Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "замлівати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАМЛІВАТИ EM UCRANIANO

замлівати  [zamlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАМЛІВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «замлівати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de замлівати no dicionário ucraniano

sorria, ayu, aesh, nedok., PARA SEMPRE, eu, yesh, doc. 1. Perder sensibilidade, maçante devido a distúrbios circulatórios (partes do corpo); sofrer E Kononya segurou para a vida, como uma grade de grama! Segure-se para comer pão preto e sal; Depois de uma caminhada no jardim, os joelhos estão congelados ou tricotados no calor, dobrando as costas com um arco, de modo que, após as pastilhas estarem presas e você não girará (Grig., Vybr., 1959, 324); Long Yavdoch encontra-se sob a despensa. As costas estavam sufocadas, as mãos estavam congeladas (Donch., III, 1956, 10) .2. Permanecendo imóvel, congelando de qualquer sensação profunda e forte. A motocicleta encontra-se lado a lado, vibra convulsivamente na areia, e ficam sobre ela, esfrega-se em seus braços (Gonchar, Tronka, 1963, 227); Eu passei na segunda esquina e esfriou. Zamlyov (Barv., Opp., 1902, 213) .3. discagem Perder força, enfraquecer; tornar-se exausto. - Oh, eu sofri, sim, já congelou (Chub., III, 1872, 250); Summer conduziu a tinta de seu rosto [Nastia], ela se contraiu, congelou, curvou as costas (Peace, IV, 1955, 114) .4. apenas doca raramente. Comece a lamentar experiências profundas. Pela primeira vez, o coração estava congelado, e ele perguntou a uma amiga, quem é ela? (Vovchok, Vyborg, 1937, 162). замлівати, а́ю, а́єш, недок., ЗАМЛІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Втрачати чутливість, німіти внаслідок порушення кровообігу (про частини тіла); затерпати. Та й держалась же Конониха за те життя, як борона за траву! Держалась.., щоб попоїсти хлібця чорного з сіллю; після пополоти на городі, аж коліна замліють, або попов’язати в спеку, зігнувши спину дугою так, що після, як зв’язана лозина, й не розігнешся (Григ., Вибр., 1959, 324); Довго лежить Явдоха під коморою. Спина задубіла, замліли руки (Донч., III, 1956, 10).

2. Ставати нерухомим, завмирати від якого-небудь глибокого, сильного почуття. Мотоцикл лежить боком, судорожно здригається в піску, а вони стоять над ним, замлівають в обіймах (Гончар, Тронка, 1963, 227); Я з переляку відсунувсь у другий куток і охолов. Замлів (Барв., Опов.., 1902, 213).

3. діал. Втрачати сили, слабнути; ставати виснаженим. — Ой я ж терпіла, Да вже замліла (Чуб., III, 1872, 250); Літа зігнали краску з лиця [Насті] -воно зажовкло, замліло, спина зігнулася (Мирний, IV, 1955, 114).

4. тільки док., рідко. Почати мліти від глибоких переживань. Вперше замліло серце, і він спитав товариша, чия вона? (Вовчок, Вибр., 1937, 162).


Clique para ver a definição original de «замлівати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАМЛІВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАМЛІВАТИ

замкнений
замкнення
замкнено
замкнутість
замкнути
замкнутий
замкнутися
замкнуто
замковий
замковище
замлілий
замліти
замлоїти
замняти
замнятня
замняток
замняхкинитися
замова
замовець
замовини

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАМЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати
затівати

Sinônimos e antônimos de замлівати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАМЛІВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de замлівати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАМЛІВАТИ

Conheça a tradução de замлівати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de замлівати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замлівати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zamlivaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zamlivaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zamlivaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zamlivaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zamlivaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замливаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zamlivaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zamlivaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zamlivaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zamlivaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zamlivaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zamlivaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zamlivaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zamlivaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zamlivaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zamlivaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zamlivaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamlivaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zamlivaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamlivaty
50 milhões de falantes

ucraniano

замлівати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zamlivaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zamlivaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zamlivaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zamlivaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zamlivaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de замлівати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМЛІВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «замлівати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre замлівати

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМЛІВАТИ»

Descubra o uso de замлівати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замлівати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 67
Драг. 81. к Замлівати, ваю, еш, сов. в. замліти, лію, еп, гл. 1) Ослабѣвать, ослабѣть, изнуряться, изнуриться. Ой я ж тертіла да вже замлiла. Чуб. П. 250. То він дуже знать замлiв, що він свою збрую не ніе, що він свого коня не вів.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
Господа 1 > о і а зичу замлівати здоровя и щасливого повоженіі! Уже Нашим і, Мостемі. масть бути відомо, ижь л знаючи, же воііско Ііаиорожское живить В'Ь стислости, а ви лічи и плині незносній кривди и долегливости, оіь Москви ...
V. O. Shevchuk, 1995
3
А - Н: - Сторінка 542
1, 2. замкнути див. 1. замикати, ув'язнити. замкнутий див. замкнений. 1, 2. замлівати див. 2. завмерти, 1. терпнути. замлілий див. виснажений. 1, 2. замліти див. 2. завмерти, 1. терпнути. замло див. вайло. замова див. замовлення.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Замліти. Си. Замлівати. Запиши, мну, наш, и. и нр.=ЗаІ'яти и пр. ‚ Замнятнв, ні, ж.=3ам'ятвя. Згімпятов, тку, м.=Зац'ятня. ВХ. За. 19. Замняхкииитвоя, нюся, вишся, м.=3амавітрити0в? Чоюсь мені світ замняткинивоя. Подольск. г.
Borys Hrinchenko, 1908
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 626
... замазати -ажу -аже, ко\ог. покаляти; (діїту) кочог. закаляти тапміїіег -іе -е'уй док. р. гапкШеуаі татгЛіеуаС -а - а і й педок. непритбмніти -ію -іє, замлівати -аю -ає гате<І2Іе -іа і ірогі. аут -у т, простір за бічнбю лінією татечігіг -і -іа ...
Peter Bunganič, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Замлівати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zamlivaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em