Significado de "відсівати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДСІВАТИ EM UCRANIANO

відсівати  [vidsivaty]

O QUE SIGNIFICA ВІДСІВАТИ EM UCRANIANO

definição de відсівати no dicionário ucraniano

envie, ayu, aesh e reconecte-se, yuy, yuiesh, nedok., DID, iu, yesh, doc., perh. 1. Peneirando, separando algo de algo. É formado neste caso [no vazamento de carvão], o pó é removido e, de acordo com seu volume, determina a força do carvão (Norma técnica, 1958, 51); Para máquinas de aglomeração, instalaram-se telas de vibração, com as quais a aglomeração de pequenas frações foi removida (Nauka .., 6, 1960, 13); * Figurativamente. Pare as estradas de espinhos espinhosos. A vingança da inveja da joia (Mal., I, 1956, 399) .2. urso Ao selecionar, remover, remover de alguém, algo. O ator precisa de uma profunda sabedoria para remover tudo do material necessário sem erros (Thoughts on the Theatre, 1955, 79).

відсівати, а́ю, а́єш і ВІДСІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДСІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех. 1. Просіваючи, відокремлювати що-небудь від чогось. Утворений при цьому [при товченні вугілля] пил відсіюють і відповідно до його об’єму визначають міцність вугілля (Техн. нормув.., 1958, 51); За агломераційними машинами встановили вібраційні грохоти, з допомогою яких відсіюють агломерат дрібних фракцій (Наука.., 6, 1960, 13); * Образно. Стопчу доріг колючі терни. Відсію заздрості кукіль (Мал., І, 1956, 399).

TRADUÇÃO DE ВІДСІВАТИ

Conheça a tradução de відсівати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відсівати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відсівати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 筛选出
• Tradutor português - espanhol: descartar a
• Tradutor português - inglês: screen out
• Tradutor português - hindi: बाहर स्क्रीन
• Tradutor português - arabe: غربل
• Tradutor português - russo: отсеивать
• Tradutor português - português: tela para fora
• Tradutor português - bengali: স্ক্রিন আউট
• Tradutor português - francês: filtrer les
• Tradutor português - malaio: menyaring
• Tradutor português - alemão: Bildschirm aus
• Tradutor português - japonês: 選別して除きます
• Tradutor português - coreano: 걸러
• Tradutor português - javanês: layar metu
• Tradutor português - vietnamita: sàng lọc
• Tradutor português - tâmil: வெளியே திரை
• Tradutor português - marata: छाटणी
• Tradutor português - turco: Kalkış
• Tradutor português - italiano: schermare
• Tradutor português - polonês: odfiltrowania
• ucraniano: відсівати
• Tradutor português - romeno: ecran din
• Tradutor português - grego: εξονυχιστικός έλεγχος
• Tradutor português - africâner: skerm uit
• Tradutor português - sueco: sålla bort
• Tradutor português - norueguês: sile ut

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДСІВАТИ»

Descubra o uso de відсівати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відсівати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 176

... blocks колоди складені штабелями, 11. просіювати через сито; решетувати; відсівати; 12. уважно розслідувати (розглядати). bolter [' baМtal n 1. утікач; 2. норовистий, гарячий кінь; 3. перебіжчик; ренегат, відщепенець, відступник; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про змінну) separable 2. (відривний тощо) detachable 3. (подільний) divisible голоморфно - holomorph-separable відсіювання див. відсівання відсіювати див. відсівати відсіяний sifted (out) відскакувати//відскочити відокремлений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вогненні стовпи: Тетралогія

... те , ставало світлом, яке розсіювало первісну темряву Ёироновим Щойно створеш/[м світом; мудрий учитель [агав йому систематизувати почерпнуті в гімназії я, а з нових _ засмічених більшовІ/щькою облудою, відсівати фалЬш, ...

Роман Іваничук, 2009

Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 54

Идучи першим шляхом, — переводити целюльозу в гідроцелюльозу й далі відсівати її від нецелюльозних частин, — я обробляв пробу розводненими мінеральними кислотами за відомими рецептами добування гідроцелюльози.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932

Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 37

Керуючись нею, треба не лише виявляти і вирощувати таланти, але і відсівати сміливо графоманів, які лише захаращують літературу безкровною, анемічною писаниною, розсію ючи увагу широкого читача. «Талант, — зауважує ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960

Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 154

... яке розсіювало первісну темряву над Мироновим щойно створеним світом; мудрий учитель допомагав йому систематизувати почерпнуті в гімназії знання, а з нових - засмічених більшовицькою облудою, вміти відсівати фальш, ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

... to dry up, to wither off, to wither and fall, to fall off from dryness. відсів 1. (рештки) siftings; 2. (дія) sifting; 3. перен. elimination, selection. відсівання див. відсіювання. відсівати, відсіяти 1. to sift; 2. перен. to eliminate; to pick out, to choose, ...

Гороть Є. І., 2009

Shyroke more ukraïny: Dokumenty samvydavu z ukrainy - Сторінка 58

І. — Там є все, що кому потрібно. Але сам народ відсіває поміркованих і бере для себе безоглядність Дон Кіхотів. П. — Народ бере великих і відсіває малих. Якщо постать досить велика, їй дарують і слабості, і нестерпний характер ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1972

Україна--новітня історія, 1945-1991 рр - Сторінка 192

Як на мене, - нехай кожен творить, як він хоче. Час сам відсіє зерно від полови". Боротьба з формалізмом і абстракціонізмом зачепила насамперед І. Драча і М. Вінграновського - митців, які виходили за рамки традиційної поетики, ...

Володимир Кіндратович Баран, 2003

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 19

... контролі в тогочасній пресі, але настрій доби переданий по-мистецьки, коли самі умови слідств і важких переживань відсівали від героїв слабодухів, що не витримували рафінованих метод слідства, докочуючися іноді до зради.

Stepan Shukhevych, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДСІВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відсівати no contexto das seguintes notícias.

Директор Золотоніської гімназії Любов Денисюк: “Зараз у місті …

... з іноземцями зокрема, представниками різних культур та релігійних деномінацій. Здатний знаходити раціональне зерно і відсівати його від полови. «Вчасно - Служба новин, set 15»

Як електронні петиції змусять уряд працювати

Відсівати більшу частину звернень – справа невдячна, тому співробітники адміністрації закликали українців бути більш серйозними при виборі тем для ... «Фоксньюз, set 15»

Банки майже призупинили кредитування українців

Банки змушені «відсівати» запити на видачу кредитів ще й у зв'язку зі збільшенням частки прострочених позик. За даними НБУ, на початок липня в ... «Еxpres.ua, ago 15»

На Широколанівському військовому полігоні перед приїздом …

Нарешті почали відсівати непотрібний елемент серед мобілізованих, коли ті прибувають у частини. Уже не беруть тих, хто має судимість більше ніж 5 ... «Украинские Новости, jul 15»

У подіях на Донбасі винна моя країна – російський фотограф

І мені в голову не прийде починати відсівати людей з якихось політичних міркувань. Я вивозила жінку одну, у мене з нею чудові стосунки досі, але ... «Радіо Свобода, jan 15»

В Гонконзі кийками та сльозогінним газом влада намагається …

Учасники протестів незадоволені тим, що влада Китаю хоче самостійно відсівати кандидатів на виборах 2017 року Гонконзі, передає Еспресо.TV з ... «espreso.tv, set 14»

В умовах війни Україна не витримає дилетантських реформ

Я хочу звернутися до всіх, хто здатен почути: давайте відсівати зерна від плевел! Давайте їх відсівати! Бо в нас і так багато проблем, ми не не ... «espreso.tv, ago 14»

Як зберегти самовладання у світі тривожних новин

Якщо про це весь час пам'ятати, можна убезпечитися від непотрібного негативу, відловлювати і відсівати емоційну складову тексту, залишаючи в сухому ... «Ракурс, jun 14»

Голі Діди Морози та Снігуроньки бігали Дніпропетровськом вже …

Перевіряти дрес-код і відсівати учасників нікому й на думку не спадає". Перевдягання традиційно відбувається у дворику в самому центрі ... «Newsru.ua, dez 13»

Школа майбутнього: знання чи компетентність? (про навчальний …

Необхідно мати школу опрацювання природовідповідних знань та формування навиків відсівати неприродне. Щоб встояти від нав'язаних суспільством ... «Освітній портал, jul 08»