Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "дозрівати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДОЗРІВАТИ EM UCRANIANO

дозрівати  [dozrivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДОЗРІВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «дозрівати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de дозрівати no dicionário ucraniano

amadurecer, ayu, aesh, nedok., DOUTORES, yuu yesh, doc.1. Para se tornar maduro, para se juntar. Onde o batalhão foi atacar, o amadurecimento, o trigo inundará (Gonch., Vyborg., 1959, 214); Kyzyl foi a primeira de todas as árvores a florescer, o que significa que ela amadurecerá mais cedo do que nunca (Cherry, I, 1956, 202) .2. Torne-se fisicamente e mentalmente maduro (sobre uma pessoa). Ele [Dzhambul] cresceu e amadureceu precisamente no momento em que Shevchenko estava chorando na atmosfera dos quartéis da cripta do rei-soldado com canções ardentes (Tychy, III, 1957, p. 66); Nina floresceu como um rosa, amadureceu e se ouviu imensamente feliz (sex, III, 1950, 165); Quando Katerina amadureceu, sua atitude com ela mudou (Vidde, Sisters, 1958, 508); // para o que, pelo menos para o quê, poren. Prepare-se, preparado para algo. A Rússia está amadurecendo para o novo ano, a opressão e a falta de direitos da noite (Cher, Druzhba ..., 1954, p. 56); - Acho que ainda não estamos maduros para a constituição (sex, VI, 1951, 209); O sistema capitalista global como um todo amadureceu pela revolução social do proletariado (Programa do PCUS, 1961, 9) .3. urso Desenvolver, chegar ao formulário final; maduro Em silêncio desesperado meus pensamentos ... amadurecidos e presos (Fu., VIII, 1952, 164); Se assim for, a música será, ela só amadurecerá no coração - e vai explodir (Perv., I, 1958, 243); A solução está amadurecida. DOSE 2, ayu, aesh, nedok., Perech., What, zast. Veja, assista E novamente a pele está morrendo dos irmãos do cego, do trigo mourisco, e do sol, da verdade para amadurecer nas terras germânicas, não estranhos, pare novamente! ... (Shevch., I, 1951, 331). дозрівати, а́ю, а́єш, недок., ДОЗРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Ставати стиглим, спілим. Там, де йшов в атаку батальйон, дозріває, повниться пшениця (Гонч., Вибр., 1959, 214); Кизил першим з усіх дерев зацвів, значить, і дозріє раніш од усіх (Вишня, І, 1956, 202).

2. Ставати фізично і духовно зрілим (про людину). Він [Джамбул] ріс і дозрівав саме в той час, коли в задусі казармених склепів царя-солдафона вогненними піснями плакав Шевченко (Тич., III, 1957, 66); Ніна розцвіла, як рожа, дозріла зовсім і чула себе безмірно щасливою (Фр., III, 1950, 165); Коли Катерина дозріла, ставлення до неї змінилося (Відьде, Сестри.., 1958, 508); // для чого, рідше до чого, перен. Ставати готовим, підготовленим до чого-небудь. Росія для нового дозрівала, Кінчалась гніту і безправ’я ніч (Шер., Дружбою.., 1954, 56); — Я думаю, що ми ще не дозріли до конституції (Фр., VI, 1951, 209); Світова капіталістична система в цілому дозріла для соціальної революції пролетаріату (Програма КПРС, 1961, 9).

3. перен. Розвиваючись, досягати викінченої форми; визрівати. У відлюдній тишині мислі мої.. дозрівали і кріпилися (Фу., VIII, 1952, 164); Якщо слід їй бути, пісня буде, Лиш дозріє в серцій забринить (Перв., І, 1958, 243); Рішення дозріло.

ДОЗРІВА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., перех., чого, заст. Бачити, дивитися. І знову шкуру дерете з братів незрячих, гречкосіїв, І сонця-правди дозрівать В німецькі землі, не чужії, Претеся знову!.. (Шевч., І, 1951, 331).


Clique para ver a definição original de «дозрівати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДОЗРІВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДОЗРІВАТИ

дозований
дозолити
дозолотити
дозолочувати
дозоляти
дозор
дозорець
дозорний
дозорця
дозорчий
дозрівання
дозріваючий
дозрілість
дозрілий
дозріти
дозувальний
дозування
дозувати
дозуватися
дозуючий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДОЗРІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати
затівати

Sinônimos e antônimos de дозрівати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДОЗРІВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de дозрівати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДОЗРІВАТИ

Conheça a tradução de дозрівати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de дозрівати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дозрівати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

成熟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maduro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रौढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناضج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созревать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maduro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিণত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成熟しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성숙한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trưởng thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதிர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रौढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olgun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maturo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dojrzały
50 milhões de falantes

ucraniano

дозрівати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώριμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volwasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mogen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de дозрівати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДОЗРІВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «дозрівати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre дозрівати

EXEMPLOS

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОЗРІВАТИ»

Descubra o uso de дозрівати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дозрівати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Епітелій стає псевдобагатошаровим завдяки збільшеним видовженим ядрам. У цей період під впливом фолітропіну (фолікулостимулюючого гормону – ФСГ) гіпофіза в яєчнику росте новий фолікул, що дозріває приблизно через 14 ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 53
Дитинство, пише С.Балей, уступає місце періодові дозрівання. Це тривалий період, під час якого в індивіді продовжується всебічна і ґрунтовна підготовка його до стану зрілості. Вчений вважає, що характерним для цього періоду є, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 152
Це — божества дозрівання. Нам, звичайно, при йменні „Сп-Ьхь", перш за все, уявляється поспішання. Але в ті часи не мали причин спішити: „Сп-Ьх-ь", безсумнівно, має в основі своїй „спіти", „доспівати", „дозрівати". „Сп%хь" — -це ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Відбувається дозрівання нейронів, яке проходить повільніше, ніж утворення. Спочатку дозрівають великі пірамідні нейрони, а потім дрібні проміжні. У різних ділянках кори швидкість дозрівання є різною: найшвидше розвиваються ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОЗРІВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дозрівати no contexto das seguintes notícias.
1
Закарпатський тиждень: ківі, дощ, перші кандидати і День міста
Хоч останні чотири дні на Закарпатті, особливо в нижніх районах, добряче дощить, нашому знаменитому ківі не заважає спокійненько собі дозрівати. «Заголовок. Закарпаття про головне, set 15»
2
Звернення Блаженнішого Святослава до вірних УГКЦ на День …
Прошу вас, дорогі катехити, будьте чуйними до покликання зростати у святості, дозрівати у свідомості поглиблювати власне розуміння правд віри і ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, set 15»
3
Тепер космонавти можуть пити віскі в невагомості
Метою експерименту стало "наукове пояснення механізму процесу, що дозволяє алкоголю дозрівати". Однак розробники поки заявляють, що їх чашка ... «Gazeta.ua, set 15»
4
Борщівник Сосновського атакує!
Насіння шкідника має здатність дозрівати навіть після зрізування рослини і зберігає свою схожість 7–10 років. Отож за рік чи два цю проблему вирішити ... «Високий Замок, set 15»
5
Овочі та фрукти на Буковині дорогі через посуху
Зміна клімату стала причиною того, що урожай почав дозрівати на місяць раніше. – Справді, з кожним роком усе швидше дозріває, – підтверджує Марія ... «Молодий Буковинець, jul 15»
6
Немовлят вигодовуйте правильно
Природні особливості травлення надають дитині можливість рости і дозрівати більш ефективно за допомогою зв'язку з матір'ю через "молочну ... «Молодий Буковинець, mai 15»
7
5 порад, як відрізнити справжній сир від підробки (відео)
За стандартами голландський та російський сири повинні дозрівати після приготування 2 місяці – лише тоді вони матимуть правильний смак та колір. «ICTV, mai 15»
8
Екзотичні кімнатні рослини
... плодоносити і дозрівати цілий рік, поки одні плоди ще висять на дереві і дозрівають, багато бутонів тільки починають розкриватися. Лимонне дерево ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", fev 15»
9
Як підготувати троянди до зими
Також залиште на кущі пару відцвілих бутонів, тоді почне дозрівати насіння і це подасть сигнал рослині, що потрібно готуватися до зими. Займіться цим ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", out 14»
10
Що потрібно зробити на дачі у вересні
Потрібно встигнути підготувати всі приміщення, де будуть зберігатися і дозрівати овочі. Крім усього потрібно і далі доглядати за літніми та осінніми ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Дозрівати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/dozrivaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em