Significado de "визрівати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИЗРІВАТИ EM UCRANIANO

визрівати  [vyzrivaty]

O QUE SIGNIFICA ВИЗРІВАТИ EM UCRANIANO

definição de визрівати no dicionário ucraniano

maduro, ah, nedok., VIZRITI, é, doc. 1. Unir-se, alcançar a solidão, a maturidade; para alcançar Foi o início de agosto, na taiga atingiu nozes de cedro e amora vermelha amadurecida (Donch., III, 1956, 52); No ano passado, ninguém acreditou que nós [em um orfanato] arroz com arroz. E ele pegou e avistou, e cobramos até dois quilogramas de semente (Copp., Gift, 1956, 72) .2. urso Obtenha um desenvolvimento completo. O Manifesto do [Congresso de Basileia de 1912] reconheceu que a revolução social era possível, que suas condições prévias estavam maduras ... (Lênin, 22, 1950, 94); Inmediatamente uma decisão arrojada e arriscada amadurece (Stelmakh, Great parents, 1951, 648); Quando os jesuítas viram que seus planos estavam maduros, eles pediram que os sacerdotes Zionsky levassem o assunto ao fim (P., I, 1957, 369); A suspeita que apareceu na alma rapidamente amadureceu em convicção (Zban., Malin bell, 1958, 69) .3. especial Obtenha as melhores qualidades no processo de exploração. O vinho está maduro; Cheese avistou.

визрівати, а́є, недок., ВИ́ЗРІТИ, іє, док. 1. Ставати спілим, досягти спілості, зрілості; достигати. Був початок серпня, в тайзі достигали кедрові горіхи і визрівала червона брусниця (Донч., III, 1956, 52); В минулому році ніхто не вірив, що у нас [в дитячому будинку] рис визріє. А він узяв та й визрів, і ми зібрали цілих два кілограми насіння (Коп., Подарунок, 1956, 72).

TRADUÇÃO DE ВИЗРІВАТИ

Conheça a tradução de визрівати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de визрівати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «визрівати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 成熟
• Tradutor português - espanhol: maduro
• Tradutor português - inglês: mature
• Tradutor português - hindi: प्रौढ़
• Tradutor português - arabe: ناضج
• Tradutor português - russo: вызревать
• Tradutor português - português: maduro
• Tradutor português - bengali: গর্ভনিষেক থেকে প্রসবের কাল পর্যন্ত গর্ভে ধারণ করা
• Tradutor português - francês: mature
• Tradutor português - malaio: gestate
• Tradutor português - alemão: reifen
• Tradutor português - japonês: 成熟しました
• Tradutor português - coreano: 성숙한
• Tradutor português - javanês: gestate
• Tradutor português - vietnamita: trưởng thành
• Tradutor português - tâmil: கரு உண்டான
• Tradutor português - marata: gestate
• Tradutor português - turco: gebe olmak
• Tradutor português - italiano: maturo
• Tradutor português - polonês: dojrzały
• ucraniano: визрівати
• Tradutor português - romeno: matur
• Tradutor português - grego: ώριμος
• Tradutor português - africâner: volwasse
• Tradutor português - sueco: mogen
• Tradutor português - norueguês: moden

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЗРІВАТИ»

Descubra o uso de визрівати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com визрівати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Бо війна — війною...Через перевал

Може, Ми надто Молоді до л за незалежність, і наМ слід визрівати? [к, нам треба ще визрівати! Як репетентові1 в або віЧноМу студентові в університеті _ без кінл, серби, руМутп/І, поляки _ усі визріли, а Ми мося на повторний курс ...

Роман Іваничук, 2008

Fauna Ukraïny - Сторінка 82

масово визрівали при довжині 26 — 32 см за чотири роки, самки при ЗО — • 34 см за п'ять років. У Кременчуцькому водоймищі самці визрівають при досягненні довжини 23 см, маси 315 г і віку чотирьох років, зрідка п'яти (Симонова, ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

А отмитець має визрівати і зрештою визріти. Манфред годує своє Я штучно. Штучнимисумішами, які йому підсовують, які сам знаходить для себе, тому віннабирає вагу,алеце шкідлива вага. Всі ці призи, обожнення,запрошення на ...

Лариса Денисенко, 2014

Ходіння Туди і Назад:

Доречне запитання визрівало саме: якжейому вдалося стати митцем? Та що там митцем. Метром! Але чоловік іна думці не мав відповідати на це запитання. Він продовжував гетьпро інше: — Я достеменно незнаюй досі,хтоцей ...

Тіна Гальянова, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 134

... determinant. визначуваний determinable, definable. визоленийbucked. визолочений gilt,gilded. визолочувати,визолотитиtogild. визолювати,визолитиtobuck. визрівання ripening; спец. ageing. визрівати, визріти to ripen, to grow ripe; ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1245

... період визрівання яблук; а — for melons період визрівання динь, in the dry — у період посухи; у суxy/засушливу пору року; apples are out of — пow яблукам ще не пора визрівати; it's a good — for journey добрий час для подорожей; ...

Гороть Є. І., 2006

Маска:

Наступного ранку після нападу грабіжника в помаранчевій масці у голові Конарського почало визрівати запитання. А за ним прийшливажкі роздуми. Про те,яквийти на слід злочинця,він думавнавітьтоді, колистояв у костелі ...

Володимир Лис, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... відказав Гощинський. — Інформацій і шпильок замало на сьогодні, нам потрібна справжня революційна література... Панове, ситуація нині така, що революція повинна визрівати на місці. Лелевель став непоправним утопістом.

Роман Іваничук, 2008

Все, що я хотіла сьогодні:

Відчула, якв мені починає визрівати злість. Небобуло надто яскравим, зелень — надто зеленою. Все надто живе. І все різало око. Ну от,я порушила табу, отримала задоволення: посиділа в запльованому генделику, викурила пів ...

Ірен Роздобудько, 2014

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Роман Іваничук. '› ІА. - тег І ` 'ч [ІТ] Іа μ ` м І' у ,„ М ` у 4! ”її КК' ҐЁ/ (І. ;”ёѕ"д /'(г[/ у їїйјї /(/„/ І ' ІЇІ // І '1, . І' . `І І 1' 2 ' “І а 4/ Ц; і і І./ /,` `,` она вже не самодержавна, і визрівати в ній .турно, мислю.

Роман Іваничук, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИЗРІВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo визрівати no contexto das seguintes notícias.

«Ми розфарбовуємо наші сірі міста»

Для мене особисто це ще й була школа, і, до того ж, саме тоді почало визрівати бажання влаштувати фестиваль із потужним соціальним контекстом у ... «День, out 15»

З відра молока варять кілограм сиру

Найважче віджимати пармезан. Завершальний етап — визрівання. Сир викладаю на дерев'яні полички. Може визрівати від трьох днів до кількох років. «Gazeta.ua, jan 15»

Вчитися протистояти «зомбоящику»

Незнання предмета, констатує професор Гавриленко, викликає у людини відторгнення, більше того – обурення. І тоді у її свідомості починає визрівати ... «Укрінформ, dez 14»

Розенко: Підвищення пенсійного віку — шлях в нікуди

Якщо будуть визрівати якісь рішення, вони будуть робитися поступово. Ми будемо інформувати суспільство про кожний крок, який робить уряд", - сказав ... «Українська правда, dez 14»

Українським тепличним господарствам загрожує банкрутство

Цього року сезон вирощування тепличних огірків і помідорів в нашій країні завершений, а нові партії свіжих овочів до столу українців почнуть визрівати в ... «Finance.ua, dez 14»

Основні роботи в саду та городі наприкінці літа

Просто треба обрізати кінці пагонів з квіточками і дрібної зав'яззю, тоді вже сформовані плоди будуть краще визрівати і набирати вагу. Пора копати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 14»

“Дівка” львівському театру обійшлась у 300 тисяч гривень

Проект, який почав визрівати у Полтаві і був реалізований на сцені Львівського драматичного театру імені Лесі Українки - “Дівка” за мотивами ... «Львівські новини, jul 14»

Молюски мають рости у спокої

Весь процес виробництва став простішим та досконалішим. Врешті-решт молюски мають визрівати у спокої, а їхня якість залежить від ніжного дотику. «euronews, abr 13»

"Смак граната". Цікаві факти

... що звучить з вуст головного героя, молодого шейха. Справа в тому, що на гранатових деревах можуть одночасно розпускатися квіти і визрівати плоди, ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, fev 11»