O QUE SIGNIFICA ЗАМУГИКАТИ EM UCRANIANO
definição de замугикати no dicionário ucraniano
pegar, ayu, aes, doc., perh. e sem apêndice.1. Para começar muzhikat, poema, para cantar indecentemente. Meu avô começou a planejar novamente, e ele mesmo não sentiu como se de alguma forma gritou com uma voz envelhecida de uma canção (N.-Lev., IV, 1956, 212); Michael pegou sua música favorita (Dosv., Vybr., 1959, 161) .2. Comece a dizer "hmm", "mg", etc. Pyotr Grigorovich pausou significativamente do prazer e olhou triunfalmente para Tarnovsky (YV, Taras Path, 1954, 175).
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМУГИКАТИ»
Descubra o uso de
замугикати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
замугикати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Із медом полин: - Сторінка 3
Жанна Куява. 3 Закургикати — замугикати. note_3 4 Знекрашений — спотворений. note_4.
І стерновий встиг замугикати якоїсь пісні. Та пароплав раптом черкнув об щось кілем, прикро втратив хід і широким рухом повернувся носом проти течії... Вибіг з рубки кап.ітан, це був такий рідкий випадок на Дніпрі, що його довго ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1949
3
Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a
Я навіть спробував щось замугикати, але у горлі заболіло - довелось замовкнути. Я був голодний і зморений хворобою, тому через кожні кількадесят хвилин зупинявся, щоб перепочити. Одного разу, обііїпповши черговшїі замет, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70
Заморосить, пойти мелкому дождю. Замугикати, каю, тихо, подъ носъ. Замудрувати, рую, еш, гл. Замудрить, замудрствовать. Отце Нептун замудрував. Котл. Ен. П. 7. Замужжю, нар. Замужемъ. Се вже я вдруге замужжю. Г. Барв. 433 ...
5
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 472
І стерновий встиг замугикати якоїсь пісні. Та пароплав раптом черкнув об щось кілем, прикро втратив хід і широким рухом повернувся носом проти течії... Вибіг з рубки капітан, це був такий рідкий випадок на Дніпрі, що його довго ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1958
6
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 54
... підряднику: слова - без пісні; врешті, просто наспівати, чи замугикати собі, як німці, колискову: пісню - без слш... Добірка використаних у статті перекладів "Нічної пісні мандрівника" Й.-В. Ґете 1. Весна М. МЬкнародна ...
Р. П Зорівчак, Львівський національний університет імені Івана Франка, Київський національний університет імені Тараса Шевченка,
2007
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 453
А на самоті, заховавшись за трьома дверима, дозволяємо собі розслабитися і, залізши під перину та сховавши голову під подушку, замугикати якусь стару пісню... Співати на гостині остерігаємось, бо серед нас чимало стукачів.
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
... замостити to pave (up). замріяний dreamy; moony. замріяність dreaminess, reverie. замріятися to be daydreaming, to be lost/to sunk in reverie. замружувати, замружити (очі)to close, to shut. замрячити (to begin) to drizzle. замугикати ...