Significado de "занехати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАНЕХАТИ EM UCRANIANO

занехати  [zanekhaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАНЕХАТИ EM UCRANIANO

definição de занехати no dicionário ucraniano

saia, ayu, aes, doc., quem, o que e por quem, marque. Para detê-lo A garota gritou quando estava perdendo (Chub., V, 1874, 212); Meu coração está machucado, eu te amo, Além de você, minha terra, deixando tudo (Hrab, I, 1959, 520); Ao longo do verão, Gordian e Demid caminharam juntos. As pessoas camponesas, Gordian, deixaram de existir (Gr. II, 1963, 19).

занехати, а́ю, а́єш, док., кого, що і ким, чим, діал. Занехаяти. Плакала дівчина, як нею занехав (Чуб., V, 1874, 212); Болить моє серце, тебе покохавши, Крім тебе, мій краю, усе занехавши (Граб., І, 1959, 520); Усе літо ходили Гордій та Демид укупі. Селянських хлопців Гордій давно занехав (Гр., II, 1963, 19).

TRADUÇÃO DE ЗАНЕХАТИ

Conheça a tradução de занехати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de занехати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «занехати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 若推辞
• Tradutor português - espanhol: si dejare
• Tradutor português - inglês: forbeareth
• Tradutor português - hindi: न सुने
• Tradutor português - arabe: forbeareth
• Tradutor português - russo: удержаться
• Tradutor português - português: forbeareth
• Tradutor português - bengali: আমি জীবিকা নির্বাহের হইবে
• Tradutor português - francês: abstient
• Tradutor português - malaio: Saya akan memberikan yang sedemikian
• Tradutor português - alemão: läßt es anstehen
• Tradutor português - japonês: forbeareth
• Tradutor português - coreano: forbeareth
• Tradutor português - javanês: bakal aku ngempet
• Tradutor português - vietnamita: forbeareth
• Tradutor português - tâmil: நான் உன்மேல்
• Tradutor português - marata: काही काळ थांबावे
• Tradutor português - turco: Ben sabretmek zorundadır
• Tradutor português - italiano: forbeareth
• Tradutor português - polonês: forbeareth
• ucraniano: занехати
• Tradutor português - romeno: totuș
• Tradutor português - grego: forbeareth
• Tradutor português - africâner: nalaat
• Tradutor português - sueco: forbeareth
• Tradutor português - norueguês: forbeareth

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАНЕХАТИ»

Descubra o uso de занехати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com занехати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Пор. ЗАНЕХАТИ. ЗАНЕХАТИ, ЗАНЕХАТЫ дгесл. док. 1. (при- пинити займатися чимось, робити щось) зане- хаяти, дгал. занехати: всАк8ю 8дАчность €го Милости и потомъств8 €го Милости..., задъ- лывати не занехаю (Камшь, 1571 ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72

Любив же я дівча змалу, а тепера занехаю, бо вже иншу милу маю. Грин. П. 681. А я таку занехала матусину волю. Гол. ГV. 445. Нещасливe закохання треба занехати. Гол. п. 297. Занехаювати, хаюю, еп, сов. в. занехаяти, хаю, еш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 307

сний приказує занехати шумні весілля, Щоб і хлоп, котрий дивиться на попа, як на свічку, занехав їх так само і не виводив останньої корови за угощення гостей своїх. А чи багато таких, що живуть так скромно, як Бог приказав, і не ...

Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

та думаючи, що згодность всіхь Русинівь тому допомогла-бь, а не надіючись, що наші московські перевертні схотіли-бь своєi роботи занехати — Кулішіть думавь, що може-бь народовці на часть занехали своєi роботи. До того ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh

На- се каже сей чоловік: нічо дивного, що: ти бідний; бо ти бідний власне длятого, що працюєш в неділю. Бо і як може Господь Бог благословити твоїй праці? _ Знаєш що? Зробім таку умову: ти з*обовяжи ся занехати недільну ...

Alban Stolz, 1908

Львовское Ставропигиальное братство - Сторінка 15

... всякаго поспЬшения блага искрено им%ти желаю. Кгды ся южъ панъ Филинъ, отправивши от его господаръское милости, спешилъ до Лвова, през которого то, яко единого от братии, не рачилисте занехати, ани^забытиго отдати ...

Крыловский А. С., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 282

... В'п1 опезеН. заперёка (-ки) \ псрапоп, (1еша1. заперестати (-ану, -анеш)/>1;« = занехати. заперечати(-аю, -аеш)/ VI: (заперёчити /') 1о йепу, шзри(е, соп(гас1|с(, соп!ез1, оЬ|'ес(, оррозе. заперёчення п Легла!. соп(гааЧс(1оп: без ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Украдене щастя

Мав же би ти забути мене? Мав же би ти після нашої остатньої стрічі зовсім занехати мене, виполоти з серця, мов непотрібний бур'ян, викорчувати, мов кропиву? Боже! Не допускай до мене такої думки! се ж було би страшно! се ж ...

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка liii

Мав же бити після нашої остатньої стрічі зовсім занехати мене, виполоти з серця, мов непотрібний бур'ян, викорчувати, мов кропиву? Боже! Недопускай до мене такої думки! Се ж було би страшно!Се ж значило б відібрати ...

Іван Франко, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Вона ж перший раз була на таких великих ловах і мала би для Бог зна яких трудностей занехати найкращу їх частину! Ніякі Максимові докази протрудності дороги, про небезпекина становищі,про силуй лютістьзвіра не могли ...

Іван Франко, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАНЕХАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo занехати no contexto das seguintes notícias.

Вірш пам'яті Устима Голоднюка та героїв Небесної сотні

Тому не маєм права занехати. Потуг створити нову Україну! В собі рабів потрібно подолати, Щоб рідний край підняти із руїни! Ми мусим підлий страх із ... «ОГО, mai 14»