10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАНЕХАЯТИ»
Descubra o uso de
занехаяти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
занехаяти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(кого, що, чого) (знехтувати) занехаяти, Ыал. занехати (кого, що): не хотячи его милость панъ Марко Жоравницкий,... зелживос- ти свещеника Дмитровского занехати, а онымъ своволникомъ того терпъти, жедалъ, абы то было ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[занайкати] «занехаяти» Ж; — по- Х1дне утворення вщ частки [пай] «не- хай», паралельне до занехаяти, сприй- нятого як утворення вщ частки нехай.— Див. ще най. — Пор. занехати. занапастйти, занапащати — див. напасть.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72
Занехаювати, хаюю, еп, сов. в. занехаяти, хаю, еш, гл. 1)—Занехати, занедбати. Так ти, доню, занехаяла того, що любила? Одвезли дитину да й занехаяли. Не годувала собаки, зане таяла, а він соч. i старий, а все таки поміи дае.
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 229
Занехаяти. Плакала дХвчина, як нею занехав (Чуб., V, 1874, 212); Золить мое серце, тебе покохавши, КрХм тебе, мХй краю, усе занехавши (Граб., I, 1959, 520); Усе лХто ходили Гордой та Демид укупХ. Селянських хлопцХв ГордХй ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 280
Далі той хлопець, як і треба кожному доброму "плебеєві", постановив своє кохання занехаяти й сво[ю] дівчину занехаяти, й знову таки, як треба в кожній ученій повісті він іде до своєї рожевої дівчини й усе росповідає в вел[ь]мі ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
занепокоїти to perturb, to make anxious/uneasy, to bother. занепокоїтися to be uneasy (about), to be anxious (about, for); to worry, to fret. занести див. заносити. занехаювати, занехаяти to neglect; ~ своїх дітей to neglect one's children.
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220
-Н1СТЮ занехаяння, -я занехаяти, -аю, -аеш занйдмий занидгги, -1ю, -1еш занижений занйження, -я, р. мн. -ень занйжувати, -ую, -уеш занйзнти, -йжу, -йзнш; нак. -йзь занизькйй занйзько, приел. занйти, -йю,- йеш зан!гтиця, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... їхнього незбагненного вміння на грішну землю, спостерігати їхнє перетворення на простих смертних, виставляти їм вимоги: де мають мешкати, скільки працювати, які свята справляти, а які занехаяти, що їм робити вільно, а що ні, ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 278
1еауе саге1ев81у, пе^- 1ес(. занех аювати (-аюю, -аюеш) / и = занё- хувати; занехаяти (-аю, -аеш)/' г/ = за- нехати; ^аяний(-на, -не) пев1ес»е(1, аЬап- ,|<>п<-.1. занехлкнти (-люю, -.коеш) I' к. занех лю- ювати(-лююю, -лююеш)/ »г ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАНЕХАЯТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
занехаяти no contexto das seguintes notícias.
Марія Шунь: Про новітніх зоїлів і проколений чин
... як було заплановано, повинна вийти друком іще одна книга екологічного змісту про Полтву, але вже разом зі Зуброю. Бо не можна занехаяти цю іншу ... «Вголос, mar 13»
