Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "запечалений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАПЕЧАЛЕНИЙ EM UCRANIANO

запечалений  [zapechalenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАПЕЧАЛЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «запечалений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de запечалений no dicionário ucraniano

engasgado, a, e, p. 1. Diyapr passe min h. para brilhar. Tendo se aproximado, os cavaleiros cumprimentaram-se, feriram os olhos para um homem que havia sido abalado por algo (Gonchar, II, 1959, 385) .2. enquanto isso ohm O que é abalado, triste. As crianças estão encolhidas, em silêncio. "Fazer, fazer algo é necessário!" - queima em pequenas cabeças e ecoa dolorosamente nos corações das crianças (Voron'ko, Tale ..., 1957, 26). запечалений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до запеча́лити. Під’їхавши, верхівці поздоровкались, загомоніли до запечаленого чимось чоловіка (Гончар, II, 1959, 385).

2. у знач. прикм. Який запечалився, сумний. Діти стоять запечалені, мовчазні. «Робити, щось діяти треба!» — аж пече в маленьких голівках і з болем відлунюється в серденьках дитячих (Воронько, Казка.., 1957, 26).


Clique para ver a definição original de «запечалений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАПЕЧАЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАПЕЧАЛЕНИЙ

заперти
запертий
запертися
заперцювати
запестити
запетльований
запетлювати
запетлюватися
запецькати
запечалити
запечалитися
запечалля
запечатаний
запечатати
запечататися
запечатування
запечатувати
запечатуватися
запечений
запечи

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАПЕЧАЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinônimos e antônimos de запечалений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАПЕЧАЛЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de запечалений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАПЕЧАЛЕНИЙ

Conheça a tradução de запечалений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de запечалений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запечалений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zapechalenyy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapechalenyy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zapechalenyy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zapechalenyy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zapechalenyy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запечалений
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zapechalenyy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zapechalenyy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zapechalenyy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tersedak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zapechalenyy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zapechalenyy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zapechalenyy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zapechalenyy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zapechalenyy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zapechalenyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दबलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zapechalenyy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zapechalenyy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapechalenyy
50 milhões de falantes

ucraniano

запечалений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zapechalenyy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zapechalenyy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zapechalenyy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zapechalenyy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zapechalenyy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de запечалений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПЕЧАЛЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «запечалений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre запечалений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПЕЧАЛЕНИЙ»

Descubra o uso de запечалений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запечалений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
... йому: Одного тобі бракує: Піди і все, що маєш, продай, і роздай убогим, то матимеш скарби на небесах; і приходь, і йди слідом за Мною, узявши хреста. 22. Але він засмутився від цього слова і відійшов, запечалений, тому що ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 222
Alla Aleksandrovna Svashenko. запертися, -пруся, -прёш- ся, -премсся, -прётеся запёстити, -ёщу, -ёстиш I запестйти, -ещу, -ёстиш запёстувати, -ую, -уеш запечалений запечалити, -лю, -лиш; как. .1.1ь запечалится, -люся, -лишся; нак ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 251
ЗАПЕЧАЛЕНИЙ, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до запечйлити. Под'Ххавши, верховцо поздоровкались, загомоноли до запечаленого чимось чоловока (Гончар, II, 1959, 385). 2. у знач. прикм. Який запечалився, сумний. Доти стоять ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Vybrani tvory - Сторінка 240
Навіть Мошко, сивий, бородатий Мошко, що запечалений з ранку до ночі, заклопотаний, що завжди в борошні, в олії, завжди з засмальцьованими рахунками в драних кишенях, — і він забув на хвилину про його вкрадений ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
5
Serpneve i͡a͡bluko: poeziï - Сторінка 125
А листок запечалений, кров'ю запечений, Вггровшням безоким до скону приречений, Ліг на серце Довженка, простерте навзнак, Шби карб, 1 печать, 1 вщзнака з вщзнак. На баладному обри кош пливли — Выступали, щезали ...
Roman Lubkivsʹkyĭ, 1989
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 90
наважився подати уривочок листа Божка до нього десь з серпня 1944 року. Та й цей, можна сказати, огризок дає багато до зрозуміння Бо- жкового тоді стану. Він звучить так: "Тереню! Плаваю запечалений. Дніпром і Лиманом. Був ...
Hryhory Kostiuk, 1987
7
1903-1916 - Сторінка 211
Навіть Мошко, сивий бородатий Мошко, що запечалений з ранку до ночі, заклопотаний, що завжди в борошні, в олії, завжди з засмальцьованими рахунками в драних кишенях, — і він забув на хвилину про його вкрадений ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 27
Погляд ïï запечалений, мова розтривожена. Hi, Катерина Олекспвна hí на кого не наржае. Нав1ть про- С1пъ, аби за все це не впоминатися, бо ниш vcím важко. Та й кожен мае cbííí клошт. Слава Богу, пенсио дають - 74 гривш, а ще ...
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006
9
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
бильце руки, а на руки голову, I дивиться, не моргаючи, на велику пляму... «Яка краса вщродження кра'ши!!!» Вш заду- маний, запечалений. Пляма оживае, мерехтить, як 1 давно колись, грае фарбами й вібруе тріюмфом: Яка краса ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
10
Po stepakh ta khutorakh: opovidanni︠a︡, drama, spohady
питались, глузуючи, следователя. — Я не сподівавсь од Бої такої шдлоти,— одказав осоромлений 1 запечалений сллдователь.— Я глибоко в1рю, що перип трое безвинн1, й глибоко переконаний в причетносп брат1в П. та М..
Dmytro Markovych, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Запечалений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zapechalenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em