O QUE SIGNIFICA ЗАПЕРТИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «запертий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de запертий no dicionário ucraniano
trancado, e, e. Diyapr. passe min h para bloquear1. As portas estavam trancadas no parafuso (N.-Lev., II, 1956, 327); Bloqueado no cerco, Vishnevetsky já consumiu os ratos (Katch., II, 1958, 455); // no sinal ohm Filhos pequenos, aqueles que não estão frustrados em andar, escalam o círculo de sua cabana fechada (Kv.-Osn., II, 1956, 172); Suas mãos e pés foram arrancados [soldados], apoiados por armas, caíram, levantaram e subiram de novo. Lentamente, chucked, com uma respiração fechada (Irchan, II, 1958, 221). запертий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запе́рти1. Двері були заперті на засув (Н.-Лев., II, 1956, 327); Запертий в облозі Вишневецький вже доїдав щурів (Кач., II, 1958, 455); // у знач. прикм. Малі дитинята, такі, що ще не здужають ходити, лазять круг своєї запертої хати (Кв.-Осн., II, 1956, 172); Руками й ногами дряпа-лися [солдати], підпирались рушницями, падали, піднімались і знову лізли. Повільно, причаєно, з запертим віддихом (Ірчан, II, 1958, 221).
Clique para ver a
definição original de «запертий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПЕРТИЙ»
Descubra o uso de
запертий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
запертий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
МИХАЙЛЬ. СЕМЕНКО. «НАВІКИ. ЗАПЕРТИЙ. З. ІЛАЯЛІ...»1. Для видання було спеціально обрано поезії Михайли Семенка (1892— 1937), в яких ліричні інтонації прекрасно комбінуються із іронічними. Автора обох збірок ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun, 2003
2
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 322
(І. Франко. П'яниця) Я син народу, що вгору йде, Хоч був запертий в льох Цитата з поезії І. Я. Франка «Декадент» (1896), що в відповіддю на статтю В. Щурата, який шукав у творчості Франка занепадницькі мотиви: Який я декадент ...
Alla Petrivna Kovalʹ, Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
3
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Я син народу, що вгору йде, хоч був запертий в льох Цитата з поезії І. Я. Франка «Декадент» (1896), що є відповіддю на статтю В. Щура- та, який шукав у творчості Франка занепадницькі мотиви: Який я декадент? Я син народа, Що ...
Алла Петрівна Коваль, Viktor Koptilov, 1964
4
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Мы представимъ здѣсь главные очерки оной, 1) Въ западныхъ Альпаха. Дорога чрезъ Монъ Сени заперта сильными, казематированными Ессейлонскими фортами, отлично устроенными по обѣимъ берегамъ Арка, выше моданы.
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1842
5
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 37
Голос. народу,. "що. вгору. йде,. хоч. був. запертий. в. льох". Я». І. [кий зловмисник придумав, що Україна не має внутрішньої єдності, що глибока прірва лежить поміж її Заходом і Сходом? І що на Заході всі хочуть самостійної ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000
Заперта, заперта, заперта! – чуть не плача, прошептала Дана, дергая за ручку. – Мне что же, сидеть здесь всю ночь с трупом? А вдруг ключ Семена Кирилловича подойдет? Дана достала его, но... он был не от этой двери. Спрятав ...
И оказалось, что она заперта изнутри на задвижку? — Мина всегда запиралась по вечерам на задвижку, — сказала мадам Демаре. — Значит, к ней вошли через окно, — заключил Жакаль. — Гм! — проговорил Сальватор, — но ...
8
Доллары в чемодане, труп в багажнике
Заперта, заперта, заперта! – чуть не плача, прошептала Дана, дергая за ручку. – Мне что же, сидеть здесь всю ночь с трупом? А вдруг ключ Семена Кирилловича подойдет? Дана достала его, но... он был не от этой двери. Спрятав ...
Окна спальни и смежной комнаты, что на улицу, были опущены и наглухо заперты изнутри, дверь между ними притворена, но не заперта. Дверь из передней комнаты в коридор была заперта изнутри. Небольшая комнатка ...
10
Мир наизнанку (сборник)
рюкзак. В широкие окна светило солнце. Руслан бегом пересек столовую. Дверь в кухню была прикрыта, но не заперта. Изнутри имелась защелка. Руслан задвинул ее и огляделся. Здесь пахло едой,и запахне успелвыветриться.
Марина и Сергей Дяченко, 2013
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПЕРТИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
запертий no contexto das seguintes notícias.
Кримські татари відчули, що вони не одні. За ними – країна
Ти запертий, влада над тобою – абсолютна. А в Україні хоча б суспільство піднялося. Сподіваюся, тепер і влада усвідомить, що потрібно щось робити та ... «ZAXID.net, out 15»
Черговий скандальний звіринець: спека в тісних клітках
Він там запертий у клітці максимального розміру 2х3 метри, також страждають і страуси, й інші тварини", - висловив своє ставлення пан Володимир. «Українська правда, jul 10»
