O QUE SIGNIFICA ЗАПОВІДАТИ EM UCRANIANO
definição de заповідати no dicionário ucraniano
legar, ayu, aesh, nedok., escrever, eu, isi, doc., perh.1. Expresse sua vontade moribunda. "Minha pequena merda! .. Então sua carteira é crocheted!" Marusya sem você a levou ao redor de seu coração, e, enquanto morresse, ordenou que ela a abraçasse, como a esconderiam ... (Kv.-Osn., II, 1956, 95); [Oleksa:] Irmã, se eu morrer, eu ordeno-lhe - diga, deixe-me enterrar-me em um campo limpo, na nossa Ucrânia (você., III, 1960, p. 48); Morrendo, o pai estava comandando. Para viver honestamente e a verdade do nariz, como uma arma (Kryzh., Silver Wedding, 1957, 99); // Deixe alguém herdar após sua morte. [Ernest:] Tia disse-me uma casa (Fri, VI, 1951, 294); A terra na URSS é uma propriedade do estado, isto é, um bem nacional. Ninguém pode vender, comprar ou dar, nem legar, nem alugá-lo (Col. Enz. I, 1956, 459) .2. urso Dê instruções, instruções para novas ações, normas de conduta, etc. Eu peguei minha mãe na festa distante de outro, eu pedi, me ordenou que eu não tivesse sete anos de idade (Chub., V, 1874, 749); [Fedon:] Quem não quer a glória, que não são os gregos, - nossos descendentes nos desejaram, tendo recebido de nossos avós (L. Ukr., III, 1952, 436); Abençoado pelos tempos dos tempos, no outro sermão é ilimitado. O caminho que Lenin ordenou O caminho que semeou o universo! (Rilsky, III, 1961, 12) .3. apenas nedok., marque. Prometer, prometer alguma coisa. O sol já estava completamente inclinado para o oeste. As nuvens negras o cobriram, comandando durante a noite ... chuva (Fri, V, 1951, 171); Seu talento e admiração pela música já lhe deram um futuro claro (Kob, Vib., 1949, 394).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПОВІДАТИ»
Descubra o uso de
заповідати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заповідати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3185
3186 bequeath ordinarily accepted meaning and devise . baldwin v zien 134 n. w. 498, 117 minn. 17 ... заповідати зазвичай прийнято значення і препарату. Болдуін проти Zien 134 NW 498, 117 Міннесота. 17 ... 3187 bequeath to give a ...
2
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 51
Спадкові батьківські («отчизна») та материнські («материзна») маєтності не можна було заповідати в обхід прямих ... могли бути світські або дух. особи з необмеж. правоздатністю; також дозволялося заповідати майно церкві.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
1998
3
Життя на зламі століть. - Сторінка 99
Я заповідаю мадам принцесі де Ліхтенштейн із Мандеш різні речі, які знаходяться у мене в палаці Брюсселя, і які нагадують про щасливі часи і про місце, яке вона займала в моєму серці серед інших. Усе, що любило моє серце, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
... переносити; to — smth until tomorrow відкласти щось на/до завтра; 6. заповідати; to — smb S1000 заповідати комусь 1000 доларів; to be badly/poorly left отримати маленьку/мізерну спадщину; to be well left отримати добру/хорошу ...
5
Nacherky do portretu ukraïnsʹkoho lisu - Сторінка 91
Oleg Grigorʹevich Listopad,
2001
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 82
Заповідати, даю, еш, сов. в. заповісти, вім, віcй, гл. Завѣщать. Вміраючи, заповідала причетити ii (хустку) тобi, як будуть ii совати. Кв. П. 112. Заповідь, дi, ж. Заповѣдь. Боже милий, вони ж твою заповідь чинили. Хата, 107. А Настуся ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 385
... benzylidene бензіліден 10126 benzylpenicillin бензилпенициллин 10127 bequeath заповідати 10128 bequeathal заповіт 10129 bequeathed заповідав 10130 bequeathing заповіт 10131 bequeathment bequeathment 10132 bequeaths ...
8
Ukraïnsʹka arkhivna ent︠s︡iklopedii︠a︡ - Сторінка 125
(«материзна») маєтності не підлягали заповіданню в обхід прямих спадкоємців. Спадкоємцями (іезіатепіі {асііо раззіуа) могли бути світс. або духов. особи необмеж. правоздатністю. Також дозволялось заповідати майно церкві.
H. V. Bori︠a︡k, Iryna Mati︠a︡sh, Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny,
2006
9
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
4- 8* що з маєтку, що заповідається церкві, земська служба не припиняється і обов'язок відбувати її переходить до духовних осіб, які отримали такий маєток у спадок. Зі змісту артикулу випливає, що заповідати батьківські і ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330
(підприємливий) enterprising. заповзятливість 1. persistence; 2. enterprise. заповзятливo 1. persistently; 2. enterprisingly. заповідальн||ий testamentary; ~e розпорядження testamentary disposition/prescription. заповідати, заповісти to ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПОВІДАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
заповідати no contexto das seguintes notícias.
Американці зможуть заповідати свої татуювання після смерті
Американська компанія Save My Ink пропонує своїм клієнтам незвичну послугу - заповідати родичам свої татуювання, повідомляє The Daily Mirror. «Корреспондент.net, set 15»
Московское наречие руського языка: 90 доказів того, що …
... “л” (чередование в-л): “взяЛ”-“деВать”-“деЛ”. Украинская цепочка “розповідь-оповідання-оповідка-повідати-відати-скуштувати-відвідати-заповідати. «From-ua.com, jul 15»
Китаянку батьки замкнули в сараї на шість років через її хлопця
Американці зможуть заповідати свої татуювання після смерті · Сами виноваты: как украинские власти подавили ИТ-революцию · Спасение «Азовмаша»: ... «Корреспондент.net, fev 15»
Треба повертати стрілки і кулемети проти штабів та брехунів …
Коли почався Майдан, я просила матерів не пускати дітей, а хай вперед ідуть батьки. Ми повинні відповідати за минуле, а майбутнє заповідати нашим ... «Еxpress.ua, jan 15»
Британська "барбі" почала ходити на гіпнотерапію, щоб стати …
Американці зможуть заповідати свої татуювання після смерті · Сами виноваты: как украинские власти подавили ИТ-революцию; У Альфа-Банка ... «Корреспондент.net, fev 14»
Скільки коштує узаконити будинок і що цьому може перешкодити
... бути зареєстрований державним реєстратором, тобто офіційно цієї власності у вас не буде: її не можна ні продати, ні подарувати, ні заповідати. «Finance.ua, set 13»
Без кадастрового номера на землю тепер неможливо продавати …
Без кадастрового номера на землю тепер неможливо продавати, здавати чи заповідати земельні ділянки [+Фото]. У середу, 3 липня, у Рівному ... «ОГО, jul 13»
«Як умру, то поховайте…». Українці стали частіше писати …
Утім, у Мін'юсті кажуть, поки що люди не звикли заповідати майно — лише у кожному третьому випадку спадщину отримують через заповіт. Побільшало ... «Високий Замок, jun 13»
В Італії День закоханих відсвяткують масовим поцілунком
Американці зможуть заповідати свої татуювання після смерті · Сами виноваты: как украинские власти подавили ИТ-революцию; У Альфа-Банка ... «Корреспондент.net, fev 13»
Благодійність: тепер за новим законом
Є люди одинокі, є люди, які достатньо заможні і хотіли б тій чи іншій благодійній організації заповідати своє майно чи кошти. – Асоціація благодійників ... «Радіо Свобода, fev 13»