Significado de "запрацьований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАПРАЦЬОВАНИЙ EM UCRANIANO

запрацьований  [zapratsʹovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАПРАЦЬОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de запрацьований no dicionário ucraniano

ganhou, e, e.1. raramente Diyapr passe min h para ganhar 1. Do sofrimento, ela repetidamente bêbou. Nunca quis ter embriaguez trouxe-a ao ponto de se livrar dela ... ganhou amargamente o bem (Pe. I, 1955, 58); Pelo dinheiro ganho, eles compraram [Danyshchuk] um par de bois, estouraram e foram procurar a terra prometida (Irchan II, 1958, 186) .2. enquanto isso ohm Esgotado pelo trabalho longo ou árduo. Vasiliev - uma mulher idosa, gerada, usando óculos velhos em um nariz enrugado, estava agitada (Desnyak, II, 1955, 346); // Caustic, áspero (hands-on). Em camisas de linho grosseiro, em mãos trabalhadas negras ... pode-se descobrir que os trabalhadores (Kotsyub., I, 1955, 195).

запрацьований, а, е.

TRADUÇÃO DE ЗАПРАЦЬОВАНИЙ

Conheça a tradução de запрацьований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de запрацьований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запрацьований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 赚
• Tradutor português - espanhol: ganado
• Tradutor português - inglês: earned
• Tradutor português - hindi: अर्जित
• Tradutor português - arabe: حصل
• Tradutor português - russo: заработанный
• Tradutor português - português: ganhou
• Tradutor português - bengali: অর্জিত
• Tradutor português - francês: gagné
• Tradutor português - malaio: Bekerja
• Tradutor português - alemão: verdient
• Tradutor português - japonês: 獲得
• Tradutor português - coreano: 적립
• Tradutor português - javanês: entuk
• Tradutor português - vietnamita: kiếm được
• Tradutor português - tâmil: சம்பாதித்த
• Tradutor português - marata: अर्जित
• Tradutor português - turco: kazanılan
• Tradutor português - italiano: guadagnato
• Tradutor português - polonês: zdobył
• ucraniano: запрацьований
• Tradutor português - romeno: a câștigat
• Tradutor português - grego: κέρδισε
• Tradutor português - africâner: verdien
• Tradutor português - sueco: tjänade
• Tradutor português - norueguês: opptjente

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПРАЦЬОВАНИЙ»

Descubra o uso de запрацьований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запрацьований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 388

І цей хліб важкий, як і той, що запрацьований важкою працею, — обізвалась Галецька. — Але хліб, запрацьований хоч би й кривавицею, все-таки не такий гіркий, — обізвалась Майбородиха. — Чи напросили ж хоч трохи грошей?

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 388

І цей хліб важкий, як і той, що запрацьований важкою працею, — обізвалась Галецька. — Але хліб, запрацьований хоч би й кривавицею, все-таки не такий гіркий, — обізвалась Майбородиха. — Чи напросили ж хоч трохи грошей?

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 388

І цей хліб важкий, як і той, що запрацьований важкою працею, — обізвалась Галецька. — Але хліб, запрацьований хоч би й кривавицею, все-таки не такий гіркий, — обізвалась Майбородиха. — Чи напросили ж хоч трохи грошей?

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 4 - Сторінка 301

І цей хліб важкий, як і той, що запрацьований важкою працею, — обізвалась Галецька. — Але хліб, запрацьований хоч би й кривавицею, все-таки не такий гіркий, — обізвалась Майбородиха. — Чи напросили ж хоч трохи грошей?

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Напр., дієприкметник запрацьований співвідноситься з дієсловом запрацювати у 1 знач. — «заробити:» Розтринькувала гірко запрацьоване добро (Фр., I, 58); За запрацьовані гроші купили пару волів (Фр., I, 186). У інших випадках ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 185

Наприклад, діеприкметник запрацьований співвідноситься з діесловом; запрацювати у першому значенні — заробити: «Розтринькувала, гірко запрацьоване добро» (I. Франко); «За запрацьован1 гроші купила пару волів» (М. Iрчан) ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... десяток викладеш/Іх одне біля одного сорочачих гнізд, зупиш/Івся. Иому стало соромно й чомусь сумно. Либонь, Що навіки випав із хліборобських гонів, Що ось уже сорок, якщо не більше, літ їв хліб, заПраЦьований іншими.

Юрій Мушкетик, 2006

Царівна

От що зроНе гризся б буіїшою жорстокою фантазією якоїсь там дів би з переконанням, що їм хліб запрацьований. Ви 1 сидите дома без діла? І мови об тім нема! ке, бачите! У вас надзвичайно багато чуття, багато того, вважають ...

Ольга Кобилянська, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 288

... Ьго\у; -ся VI 1о у/огк опезеН (о с1еа(Ь, оуег- ууогк опезеН. запрацьований (-на, -не) ватес! (Ьу1аЬог). запрелютий (-та, -те)* ехсеео"тв1у сгие1 (УМЙОиэ). запренумерувати (-рую, -уеш) Р VI ю зиЬ- зспЬе (1о а пеизрарег).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹko-kanadsʹka presa ta ïï znachenni︠a︡ dli︠a︡ ...

ували широким колам канадських українців на те, як їх обманювали націоналістичні спекулянти, витягаючи з їх кишень важко запрацьований гріш на мниму «національну справу». Українські Робітничі Вісті» охоронили ...

Mykhaĭlo P. Borovyk, 1977