Significado de "verdient" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERDIENT EM ALEMÃO

verdient  [verdi̲e̲nt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDIENT

verdient e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERDIENT EM ALEMÃO

definição de verdient no dicionário alemão

tendo méritos especiais; meritório de desempenho de acordo com; merecidamente. tendo méritos especiais; exemplos meritórios de cidadãos merecedores bem merecidos, trabalhadores.

besondere Verdienste aufweisend; verdienstvoll der Leistung gemäß; verdientermaßen. besondere Verdienste aufweisend; verdienstvoll Beispieleein sehr verdienter Mannverdiente Bürger, Werktätige.

SINÔNIMOS DE «VERDIENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verdient» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verdient

hochverdient · verdienstvoll · verdientermaßen · verdienterweise · wohlverdient

TRADUÇÃO DE VERDIENT

Conheça a tradução de verdient a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verdient a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdient» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 赚
• Tradutor português - espanhol: ganado
• Tradutor português - inglês: earned
• Tradutor português - hindi: अर्जित
• Tradutor português - arabe: حصل
• Tradutor português - russo: заработанный
• Tradutor português - português: ganhou
• Tradutor português - bengali: অর্জিত
• Tradutor português - francês: gagné
• Tradutor português - malaio: memperoleh
• alemão: verdient
• Tradutor português - japonês: 獲得しました
• Tradutor português - coreano: 적립
• Tradutor português - javanês: entuk
• Tradutor português - vietnamita: kiếm được
• Tradutor português - tâmil: சம்பாதித்த
• Tradutor português - marata: अर्जित
• Tradutor português - turco: kazanılan
• Tradutor português - italiano: guadagnato
• Tradutor português - polonês: zdobył
• Tradutor português - ucraniano: зароблений
• Tradutor português - romeno: a câștigat
• Tradutor português - grego: κέρδισε
• Tradutor português - africâner: verdien
• Tradutor português - sueco: tjänade
• Tradutor português - norueguês: opptjente

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERDIENT»

Citações e frases célebres com a palavra verdient.

1

Angelika von Hörmann

Wer knabenhaft schmollt und weint und greint, wenn draußen die liebe Sonne scheint, verdient nicht den goldenen Morgen.

2

Georg Picht

Gewiß ist alle Wissenschaft, die diesen Namen verdient, rational. Aber vernunftgemäß ist Wissenschaft nur, wenn sie vernunftgemäßen Zielen dient.

3

Georges Simenon

Letztlich bekommt jeder von uns genau das, was er verdient - aber nur die Erfolgreichen geben das zu.

4

Heinrich von Sybel

An Glück und Leid, an Ruhm und Unheil empfängt stets eine jede Nation genau, was sie verdient.

5

Ingeborg Bachmann

Wer die Geheimnisse des Bettes verrät, verdient die Liebe nicht.

6

James Dale Davidson

Jene Regierungsform, bei der jeder bekommt, was die Mehrheit verdient.

7

Joseph Joubert

Jede Naivität läuft Gefahr, lächerlich zu werden, verdient es aber nicht, denn es liegt in jeder Naivität ein unreflektiertes Vertrauen und ein Zeichen von Unschuld.

8

Jürgen Bona Meyer

Was gefordert werden muß, ist die Anerkennung, daß an sich jede rechtschaffene Arbeit Ehre verdient, daß jene für niemand eine Schande ist, und daß in allen Berufskreisen die Ehre der Arbeit den Menschen mehr ehrt als die Ehre des Standes

9

Karl Emil Franzos

Jedes Land hat die Juden, die es verdient.

10

Ludwig Anzengruber

Wenn jedem geschäh', wie er's eigentlich verdient, da wär's schwer zu bestehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDIENT»

Descubra o uso de verdient na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdient e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Und Zwar Verdient!

Dieses Buch enthalt 2 Top-Entlarvungen. Erstens, warum ihr 1992 das EM-Endspiel gegen uns verloren habt und zweitens, warum ihr im Sommer 2008 das Endspiel gewinnen werdet - und zwar VERDIENT!

Troels Ravn Klausen, 2008

Gossip Girl 10 - Das haben wir uns verdient

Drei sind eine zu viel! Sommerhitze über New York: Girls und Boys der Upper East Side lassen sich nicht nur von der Sonne küssen und jetten von Party zu Party.

Cecily von Ziegesar, 2009

Soziale Netzwerke im Internet: Und wie kann damit Geld ...

Aus diesem Grund ist es auch verstandlich, dass immer mehr Werbetreibende ihre Kommunikation ins Internet verlagern und dies insbesondere auf soziale Netzwerke, denn Social Networks entwickeln sich zunehmend zum neuen Massenmedium der ...

Christina Baiker, 2011

Wer verdient eine Straße? - Der Fall Bischof Meiser in Nürnberg

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 15 Punkte, -, Veranstaltung: Leistungskurs Sozialkunde / Geschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Jahr 2006 ...

Sebastian Kuschel, 2011

Nomen est omen! Wie man mit dem richtigen Produktnamen ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten des Uberflusses von Angeboten und Informationen kann ...

Volker Halstenberg, 2007

Das Bild eines um sien Vaterland sich vorzüglich verdient ...

Friedr. Ludw. Ant Hörschelmann. 82 / WiWi-3+: y. e. Der bon [Liv- nbd, add. anbero abgelehickte Ge. ' heimde-Ziath äreyherr von Zolleben hat mir Deco fchäizbarefie Zufchrift vom 10.und 14.Novemb. a pr. ."ei- , - ner Zeit ganz rechtens  ...

Friedr. Ludw. Ant Hörschelmann, 1771

Wie verdient man Geld im Hochfrequenzhandel?

Diese Arbeit befasst sich mit dem Thema Hochfrequenzhandel und will aufzeigen, auf welche Art und Weise der Hochfrequenzhandel Geld verdient.

Rico Mußgay, 2013

"Das Volk hat die Politiker, die es verdient!"

In diesem Essay findet über knapp fünf Seiten eine Auseinandersetzung des allseits bekannten Ausspruchs "Das Volk hat die Politiker, die es verdient!" statt.

Florian Winkler, 2011

Vertrauen im Ungewissen: Leben in offenen Horizonten

Wer hat unser Vertrauen verdient? Philosophische Kriterien der Vertrauenswürdigkeit Martin Hartmann I. Ich will mich im Folgenden recht genau an die mir gestellte Frage halten, aber nicht, ohne zu bemerken, dass diese Frage Aspekte ...

Michael Fischer, 2008

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

>Lin faiiler Arbeiter verdient fein Tsgelohn mit Sünden. Ver verdiente ' , ^oh». In noch weilerer Bedeutung verdient man «was, wsüii min Hnrch feine Handlungen ein aegründriesRecht auf etwas bekommt, IvodiefeF Etwas sowohl ein Gut, als ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDIENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdient no contexto das seguintes notícias.

Dschungelcamp-Telefonvoting: So viel verdient RTL mit den Anrufen

Markus Majowski, Sarah Joelle Jahnel, Marc Terenzi Jeden Abend wählen die Zuschauer, wer zur nächsten Prüfung antritt. Wie viel verdient RTL am ... «TV Movie, jan 17»

United Continental verdient mehr als erwartet - Umsatzausblick ...

CHICAGO (dpa-AFX) - Die US-Fluggesellschaft United Continental hat im abgelaufenen Quartal mehr verdient als Experten erwartet hatten. Der Gewinn sank ... «Finanzen.net, jan 17»

Neue Studie: Das verdienen Top-Manager der Bundesliga

Im Topmanagement der Bundesliga wird demnach dreimal mehr verdient als in der zweiten Liga. Die Gehälter der dritten Führungsebene der Erstligaklubs im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»

Lavezzi ist bestbezahlter Fußballer der Welt

Er spielt auch nicht bei Real Madrid und heißt Cristiano Ronaldo. Wie Football Leaks nun veröffentlichte, verdient kein anderer Kicker auf der Welt so viel wie ... «spox.com, dez 16»

Coulthard widerspricht Villeneuve: "Kwjat hat Cockpit verdient"

"Kwjat hat die Vertragsverlängerung definitiv verdient", betont der Schotte gegenüber 'Sportbox' und sieht die Entscheidung als die richtige an: "Ich denke, dass ... «Motorsport-Total.com, out 16»

Deutsche Bank verdient überraschend

Im dritten Quartal des Jahres ist der größten deutschen Bank Unerwartetes widerfahren: Man hat vor Steuern 619 Millionen Euro verdient, was von der Summe ... «heute.de, out 16»

Reaktionen - Ex-Geisel Betancourt: Auch Farc hätten Nobelpreis ...

Nach Ansicht der früheren Farc-Geisel Ingrid Betancourt hätte die Guerilla es ebenso verdient gehabt, den Nobelpreis gemeinsam mit Kolumbiens Präsident zu ... «Süddeutsche.de, out 16»

So viel verdient ein Hollywood-Star 2016!

Jennifer Lawrence, Leonardo DiCaprio und Dwayne Johnson sind Mega-Stars und verdienen mit ihren Filmen Millionen. Doch im Vergleich zu den Gehältern ... «TV Movie, set 16»

Deutschland verdient Geld mit Schuldenaufnahme

Erstmals in der Geschichte hat Deutschland mit der Aufnahme neuer langfristiger Schulden Geld verdient. Am Mittwoch wurde eine zehnjährige Anleihe in der ... «Krone.at, jul 16»

Kozak: Russland hätte Disqualifikation nicht verdient

Lille (dpa) - Slowakeis Nationalcoach Jan Kozak hat Russlands EM-Ausschluss auf Bewährung bedauert. "Der russische Verband verdient keine negativen ... «Web.de, jun 16»