Significado de "запричащати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАПРИЧАЩАТИ EM UCRANIANO

запричащати  [zaprychashchaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАПРИЧАЩАТИ EM UCRANIANO

definição de запричащати no dicionário ucraniano

zaprychaschat, ayu, aesh, nedok., para CONVIDAR, eu sou, astich, doc., perech., p.m., zast. O mesmo que participar. - Donu! Lamentamos por você! Deus não dará saúde mais rapidamente? (Kv.-Osn., II, 1956, 85); A administração da prisão já o convidara a confessar e a cumplicidade dos prisioneiros para serem baleados, mas eles se recusaram a falar com o sacerdote (Skl., Carpathians, II, 1954, 263).

запричащати, а́ю, а́єш, недок., ЗАПРИЧАСТИ́ТИ, ащу́, асти́ш, док., перех., розм., заст. Те саме, що причаща́ти. — Доню! запричастимо тебе! чи не дасть бог швидше здоров’я? (Кв.-Осн., II, 1956, 85); Тюремна адміністрація ще раніше запросила його [священика] висповідати й запричастити засуджених до розстрілу, але вони відмовились розмовляти з священиком (Скл., Карпати, II, 1954, 263).

TRADUÇÃO DE ЗАПРИЧАЩАТИ

Conheça a tradução de запричащати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de запричащати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запричащати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zaprychaschaty
• Tradutor português - espanhol: zaprychaschaty
• Tradutor português - inglês: zaprychaschaty
• Tradutor português - hindi: zaprychaschaty
• Tradutor português - arabe: zaprychaschaty
• Tradutor português - russo: запричащаты
• Tradutor português - português: zaprychaschaty
• Tradutor português - bengali: zaprychaschaty
• Tradutor português - francês: zaprychaschaty
• Tradutor português - malaio: Zaprychaschat
• Tradutor português - alemão: zaprychaschaty
• Tradutor português - japonês: zaprychaschaty
• Tradutor português - coreano: zaprychaschaty
• Tradutor português - javanês: zaprychaschaty
• Tradutor português - vietnamita: zaprychaschaty
• Tradutor português - tâmil: zaprychaschaty
• Tradutor português - marata: zaprychaschaty
• Tradutor português - turco: zaprychaschaty
• Tradutor português - italiano: zaprychaschaty
• Tradutor português - polonês: zaprychaschaty
• ucraniano: запричащати
• Tradutor português - romeno: zaprychaschaty
• Tradutor português - grego: zaprychaschaty
• Tradutor português - africâner: zaprychaschaty
• Tradutor português - sueco: zaprychaschaty
• Tradutor português - norueguês: zaprychaschaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПРИЧАЩАТИ»

Descubra o uso de запричащати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запричащати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85

См. Запричащати, ся. Запричащати, щаю, eш, сов. в. запричастити, щу, стиш, гл. Пріобщать, пріобщить св. даровъ. Просив хворого запричастити. Г. Барв. 151. В четвер уже не вставав, а в п"ятницю його запричастили. Стор. П. 259.

Borys Hrinchenko, 1907

Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii

Відтак, прийшовши, священик вислухає їхні сповіді. А щоби ще краще осягнути шляхетну мету, священик може принести зі собою в достатній кількості найсвятіші Тіло і Кров нашого Господа - і після сповіді запричащати людей.

Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010

Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 112

Тому серце України, Київ, вітало гетьмана як Мойсея, називаючи Богом даним — Богданим. Церковна влада приймала його як володаря-освободителя : Гетьмана посадили на підвищеному місці і як патріярх хотів його запричащати ...

I͡Aroslav Pasternak, ‎Mykola Shlemkevych, 1953

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 108

Я пам'ятаю таки тут, у Балтиморі, коли я прийшов сюди в 1956 році і на канонічній візитації був Митрополит Богачевський, в 1959 році в травні було понад триста людей до Святого Причастя, і він не міг всіх запричащати, бо рука ...

Petro Melʹnychuk, 1997

Miz︠h︡lov'i︠a︡nsʹki folʹklorystychni vzaemyny - Сторінка 183

... До Неделька-протопопа пише: Нехай вийде на Косову ровен, Най порішить, кому паде царство: Причащав він царя покійного, Запричащав і сповіді слухав, А у него права стародавні. Друге листе деспот Углєш пише, Написавши, ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963

Obmanuti nadiï: spohady kolyshnikh i︠u︡nakiv viïsʹkovoho ...

С.Сапрун. Дівчата й хлопці в першу чергу просили висповідати, відправити Службу Божу та їх запричащати. У сповіді, причастії та Богослужінні брали участь всі. Шсля літургічних відправ, якщо був час і не було бомбардування, ...

I︠A. Dat︠syshyn, 2004

De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 49

На Престолі не дозволено класти речей, як1 не вжи- ваються до Богослужень. Як правило, може на престолі стояти Пресвята Свхарист1я, що и переховуеться на випа- док потреби запричащати хворого. Пресвята Свхаристія ...

I͡Uriĭ Fedoriv, 1970

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ - Сторінка 19

без сумн1«у треба дитину запричащати. Бо хотяй у нас затра- тився, на жаль, старинний звичай, — що на €ход1 значно довше заховався, як на Заход1, — причащати датей зараз птсля хрещення, то ©диаче не так за- ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1961

Nauky na nedili - Сторінка 44

частицю найсьвятійшого Тіла Господа нашого Ісуса Христа, аби нею хорого запричащати. Тепер буде кождому з вас ясно, як належить заховати ся при стрічи з таким сьвящеником' Як лиш почує ся дзвінок, як лиш покаже ся ...

Teodor Savoika, 1913

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

Щоб ще більше притягнути населення, отці Бернардини запрошували на те свято декого з греко-кат. о. парохів, щоб помогли сповідати прочан, відслужити тиху Службу Божу, та запричащати, а часом і виголосити українську ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970