O QUE SIGNIFICA ЗАШЛЮБИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зашлюбити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зашлюбити no dicionário ucraniano
para sorver, corar, bater; mn para se apaixonar por dock, cross, zast. Se casar Ah, mãe, não sei, é agradável para ele, ele pode apreciar alguém? (Chub., V, 1874, 137). зашлюбити, блю, биш; мн. зашлю́блять; док., перех., заст. Одружити. Ах мати, не знати, чи рада тому, може тя [тебе] зашлюбить кому іншому? (Чуб., V, 1874, 137).
Clique para ver a
definição original de «зашлюбити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАШЛЮБИТИ»
Descubra o uso de
зашлюбити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зашлюбити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 313
... ип(1ег 1Ье зкт: -на вода, «а(ег кптеск- аЫу ит1ег (Не зок; -ний шинк, Ше^а1 веШпй о{ 1к[иог; г^ИК (-ка)т зкт таёё0'. зашлюбити (-блю, -биш) Р VI 1о ипке ш тагпаее; -СЯ Р и (о таггу. зашмагати (-гаю, -аеш)Ргг 1о «Ыр (1азЬ) 1о с1еа!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОДРУЖИТИ з ким. на кому і без дода тка (з'єднати шлюбом чоловіка з жінкою), ПОЄДНАТИ кого з ким, СПАРУВАТИ, ПРИСТРОЇТИ розм., ОБКРУТИТИ розм. [ОКРУТЙТИ розм.], ПОДРУЖИТИ розм.. ЗАШЛЮБИТИ заст., ОПЕНЬГАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОДРУЖИТИ з ким, на кому і без додатка (з'єднати шлюбом чоловіка з жінкою), ПОЄДНАТИ кого з ким, СПАРУВАТИ, ПРИСТРОЇТИ розм., ОБКРУТИТИ розм. [ОКРУТЙТИ розм.], ПОДРУЖЙТИ розм.. ЗАШЛЮБИТИ заст., ОПЕНЬГАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 34
Зашлюбити: Ах, мати, не знати, чи рада тому, Може тя зашлюбить кому иншому Чуб. V, 137. Кидати, кинут и, викинути: Я кинув собаш хл!ба, щоб не вкусив Полт. и. — Викинь мен! талану Мил. Жлк. 181. Наганяти: Вона-ж меш ...
5
Skarboslov: - Сторінка 15
Браком сочетать — зашлюбити, спарувати. Бракоразводный акт — розвщ- на. Бранить — бештати, кабзувати, лаяти, псякувати, псячити, сва- рити, цабанити, шельмувати, штапувати. Бранить, задевая отца — бать- кувати, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
7
Litopys hadi︠a︡t︠s︡ʹkoho polkovnyka Hryhorii︠a︡ Hrabi︠a︡nky
... господарю волоському, віддати свою дочку за сина Хмельницького Тимоша, а якщо ж господар не захоче сам віддати дочку Ірину, то велів зашлюбити її силою. Він чинив це, прагнучи супокою в світі християнському, бо хоч волохи ...
Hryhoriĭ Ivanovych Hrabi︠a︡nka, Roman Hryhoriĭovych Ivanchenko, I︠U︡riĭ Lut︠s︡enko, 1992
8
Гістарычны слоўнік беларускай мовы: Зашкодный-Злотницкий
Ад зашлюбити 0 1 знач. выправила ей матка з великимъ достаткомъ, и богатою йбрана такъ акъбы йжо зашлюбена была сТТви цесарскомй (Пралог, 655). 2. Ад зашлюбити, заслюбити у 2 знач. Рече мйжъ ему же заслюбено естъ ...
Arkadzij I. Žuraŭski, 1993
