O QUE SIGNIFICA ЗАШМОРГНУТИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зашморгнутий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зашморгнутий no dicionário ucraniano
Sharpen, e, e. Diyapr. passe min h. para brilhar. No final, a máscara em cima do caiaque foi fortemente espremida, esticada em arcos (Dosv., Vybr., 1959, 410); Opanasenko desatou um nó e tirou uma chave de fenda torcida com ele. Ele desdobrou, e Dmitry ficou surpreso ao descobrir que toda a pele estava vestida de cassetes densamente espremidas (Stelmakh, Great parents, 1951, 714); // é silencioso, sem adivinhou diga As cortinas verdes nas janelas do espelho do carro ficaram em silêncio, mas fecharam a janela apenas do fundo para a metade (Smolich, Rove e gemido ..., 1960, 41). зашморгнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зашморгну́ти. Врешті таша поверх каючка була туго зашморгнута, натягнута на дуги (Досв., Вибр., 1959, 410); Опанасенко розв’язав в’язанку і вийняв звідти скручений сувоєм шкурлат. Розгорнув його, і Дмитро з здивованням побачив, що вся шкурка була обнизана щільно зашморгнутими кисетами (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 714); // зашмо́ргнуто, безос. присудк. сл. Зелені фіранки на дзеркальних вікнах вагона зашморгнуто, але вони закривали вікно лише знизу до половини (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 41).
Clique para ver a
definição original de «зашморгнутий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАШМОРГНУТИЙ»
Descubra o uso de
зашморгнутий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зашморгнутий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Зверху вздовж затягнено круглого дерев'яного "рубля", що притискає снопи, не дає їм розсовуватись. Ззаду рубель зашморгнутий за дерев'яний гак з міцного кореневища або просто розвилка, кріпким товстим упертим гужиськом.
I͡E. I. Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
У цих звичних приятелюваннях треба завжди матися на осторозі, міцно тримати віжки, виявляти обачність і розвагу: вузол не зашморгнутий так міцно, аби можна було його попускати. «кохай свого приятеля, — казав хілон, — так, ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ну, -нёш, -пемб, -нетё зашморгнутий зашмбргування, -я зашморгувати, -ую, -уеш зашнурбваний зашнуровування, -я зашиурбвувати, -ую, -уеш зашнурувйти, -ую, -уеш зашолудйв1тн, -1Ю, -1еш зашпаклквйння, -я зашпаклювати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Morok: roman - Сторінка 116
Не пощастило небораков1, - мовив. - Мотузок на рущ зашморгнутий. Закинув на сома. А сам на берез1... Та ще, може, заснув. І вхопив сомара, й потягнув. Ану, берпъся, вицупимо його. Люовики потягли мщний, провощений мотуз.
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 475
Явту-ух! — разом скрикнули селяни, руки свої простягаючи до молодого Орининого чоловіка. Кінь під козаком з ями снігової вискочив, заіржав і помчав геть. Явтух шарпонув мотузом свого в'язня. Та коли той упав, зашморгнутий, ...
6
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 84
... з ясно-білим, учора вимащеним і ще не крапленим дощами околом, з простромленими напористою дерезою призьбами хата, цей зашморгнутий тернами, жостером та берестками сад на скосогорі над вузькою грядкою городу, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
7
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 215
Він був у білій полотняній сорочці, зашморгнутій на шиї чорним кісником, в широких чумацьких штанях з плямами дьогтю й смоли на колінах. На ногах — зморщені постоли без онуч. До гострого підборіддя спадали густі й пишні ...
8
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 465
Тієї ж миті Ратиця якось дивно смикнувся й почав ривками вивищуватися над землею, зашморгнутий за шию, із скрученими за спиною руками. Базарний люд сполохано кинувся врозтіч. Зникли не- відь-куди й вертляві молодики.
9
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 12
У лівій — засмальцьований, «як шкіряний», роздутий кисет з самосадом, зашморгнутий абияк зсуканою конопляною мотузкою. Тут же вчетверо складені аркуші з якоїсь книжки (десь харцизяка роздобув для курива) і запальничка з ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 308
... фон. випити надонр алкоголю; впитися, СП'ЯНГГИ (ст) У алюлятися краватка 1. галстук (м, ср, ст): Примикав 041, натирав Тх дслонями й морщив чоло. Зашморгнутий краваткою ковнірець підлазив під самі вуха й давив котика.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009