Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зашморгуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАШМОРГУВАТИСЯ EM UCRANIANO

зашморгуватися  [zashmorhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАШМОРГУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зашморгуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зашморгуватися no dicionário ucraniano

tremendo, tenho medo, você vai embora, não., VENHA, eu desejo, você vai, doc. 1. Aperte o loop, fique congelado. Mas não seja preguiçoso [senhor] E não se zagueie (pois o absurdo virá para a direita, enquanto eu estremeço e tropecei com a fita de Stanislav) ... (G.-Art., Bike .., 1958, 160); * Aparência. "De fato, outro mundo está chegando", pensou o antigo ", porque o irmão de seu irmão aprecia tontamente o dinheiro, não é tímido para nenhum povo, nem para Deus. Se apenas o Semen não tirou esse empréstimo, como portador atrás do pescoço ... (Kotsyub., I, 1955, 108) .2. Apertado firmemente (sobre loop, shuffle). Quando a besta tocou a atração, as cordas foram abaladas e o urso amarrado tornou-se uma presa de cobras (Trubl., I, 1955, 174); Não perdoe Lavrina. Talvez, em algum lugar, a corda seja bordada por um gato, de modo que é melhor afastar o pescoço (Donch., III, 1956, 129); * Figurativamente. Ao mesmo tempo, ao mesmo tempo, à beira desta cortesia, ambos (Hope e Shaforost) sentiram ainda mais que a hostilidade hostil entre eles estava diminuindo cada vez mais pesada (Bash, Hope, 1960, 233). зашморгуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАШМОРГНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

1. Затягувати на собі петлю, зашморг. Тільки не лайсь [пане] Та не знущайсь (Бо кепська вийде справа, Як зашморгнусь Та й удавлюсь Стрічкою Станіслава)… (Г.-Арт., Байки.., 1958, 160); * Образно.— Справді, світ інший настає,— думала стара,— бо брат з брата дурнісінько гроші цупить, не соромлячись ні людей, ні бога. Коли б ще Семен не зашморгнувся тою позичкою, як налигачем за шию… (Коцюб., І, 1955, 108).

2. Міцно затягуватися (про петлю, зашморг). Коли звір торкався до приманки, мотузки зашморгувались, і зв’язаний ведмідь ставав здобиччю звіроловів (Трубл., І, 1955, 174); Не помилують Лавріна. Може, вже десь і вірьовку намилює кат, щоб краще зашморгнулася навколо шиї (Донч., III, 1956, 129); * Образно. Проте водночас за лоском цієї чемності обоє вони [Надія і Шафорост] ще більше відчули, що вузол неприязні між ними зашморгується все тугіше (Баш, Надія, 1960, 233).


Clique para ver a definição original de «зашморгуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАШМОРГУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАШМОРГУВАТИСЯ

зашмаганий
зашмагати
зашмалити
зашмарканий
зашмарований
зашмарувати
зашмаруватися
зашморг
зашморгати
зашморгнути
зашморгнутий
зашморгнутися
зашморгування
зашморгувати
зашнурований
зашнуровування
зашнуровувати
зашнуровуватися
зашнурувати
зашнуруватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАШМОРГУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de зашморгуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАШМОРГУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de зашморгуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАШМОРГУВАТИСЯ

Conheça a tradução de зашморгуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зашморгуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зашморгуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zashmorhuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zashmorhuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zashmorhuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zashmorhuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zashmorhuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зашморгуватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zashmorhuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zashmorhuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zashmorhuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk mengelak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zashmorhuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zashmorhuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zashmorhuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zashmorhuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zashmorhuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zashmorhuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zashmorhuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zashmorhuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zashmorhuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zashmorhuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

зашморгуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zashmorhuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zashmorhuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zashmorhuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zashmorhuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zashmorhuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зашморгуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАШМОРГУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зашморгуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зашморгуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАШМОРГУВАТИСЯ»

Descubra o uso de зашморгуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зашморгуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
ІІІ. 84). Зашморгуватися, гуюся. єшся. сон. и. зашноргнутнся, вуса, нешся, и. Затягииаться, затянуться (о петли и пр.). Зашнурувати. рую, єш. 1.1. Зашиуронить. Чому шнуровки нежити/(нити? Чуб. ІІІ. 149. Зашолудйвітв. вію, єш,-'1.1.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ...
А це однаково, що петлю на шию надіти, потихеньку зашморгувати і зашморгувати її, доки чоловік дух спустить. Довго, жваво розповідав дідок Володимирові Іллічу про своє життя. Зупинявся, питав: — Може, я вже набрид? Може ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 197
Чинбарі виробляють і зараз калитки з баранячого зсгоіит, без вишиванок та инших оздоб, продіваючи вшивальника для зашморгування в кругленькі дірочки вгорі. Зверху, на протилежних кінцях калитки, пришивають два ґудзики ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Твори - Том 1 - Сторінка 373
... не накликав пан на мужицыи голови: 1 вижене вас з ваших грунт1в, 1 оренду висудить, 1 старцями по св1ту пустить. То нащо, ласкавий пане, за один раз так багато зла робити? Петлю треба по-панськи, потрошку зашморгувати.
Михайло Панасович Стельмах, 1972
5
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 413
... до дошки в узголів'ї нар, але, сердешний, не врахував, що відстань від нар до долівки надто коротка, а шнурок задовгий, і хоч він кидав собою раз за разом униз, і сіпався, і помагав собі руками, петля все не зашморгувалася туго.
R. M. Fedoriv, 2000
6
Білий морок: роман - Сторінка 216
відбирає найвродливіших п'ятнадцяти-шістнадцятирічних дівчаток і посилає «героям» для розваги. Вія каже, дня не минає, аби котрась із полонянок не викинулася з вікна чи не зашморгувалася в петлі. — Мерзотники! Кари на них ...
Іван Головченко, ‎Олекса Мусієнко, 1970
7
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Якову Межі здалося, що з-за Удаю-ріки вже війнуло прохолодою. Як же минув сьогодні день? Адже він анітрохи не наблизився до мети. Навпаки, вузол ще дужче зашморгувався. Хто і для чого вкрав порося? Хто сипле анонімками?
Viktor Bezorudʹko, 1981
8
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... найвродливіших п'ятнадцяти-шістнадцятирічних дівчаток і посилає «героям» для розваги. Вія каже, дня не минає, щоб котрась із полонянок не викинулася з вікна чи не зашморгувалася в петлі. — Мерзотники! Кари на них немає!
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
... помешёть зашл1фбваний зашлифбванный зашл!фбвувати / зашл1фувёти зашлифовывать / зашлифовёть зёшморг пётля [затягивающаяся] зашморгувати / зашморгнути затягивать / затянуть (пётлю, пёт- лей); (стуляючи що-н.) ...
O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
10
Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...
[Rozvytok ukrainsʹkoi literaturno-naukovoi krytyky. Leonid Bilet͡sʹkyĭ. зашморгувався вузол, що об'єднував народню пісенну творчість із книжними впливами, а зав'язаний був цей вузол далеко перед XVII ст.»1). Треба гадати, що в ...
Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зашморгуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zashmorhuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em