O QUE SIGNIFICA ЗАШТОВХАТИ EM UCRANIANO
definição de заштовхати no dicionário ucraniano
push, ayu, aesh, doc., perh., p. 1. Comece a empurrar Os meninos se empurraram: "Você não está pronto!" Qual é o seu zumbido (Mik., II, 1957, 175); De repente, tendo agarrado a garota por um estado, [Kozak Mamai] girou-a, girou-a, empurrou-a (Il'ch., Kozatsk, gênero ..., 1958, 326) .2. Empurrando, magoa, enfraquece. Quando a galinha doente é separada no tempo e bem preparada, então, em alguns dias, ela se recuperará, e em seu rebanho, como eles dizem, eles empurram, e então só resta uma coisa: limpar-se (EUA, 14.VII 1961, 2); // por Aproximadamente tratando alguém, fazendo uma tímida vontade própria. Com o seu caráter suave [Romana], o outro, mais zagotyshim, parece fácil empurrar, se transformar em um portador, mas para rir dele, ninguém dói para machucá-lo (Gonchar, III, 1959, p. 55) .3. Para empurrar alguém, empurre, fumete algo mais em algum lugar. Olga sentou-se na cadeira, viu seu pai ajoelhado para remover os sapatos de debaixo da cama (Marina, removendo, empurrou-os debaixo da parede) (Willde, Sisters, 1958, 97); Somente eles [Maria e Sofron] entraram no convés do navio, enquanto os empurravam para o porão, como um urso (Rybak, Hour .., 1960, 88).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАШТОВХАТИ»
Descubra o uso de
заштовхати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заштовхати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ні, бо якщо нам не вдасться витягти Пуха нагору, то принаймні ми зможемо заштовхати його назад, — вирішив Кристофер Робін. Кролик глибокодумно покрутив вуса і зазначив, що Пух, якщо його заштовхати назад, опиниться там ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 313
... -не) ои1 о{ 1Ье го11 (са1а1о- §ие, ге»15(ег). заштовхати (-аю, -аеш) Р VI 1о риэЬ 1п (Ьу гррел1е(] зЬоуез) ; Ю Ьед1п ризЫпе (зЬоу- заштовхати (-аю, -аеш)Р г( 1о кШ Ьу г1гокез (1Ьгиз1з). заштопорити (-рю, -риш)Р^г ю 8(ор (ир), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 418
Грубо ставлячись до кого-небудь, зробити несшливим, по- збавити власно! воль При його [Романа] м'якому характеров! !ншим, зубат! шим, здавться, легко було б його заштовхати, перетворити в попихача, проте насмлха- тися з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 72
Ярко покинув великого порадника, щоб перепинити нового благодійника. Мав намір заштовхати непроханого гостя в кабіну, як той лиш відчинить дверці, і не говорити йому ні слова. Не пощастило. Кицуня, а це був Кицуньо, Яркові ...
5
Роксолана: - Сторінка 355
Султан позував художникові весь у золоті на тлі важезних оксамитових запон, а Роксолані хотілося б заштовхати Сулеймана в тісний покійчик, розмальований холодною рукою Белліні, який дивився на світ мовби крізь ясні хвилі ...
6
Хроніки Нарнії. Остання битва
Єдине, щоїй вдалося,— це заштовхати шкуру щонайглибше в густий чагарник. Потімвона подала віслюку знак — йтиза нею, івонивже разом повернулися до решти. Тим часом Круть продовжував свою промову. — Післятогояк ...
Танець нарешті закінчився, й жінкизахихотіли й попташиному заспівали,підходячи ближче довогню, щоб заштовхати більше м'яса у свої маленькі круглі животи. Бушмени та їхні жінки жахаються великого розміру,й Лорен здавався ...
Він, здається, й непомітив,що я намагалася заштовхати його назад. Із таким самим успіхомя могла штовхати кам'яну стіну. Годинник пробив іщераз,але він невідреагував. Це було дужедивно, бо я знала,щомиобоє –всмертельній ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зашпиляти//зашпилити рin up, pin together; fasten with a pin зашрубовувати//зашрубувати див. заґвинчувати зашрубок (-бка) (screw) bung заштифтувати див. штифтувати заштовхувати//заштовхати/заштовхнути 1. push (in, into), ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... валити//звалити (штовхаючи); - in устромляти//устромити, втуляти//втулити, заштовхувати//заштовхати/заштовхнути; — out виштовхувати//виштовхати/виштовхнути (назовні); — through проштовхувати//проштовх нути (крізь); ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАШТОВХАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
заштовхати no contexto das seguintes notícias.
Збірна Прикарпаття перемогла збірну Буковини і припинила …
... подвоювати перевагу одразу декілька наших футболістів, які з меж штрафного, а потім і воротарського так і не зуміли заштовхати м'яч в сітку воріт. «Вікна online, set 15»
Прімера. Реал Сосьєдад - Атлетік 0:0. Дербі дружби
... після виходу Жонатаса. Брума випередив усіх можливих захисників, навісив на рівень воротарської – а там три гравці «Сосьєдаду» могли заштовхати ... «UA-Футбол, set 15»
Харківські міліціонери побили темношкірого студента (ВІДЕО)
Один з міліціонерів, за допомогою напарника намагався заштовхати африканця в патрульну машину. «Вони взяли його студентський і сказали, що це не ... «Преса України, set 15»
На Прикарпатті після зникнення 16-річної дівчини ширяться …
Незнайомець спробував заштовхати дівчат до машини. Юлиній подрузі вдалося втекти та покликати на допомогу односельців, однак врятувати Юлю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»
Мінські угоди: війна на межі миру
Стратегічне завдання України - не дозволити Москві заштовхати назад у країну окуповані райони на умовах Росії. Однак, кажуть на Банковій, знайти ... «ЛІГА.net, abr 15»
Батько Вілкула через умовних молодиків лишився головою всіх …
... частину учасників заштовхати у сміттєві баки та сміттєвози, чим зірвати проведення конференції (на якій мали обирати нове керівництво АМУ – ред.) ... «Українська правда, dez 14»
Кремль хоче "заштовхати" "ДНР-ЛНР" до складу України - ЗМІ
В Москві взяли курс на повернення самопроголошених "ЛНР" і "ДНР" до складу України на правах автономії, пише російська "Нова газета" з посиланням ... «Дзеркало Тижня, dez 14»
Мажоритарка-2014. 124-й округ. Боротьба за шахтарські душі
Як повідомила прес-служба «Свободи», «міліціонери без вручення повістки намагалися заштовхати свободівця до міліцейської машини і вивезти у ... «Щоденний Львів, out 14»
Побиття Шуфрича розслідуватимуть одночасно МВС, ГПУ і СБУ
... в Одесі. Близько сотні активістів зібралися біля будівлі, де мала відбутися прес-конференція, з наміром заштовхати Шуфрича в сміттєвий контейнер. «Дзеркало Тижня, out 14»
В Одесі жорстоко побили Шуфрича
Близько сотні активістів зібралися біля будівлі, де мала відбутися прес-конференція, з наміром заштовхати Шуфрича в сміттєвий контейнер. «Дзеркало Тижня, set 14»