Significado de "заточувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАТОЧУВАТИ EM UCRANIANO

заточувати  [zatochuvaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАТОЧУВАТИ EM UCRANIANO

definição de заточувати no dicionário ucraniano

para aguçar, yuya, uesh, nedok., MAKE, point, sharp, doc., perech., tech. Faça afiado exacerbar O dente da serra transversal é afiado em ambos os lados, como resultado do qual ele é igualmente bem, movendo-se em ambas as direções ao longo do propil (Circle "Skilly hands ..", 1955, 50); Os próprios donos não se levantaram e começaram a justificar que eles estavam na mina ... as brocas não são soldadas com esse metal e não tão afiadas (Yu Yanov., II, 1958, 363). RETORNO 2, VOCÊ, UESH, NEDKO., LOOK, TOCHU, Neste momento, doc., p. 1. discagem Fazer amor Afiar um carrinho em um celeiro. (Dictionary of Gri.) 2. Rum Causa perda de equilíbrio. Um corpo duro [haiduk] abalou, afiando o cavalo em diferentes direções (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 32) .3. Rum Coloque de lado É uma boa idéia afiar Sanki de lado, então a frente vai pular (sex, X, 1954, 315).

заточувати, ую, уєш, недок., ЗАТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех., техн. Робити гострим; загострювати. Зуб’я поперечної пилки заточують з обох боків, внаслідок чого вона однаково добре пиляє, рухаючись в обидва боки вздовж пропилу (Гурток «Умілі руки..», 1955, 50); Самі господарі не витримували й починали виправдуватись, що в них на шахті.. свердла не тим металом наварюють і не так заточують (Ю. Янов., II, 1958, 363).

TRADUÇÃO DE ЗАТОЧУВАТИ

Conheça a tradução de заточувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заточувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заточувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 滚入
• Tradutor português - espanhol: rodar en
• Tradutor português - inglês: roll in
• Tradutor português - hindi: जाहिर हो जाना
• Tradutor português - arabe: لفة في
• Tradutor português - russo: затачивать
• Tradutor português - português: rolar dentro
• Tradutor português - bengali: তীক্ষ্ণ করা
• Tradutor português - francês: affluer
• Tradutor português - malaio: datang beramai-ramai
• Tradutor português - alemão: eintrudeln
• Tradutor português - japonês: 転がり込みます
• Tradutor português - coreano: 꾸역 꾸역 모여 들다
• Tradutor português - javanês: muter ing
• Tradutor português - vietnamita: cuộn lại
• Tradutor português - tâmil: உள்ள ரோல்
• Tradutor português - marata: मध्ये रोल
• Tradutor português - turco: yağmak
• Tradutor português - italiano: rotolare in
• Tradutor português - polonês: masowo napływać
• ucraniano: заточувати
• Tradutor português - romeno: rola în
• Tradutor português - grego: καταφθάνω
• Tradutor português - africâner: rol in
• Tradutor português - sueco: rulla in
• Tradutor português - norueguês: rulle i

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАТОЧУВАТИ»

Descubra o uso de заточувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заточувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 107

В українській мові заточувати, заточити не мае значення «зашивати, зашити», а доконаний вид заточити не вживаеться на означення початку дії (по-українському треба сказати почати точити). Крім того, в українській мові е ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Troi͡e i odna - Сторінка 37

Потім узяв з комори різці і пішов заточувати їх. Віяло рожевих іскор виривалося з-під його рук, підхоплені рухом точила, вони шалено облітали навколо круглого каменя, творячи шпаркий вогненний диск. Поки заточував край, різець ...

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 252

Потім узяв з комори різці і пішов заточувати їх. Віяло рожевих іскор виривалося з-під його рук, підхоплені рухом точила, вони шалено облітали навколо круглого каменя, творячи шпаркий вогненний диск. Поки заточував край, різець ...

Anatoliĭ Moroz, 1964

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

... затвір; — ний 381 Те За ТеМНК0На ТИ затерпнути 3aТИКаТИ ЗаТКаТИ За ТИЛОК ЗаТИМ затирати затирка 3aТИЧКа затїкати затінок затїнити затїсувати затьмiнє ЗаТОКа. затошити ЗаТОПТаТИ заточувати; —ся.

M. P. B. Yasenisky, 1914

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 34

Для поздовжнього пиляння зубці роблять з нахилом в напрямку різання (рис. 18). Заточуючи такі зубці, напилок тримають під прямим кутом до щічок пилки. Заточують їх підряд. Таке заточування називають прямим суцільним.

V. Nahurnyĭ, 1960

Ж-Н - Сторінка 109

хромой. опушкой. Тра рукавиш заторонити. НВолЫн. у. Звторочка, ки‚ ж. Вражлебныя отношенъя. Уже е з вами запгорочка. НВолнн. у. Звточити. ся. См. Заточувати, ся. Заточувати, чую. вш, сов. в. заточк'ш, чу, чнш, 1.1.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 109

Обшить бахроиой, опушкой. Тра рукавииі заторочити. НВолЫп. у. Збторочка, ви, ж. Врашдебини отиошеиіл. Уже є з вами заторочка. НВольш. у. Звточити, си. См. Заточувити, ся. Зитбчувати, чую, еш, сов. и. заточити, чу, чиш. іл.

Borys Hrinchenko, 1908

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357

ЗАТОЧИТИ1 див. заточувати1. ЗАТОЧИТИ а див. заточувати ». ЗАТОЧИТИСЯ див. заточуватися *. ЗАТОЧКА, и, ж., техн. Те саме, що заточування. Заточку різців виконують на .. верстаті за допомогою шліфувального круга (Токарна ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

А - Н: - Сторінка 367

ГОСТРЙТИ (роб йти гострим), НА- ГбСТРЮВАТИ, ВИГОСТРЮВАТИ, ЗАГОСТРЮВАТИ, ЗАГОСТРЯТИ рідше, ВІДГОСТРЮВАТИ рідше; ТОЧИТИ, ЗАТОЧУВАТИ. НАТбЧУВАТИ, ВИТОЧУВАТИ, ВІДТОЧУВАТИ; ОБТОЧУВАТИ рідше ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мобі Дік, або Білий Кит

До того ж точильні камені, що їх гарпунери носили в кишенях, щоб заточувати остроги та іншу зброю, і на яких вони під час обіду починали демонстративно гострити свої ножі, — ці точильні камені з їхнім пронизливим вищанням ...

Герман Мелвіл, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАТОЧУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заточувати no contexto das seguintes notícias.

Кіно повинне повертати гроші

Продюсери Созановський та Зеленський зійшлися на принциповому: займаючись кінобізнесом, треба заточувати себе на успіх або хоча б на вихід у ... «Telecriticism, set 15»

Як Шацькі озера перетворити на міжнародну туристичну …

Припустимо, Світязь потрібно заточувати на масове споживання рекреаційних послуг з дітьми. Там має бути великий аквапарк, зоопарк відкритого типу і ... «ВолиньPost, ago 15»

На Закарпатті відновили роботу водяні млини

І, крім борошномельної галузі, її використовували ще в сукновальній справі, з її допомогою обробляли шкіру і конопель, заточувати інструмент, навіть ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, abr 15»

Види кухонних ножів: Як правильно використовувати та …

Час від часу потрібно заточувати ножі. Якщо ви не впевнені, що можете зробити це правильно, можете віднести їх в спеціальну майстерню. svitup.com. «Gazeta.ua, jun 14»

Чому Apple називається Apple: звідки взялися назви відомих …

... коли токійський житель Токуджі Хаякава почав виробництво фірмового виробу - вічно-гострого механічного олівця, який не потрібно заточувати. «ОГО, ago 13»

Американці винайшли вічну ручку без чорнила

Як повідомляють розробники новинки, Inkless Metal Pen не треба заточувати чи заправляти. Шар металевих частинок, що стираються з наконечника, ... «Газета.UA, mai 11»