Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "затруювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАТРУЮВАТИ EM UCRANIANO

затруювати  [zatruyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАТРУЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «затруювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de затруювати no dicionário ucraniano

martelo, yuya, yuyush, nedok., FECHAR, Truyu, Truus, Doc., Perh.1. Adicionando venenos, fazendo algo venenoso; vencer É possível prender solo o solo com hexaclorano em locais onde as culturas de vegetais não são cultivadas em fileiras (Col. Ukr., 5, 1958, 39); - E quem assolou o mel? - One Gypsy (Il'ch., Kozatsk, nascido ..., 1958, 475); // Saturar o ar com odores cáusticos. Mergulhe na casa. O querosene na lâmpada pisca, o Chade enrolou toda a sala ... (Perv., II, 1958, 275) .2. urso É fatal influenciar alguém, algo. Todos estavam trancados em mim, todos abafados, apertados no germe (Fri, I, 1955, 330) .3. urso Torná-lo desagradável, difícil, sem sorte. [Galya:] Eu vou ter que lutar com meu pai, e eu não quero, é uma vida que vai me incomodar (Sam, II, 1958, 141). затруювати, юю, юєш, недок., ЗАТРУЇ́ТИ, трую́, тру́їш, док., перех.

1. Додаючи отрути, робити що-небудь отруйним; отруювати. Затруювати грунт гексахлораном можна лише там, де в міжряддях не вирощують овочевих культур (Колг. Укр., 5, 1958, 39); — А затруїв кислиці хто? — Одна циганочка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 475); // Насичувати повітря їдкими запахами. Душно в хаті. Гас у лампі блима, Чадом всю кімнату затруїв… (Перв., II, 1958, 275).

2. перен. Згубно впливати на кого-, що-небудь. Все затруїли в мені, все приглушили, підтяли в зароді (Фр., І, 1955, 330).

3. перен. Робити неприємним, тяжким, безрадісним. [Галя:] Сваритись доведеться з батьком, а я цього не хочу, це мені затруїть життя (Сам., II, 1958, 141).


Clique para ver a definição original de «затруювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАТРУЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАТРУЮВАТИ

затроюдити
затруєний
затруєння
затруїти
затруїтися
затрубити
затруд
затруджений
затрудити
затрусити
затруситися
затрухлявіти
затрушений
затрушувати
затруювання
затруюватися
затрюхати
затрюхикати
затрясти
затрястися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАТРУЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de затруювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАТРУЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de затруювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАТРУЮВАТИ

Conheça a tradução de затруювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de затруювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «затруювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zatruyuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zatruyuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zatruyuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zatruyuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zatruyuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затруюваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zatruyuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zatruyuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zatruyuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zatruyuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zatruyuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zatruyuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zatruyuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zatruyuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zatruyuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zatruyuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zatruyuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zatruyuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatruyuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

затруювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zatruyuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zatruyuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zatruyuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zatruyuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zatruyuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de затруювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАТРУЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «затруювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre затруювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАТРУЮВАТИ»

Descubra o uso de затруювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com затруювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 362
ЗАТРУЮВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. затруювати. Знищення звичайного бурякового довгоносика.. прова- дять в основному в напрямних X крайових канавках та висвердлених у них колодязях шляхом систематичного затруювання Хх ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... отруювати затруювання//затруєння 1. poisoning; infection 2. (нерадіоактивне забруднювання) pollution 2. (радіоактивне забруднювання) contamination затруювати див. труїти отруювати затужавілий 1. cured; bodied; stiffened 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110
См. Затруювати. Затрусити. См. Затрушувати. Затруситися, пуся, сишся, гл. 1) Затрястись. Затрусився мов у трясцi. Ном. 2) Задрожать. Земля затрусилась. ЗОЮР. П. 166. Мов Каiн затрусивсь увесь. Котл. Ен. П. 30. Ото подививсь ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Затруювання ховрахів провадиться бригадою в ЗО — 40 чоловіка. Бригада йде вряд, пара від пари на 10 кроків. Слідом -за переднім рядом треба ставити одну або кілька пар робітників додатково. Вони повинні переглядати, чи не ...
В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 238
«Ти, свинюко неспарована, котру нині всі підносять до небес, коли ти нарешті перестанеш затруювати людські душі своїми плюгавими вибриками? Скільки ти пропиячив зі своїми «критиками» і «рецензентами» по різних борделях, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй затр{щйтн, -щу, -щйш, -щнмб, -щитё затрубйти, -ублю, -убиш затруений затруг.ння, -я затруУти, -ую, -у!ш эатруейти, -ушу, -усиш затру хлГпити, -16 затрушений затру шуватн, -ую, -уеш затруювання, -я затруювати , -юю, -юеш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-отимо,. -отите;. нак. -отй затр1щати, -щу, -щйш, -щи мо, -щите затрубйти, -ублю, -убиш затру ен нй затруення, -я затруУти, -ую, -у1ш затрусйти, -ушу, -усиш затрухлявки, -Iе затрушений затрушувати, -ую, -уеш затруювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
В ім'я твоє: історична кіноповість - Сторінка 200
Чи такі думки й ідеї можуть затруювати душі? Я також висував тезу, що Україна повинна стати ідейним, моральним і культурним центром, довкола якого повинні зосереджуватися змагання інших поневолених народів. Україна ...
Василь Савчук, 1999
9
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 188
Замовчи, Нюто ! — вийшов з рівноваги. — Так багато нещасть на світі, стільки жінок втратило чоловіків, залишилося на ласці долі, а ця має чоловіка здорового, доброго і так йому затруює життя, що справді вже жити не хочеться !
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954
10
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 867
Прокурор подав, що я своєю публіцистичною діяльністю затруював душі української суспільности, зокрема української молоді. Це не відповідає правді. Я писав на теми ідеологічно-суспільні, політичні, на теми етики і висував у своїх ...
Михайло Остраверха, 1972

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАТРУЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo затруювати no contexto das seguintes notícias.
1
Чому дає збій українська пропагандистська машина
Для початку перестати затруювати людям голови інформацією про полтергейсти у віддалених райцентрах. Не брати інтерв'ю (хоча б для новин у ... «ZAXID.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Затруювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zatruyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em