Significado de "затикати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАТИКАТИ EM UCRANIANO

[zatykaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАТИКАТИ EM UCRANIANO

definição de затикати no dicionário ucraniano

cala-se, ayu, aesh, dock, rozm. Para começar a picar, muitas vezes se voltando para alguém em "você". ZATYKATI2, ayu, aesh, doc., P. Comece a assinalar algo em algo. Ela pegou mecanicamente a costura, inclinou-se sobre ela e trancou nervosamente a agulha dela (Kotsyub., II, 1955, 292). ZATYAKATI3 veja.

TRADUÇÃO DE ЗАТИКАТИ

Conheça a tradução de затикати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de затикати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «затикати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 填缝
• Tradutor português - espanhol: masilla
• Tradutor português - inglês: caulk
• Tradutor português - hindi: गहनी करना
• Tradutor português - arabe: يسد
• Tradutor português - russo: затыкать
• Tradutor português - português: calafetar
• Tradutor português - bengali: আপ বন্ধ
• Tradutor português - francês: calfeutrage
• Tradutor português - malaio: berhenti sehingga
• Tradutor português - alemão: abdichten
• Tradutor português - japonês: コーク
• Tradutor português - coreano: 균열을 막다
• Tradutor português - javanês: mungkasi munggah
• Tradutor português - vietnamita: xảm thuyền
• Tradutor português - tâmil: வரை நிறுத்த
• Tradutor português - marata: वर बंद
• Tradutor português - turco: tıkamak
• Tradutor português - italiano: calafatare
• Tradutor português - polonês: uszczelniać
• ucraniano: затикати
• Tradutor português - romeno: călăfătui
• Tradutor português - grego: βουλώνω
• Tradutor português - africâner: kalfateren
• Tradutor português - sueco: caulk
• Tradutor português - norueguês: caulk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАТИКАТИ»

Descubra o uso de затикати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com затикати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 346

ЗАТЕСАТИ див. затСсуватн. ЗАТЕСАТИСЯ див. зап'суватися. ЗАТИКАННЯ, я, с. Д1я за знач. затикати 1. ЗАТЙКАТИ 1, аю, аеш, док., розм. Почати тикати, часто звертаючись до кого-небудь на «та». ЗАТЙКАТИ2, аю, аеш, док., розм ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

див. замикач; засувка; перекривач затекти див. затікати зателеграфувати див. телеграфувати зателефонувати див. телефонувати затемнений 1. darkened 2. (затінений) shaded, shadowed 3. (затулений) obscured 4. (АСТР.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1424

1) зупинитися в дорозі, зробити зупинку; 2) покривати запобіжним шаром; — on залишатися (на тому ж місці); — out 1) покривати запобіжним шаром; 2) знову затикати (замазувати); — over робити зупинку, — up 1) затикати; ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318

Не дивувався б я, якби ця гадюча краса затемнила свідомість вісімнадцятилітньому отрокові (Оп.); Жах скував всі інші її почуття, затемнив розум (Собко). ЗАТЕРТИ: затерти слід див. затирати. ЗАТИКАТИ: затикати / заткнути вуха.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 65

(мнловане). б) Чи ти чула, дівчинонької), як я тебе кликав, Як я твої ворогочкая) капииов затикав. (Котузів). Григорів: 1) Дївчинонько. 2) Твою білу хату. Війди, війни, дївчинонько, тау на вороточка, Та най я се ще подивлю, яка ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

А - Н: - Сторінка 568

2. завмерти, 1. терпнути. затерти див. 1. приховувати. затертися див. забуватися. затикати див. заквітчувати. 1. 1. ЗАТИКАТИ (закривати який-не- будь отвір): ЗАКУПОРЮВАТИ (щільно); ЗАКОНОПАЧУВАТИ (перев. клоччям і т. ін.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 303

(затикати. /);. -ся. Ям. затл!вати (-аю, -аеш) /л; затл1'ти (-(ю, -!еш) Я и; -СЯ ш ю Ье^ш ^Ьтпв (в!"11- тег1пе, 8тоиЫег1пе) ; 1о са1сЬ оп йге. затлумйти (-умлю, -умиш) Я«; затл^м- лювати (-люю, -люеш)/ к (о кпоск с1о\уп, сгизЬ, зирргезз, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106

соловьѣ: дробью разсыпаться. (Соловейко) защебече, затерчить. Кв. П. 29. Затесати. См. Затіcувати. Затикати, каю, еш, сов. в. заткнути, ну, нёш, гл. 1) Затыкать, заткнуть (отверстіе). Я такими дурнями верхи затикаю. Чуб. V. 76.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 57

ЗАТИКАТИ (заткиута) ЗА ПОЯС. Перевершувати кого-небудь в чо- мусь. — Затыкать (заткиуть) за пояс. ЗАТИРАТИ (затёрта) СЛ1Д (слщй). Див. ЗАМ1ТАТИ СЛ1Д. ЗАТИСКАТИ. (затйскувати, затйс- нути) В КУЛАК. Позбавити кого- ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 71

затаювати (зата!ти) злобу (зл!сть) затаивать (затайть) злобу. затемнения (затьмарення) розуму ума (уму) помраченье; умопомрачение. затикати (заткну ти) д!ркй затыкать (заткнуть) дь'фы (прорехи). затикати ( заткну ти) за пояс ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАТИКАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo затикати no contexto das seguintes notícias.

Десять цитат Георгія Гонгадзе, які актуальні і сьогодні

На дні не має жодної перспективи, і сьогодні я закликаю всіх затикати своїми задами дірки в нашому кораблі! І це єдиний спосіб врятувати цю державу ... «ВолиньPost, set 15»

Гумові гуси "винесли мозок" ведучому популярного ток-шоу …

Він пробує затикати вуха руками. Чоловік приголомшений ефектом. Нагадаємо, російський ведучий влаштував скандал у соцмережах через годинник ... «Новини від ТСН, set 15»

Треба нагороджувати «За мужність» лише за те, що зайшов в …

Але нас ніхто нікуди не відводить, починає затикати нашими хлопцями дірки. Тоді ж на фронті нас почали називати «дев'ятим легіоном». «Мені вручили ... «Радіо Свобода, set 15»

Затримали ще одного бійця "Січі". Комбат припускає, що …

Ви самі бачили: і "Правий сектор", і "Торнадо". Коли рік тому потрібні були добровольці затикати фронт - будь ласка. А зараз - виводять з передової лінії, ... «Newsru.ua, set 15»

Заворушення біля Верховної Ради – спроба дискредитувати …

Коли рік тому потрібні були добровольці затикати фронт – будь ласка. А зараз - виводять з передової лінії, зараз ми не потрібні. Декілька тижнів тому ... «ZAXID.net, set 15»

Якщо не провести податкову реформу і не закрити митницю, то …

«Повторю ще раз: Яресько - великий молодець. Але тільки якщо вона зараз з тією ж енергією не візьметься реформувати податкову систему і затикати ... «Преса України, ago 15»

На представленні голови Виноградівської РДА "губернатор …

... у владних структурах, а тоді вже робити гучні заяви, Г.Москаль почав "тикати", хамити і затикати рота "опонентові". На різке запитання "губернатора", ... «Закарпаття online, ago 15»

Командування ВМС знущаннями змушує мовчати моряків (відео)

Затикати рота говірким морякам вже стало традицією. Корінний кримчанин Ігор відвоював в АТО, а після з боєм влаштувався на флот. З двома дітьми та ... «ICTV, jul 15»

Депутати хочуть скасувати закон про люстрацію

... Яценюка працює "людина Ахметова" - депутат · Парасюк не має права затикати рота депутатам · Парасюк не має права затикати рота депутатам. «UkrMedia, abr 15»

Гончаренко заткнув рота прокремлівському депутату …

«Від себе заявляю, що українці поділять навпіл кожного, хто зазіхне на цілісність країни, в тому числі і пана Шаффхаузера. Ми повинні вміти затикати ... «Преса України, mar 15»