O QUE SIGNIFICA ЗАВАЖКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «заважко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de заважко no dicionário ucraniano
é difícil Pral. para o difícil Os labios eram sinterizados amargos e salgados, e a palavra dificilmente falava com eles (Bazhan, Vyborg, 1940, 166). заважко. Присл. до заважки́й. Та губи спечені були гіркі й солоні І слово вимовить заважко їм було (Бажан, Вибр., 1940, 166).
Clique para ver a
definição original de «заважко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВАЖКО»
Descubra o uso de
заважко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заважко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Smerekovyĭ vitraz︠h︡: povistʹ - Сторінка 143
Думаємо навпаки, — Андрій смикнув кілька разів хвіртку, окинув оком вулицю, якою квапливо чалапав старий Хован. — Чи не заважко вам буде. — З чим? — спохватившись, господар покосився на мішок із яблуками, котрого, видко, ...
Serhiĭ Trokhymovych Rudyk, 1977
Коли входиш у кімнату, де є інші безсмертні з твого світу,слід сказатислова: «Хайбереже вассила Чорнобогасина!» Розумію, що покице длятебе заважко, тому допускається такевітання: «Хай береже вас Сварог!» Коли люди за ...
П'ятдесят,а може,й більше років вона ховалася заважко понівеченим залізяччям древніх кріселвізків. Ця класна дошка стала йому в пригоді.Він записував на ній імена пацієнтів хоспісу протиномерів їхніх кімнат,стираючи іменатих ...
4
Роксоляна: - Сторінка ix
Від сорому хотіла б під землю сховатися. —Щозтобою, Хуррем? —запитав утретєсултан. Несподівано рішилася— сказати, заперечити!Бо заважко було їй з тим спомином. Помалу, немов шукаючи слів і тонів, таких ніжних, як сліди ...
5
Li︠u︡dyna z taboru "Di-Pi": dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 30
Заважке завдання даєш мені! — Ти стільки ледарював, що тобі все заважко буде! * І запам'ятай: віднині я не прошу, а наказую. Тепер, коли тобі вже так багато відомо, ходімо — покажу своє житло. Переночуєш у мене, допоможеш ...
Vladyslav Chubenko, I︠A︡kov Tumarkin, 1978
Соня щойно закінчиласвійіньяз і поняття немає, що робитидалі. Соня париться через Нікіту,а Нікітапаритьсяхіба що сам собоюі тим, деназавтра пробититрави. Нікітині текстистають заважкими. Думки Соні стають заважкими.
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... по-різному Гdifrontli] different-sized різнорозмірний Гdifrontsaizd] difficult важкий, тяжкий, складний (щодо виконування) Гdifiklt] - to understand малозрозумілий, важкозрозумілий excessively — заважкий, заскладний toо - заважкий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 222
Ні робота, ні наука не були заважкими для його Івана, не була заважкою і горда солдатська слава, і щире золото заслуг. І тільки заважким став отой клубок свинцю і чаду, який він прикрив своїм добрим серцем. — Про що ти думав ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 222
Ні робота, ні наука не були заважкими для його Івана, не була заважкою і горда солдатська слава, і щире золото заслуг. І тільки заважким став отой клубок свинцю і чаду, який він прикрив своїм добрим серцем. — Про що ти думав ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 222
Ні робота, ні наука не були заважкими для його Івана, не була заважкою і горда солдатська слава, і щире золото заслуг. І тільки заважким став отой клубок свинцю і чаду, який він прикрив своїм добрим серцем. — Про що ти думав ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВАЖКО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
заважко no contexto das seguintes notícias.
Контрабандисти втрачають страх. Зброю використовують, як …
Тягнути на собі два-три ящики заважко. Кінь був вірним компаньйоном – нічого не скаже, його не можна притягнути до відповідальності. Декілька блоків ... «Gazeta.ua, jul 15»
У Мережі обговорюють ймовірне застосування ядерної зброї в …
Але в одному з відео я зміг вирізати момент, де видно якусь хмару, схожу на гриб. Заважко, звичайно, але її можна побачити", - пише один з блогерів. «Корреспондент.net, mai 15»
Мистецтво бачити серцем. «Диво-дитина» Павло Шачко
Ми вже навіть самі дивуємось, чи не втомлюється син, чи не заважко йому все це , - тихо говорить пан Петро, батько Павлика.- Він у нас ще й затятий ... «Укрінформ, mai 15»
Анюта Климовець: «Сцена — це моє життя»
Каже, вивчала ще й польську мову. Та вирішили покинути, бо було заважко. А тепер знову думає повернутися до занять, адже у вільний час їй стає сумно ... «Відомості.UA, mai 14»
Романтика у наплічниках
Уже за кілька кілометрів вони починають нити, що їм заважко, що набрали забагато провізії. Це не місце і для пліткарів. Гори їх якось органічно не ... «Вікна online, jan 13»
Дзвінка Матіяш: В обставинах, у яких ми живемо, дуже просто …
Читаю Люсі Монтгомері – в мене була польською перекладена. Але перекласти Монтгомері – нереально. Діти це не читатимуть, то для них заважко. «ZAXID.net, dez 12»
СІМЕЙНА МЕДИЦИНА: ЗА І ПРОТИ
... переважна більшість лікарів загальної практики, випущених університетом, не працюють за спеціальністю - поки що заважко і малоефективно. «Кримська Свiтлиця, out 08»
