Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "завершувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАВЕРШУВАТИ EM UCRANIANO

завершувати  [zavershuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАВЕРШУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «завершувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de завершувати no dicionário ucraniano

termine, ei, uesh, nedok., COMPLETE, shu, shish, doc., perh.1. Habilitar a execução, a realização de algo até o final, terminando; terminar Ele mesmo considerou sua educação noturna um negócio de alto nível, e ele completou com sucesso um curso de três anos sem interrupção (Le, Law ..., 1957, 34); O "idiota" [o avião] caiu morto, completando seu combate aéreo vitorioso com uma façanha heróica (Yu Yanov, I, 1954, p. 49); // Executar. Revoluciona sua [Terra] em um ano (Astor, 1956, 33) .2. Para fazer algo; terminar Na floresta você vai, cortar a madeira, no campo você virá para completar o ponto, Pamukhu no quadro você colocará a lã - Para tudo foi feito e você poderia tudo (Cher, No dia ..., 1962, 71); Os ursos já estão jogando [vento] no chão! Bem, o que fazer aqui? ... Goked [Nicholas] os guardas, Drabina trouxe da despensa e gida no andar de cima ... Ustov terminou ... (S. Ol., Vybr., 1959, 92) .3. urso Estar no fim de algo. Além disso, os jardins foram visitados, e a paisagem terminou com uma floresta de folhas decíduas cobrindo as colinas e encostas (Shiyan, Balanda, 1957, 193); A exposição expirou dois retratos ampliados de Carp e Ulyana (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 24). завершувати, ую, уєш, недок., ЗАВЕРШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех.

1. Доводити виконання, здійснення чого-небудь до остаточного кінця, закінчення; закінчувати. Він навіть свою вечірню освіту вважав високодержавною справою і трирічний курс з успіхом завершив без відриву від виробництва (Ле, Право.., 1957, 34); «Яструбок» [літак] мертво падав, завершивши героїчним подвигом свій переможний повітряний бій (Ю. Янов., І, 1954, 49); // Здійснювати. Свій оберт вона [Земля] завершує за рік (Астр., 1956, 33).

2. Робити, викладати верх на чому-небудь; вивершувати. У ліс поїдеш, звалиш деревину, У поле вийдеш завершити стіг, Пахучу в рамку закладеш вощину — До всього брався і усе ти міг (Шер., У день.., 1962, 71); Снопи вже скидає [вітер] додолу! Ну, що тут робити?.. Гукнув [Микола] сторожів, Драбину приніс од комори І гайда наверх… Умостив, завершив… (С. Ол., Вибр., 1959, 92).

3. перен. Бути в кінці чого-небудь. Далі прослались городи, і завершував собою краєвид листяний ліс, що покрив горби та схили (Шиян, Баланда, 1957, 193); Завершували ту виставку два збільшені портрети Карпа й Уляни (Кучер, Трудна любов, 1960, 24).


Clique para ver a definição original de «завершувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАВЕРШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАВЕРШУВАТИ

завертайло
завертання
завертати
завертатися
завертаха
завертень
завертка
заверховодити
завершальний
завершати
завершеність
завершений
завершення
завершити
завершитися
завершування
завершуватися
завершувач
заверюха
заверяйка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАВЕРШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de завершувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАВЕРШУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de завершувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАВЕРШУВАТИ

Conheça a tradução de завершувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de завершувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «завершувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

结束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

final
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

end
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завершать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

final
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেষ করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lengkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

終わり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu cuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koniec
50 milhões de falantes

ucraniano

завершувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ände
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

end
5 milhões de falantes

Tendências de uso de завершувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАВЕРШУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «завершувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre завершувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВЕРШУВАТИ»

Descubra o uso de завершувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com завершувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. завершування 2. (кінець) finish; end п на - finally, lastlу; по —ні after the completion (of) 3. (висновок) conclusion успішне — success завершити(ся) див. завершувати(ся) завершування//завершення 1. completion, completing; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... арргоуе а ~ схвалювати/схвалити проект; іо саггу оиі а ~ здійснювати/здійснити проект; іо сотріеіе а ~ завершувати/завершити здійснення проекту • завершувати/завершити проект; іо гіеуеіор а ~ розробити/ розробляти проект; ...
Anna Shymkiv, 2004
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 189 complex complete 1. повний | доповнювати//доповнити (to — до) П to — the square доповнювати до повного квадрата 2. цілковитий 3. довершений, завершений, закінчений | довершувати//довершити, завершувати/ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1474
... finalities 38830 finality остаточність 38831 finalization завершення 38832 finalizations finalizations 38833 finalize завершувати 38834 finalized завершена 38835 finalizes завершує 38836 finalizing завершення 38837 finally зрештою ...
Nam Nguyen, 2014
5
Коцюбинський--художник слова - Сторінка 348
Таку перспективу розвитку подій підказує, власне, логіка позиції автора у визначенні причин куркульського самосуду, який закінчує, хоча й не завершує повісті «Раїа тогдапа». Завершує її саме врятування Марка Гущі. Якщо в ...
П. Й Колесник, 1964
6
Смерть Атея
Час _ спільник Філіппа, Македонський ь п,ятий десяток розпочав, а ось Атей достатнього часу іає. Дев,яносто літ _ Це таки дев”яносто літ, третього буде. а те. шо є. треба достойно завершувати. Роки Атею змагатися з Філіппом. У ...
Валентин Чемерис, 2014
7
Рай. Центр:
—Зранку щоби було судоверішення, івідсилай людейна цукрозавод, — глухокинув Сердюк. —Час завершувати життєву історію Ростика Коноваленка. Володимир Гнатович ужесів за кермо, уже кинувнаШиллєра звичний ...
Люко Дашвар, 2013
8
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Ein Mensch sich verbunden fühlt Mit seinem Auge. (B. Brecht. Gedichte, Bd. III) Фразеологiзми можуть завершувати строфу або й цiлий вiрш. При такому використаннi фразеологiзмiв хiд викладення думки у творi йде вiд конкретного ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
9
Дім дивних дітей:
Саме через це я й не хочу, щобити вештався з отими сільськими реперами,— сказав він, бо серйозну батьківську розмовунеодмінно треба завершувати якимось турботливим напучуванням. — Тимаврацію стосовно них,татку, ...
Ренсом Ріґґз, 2014
10
Вівтар Едему:
Час завершувати все це. Він витягнув свій пістоль. Чималенька вага «ЗігЗауера» допомогла йомузміцнити ісконцентрувати свою рішучість.Дункан рушив до найменшзадимленого вікна. Там була жінка, якій поки що вдалося втекти.
Джеймс Роллінc, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВЕРШУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo завершувати no contexto das seguintes notícias.
1
Метою Росії є не Донбас, і ця мета не змінилася – Яценюк
Росія не планує завершувати агресію проти України, а лише бере ситуативну паузу. В цьому впевнений прем'єр-міністр Арсеній Яценюк. Своє бачення ... «Новини від ТСН, out 15»
2
На День захисника України в Києві відбудеться акція "РокВійсько …
Існував звичай завершувати всі польові роботи до 14 жовтня. Вранці до церкви поспішали вдови, самотні жінки і незаміжні дівчата. Вони молилися про ... «Newsru.ua, out 15»
3
Срна готовий виступати за "Шахтар" безкоштовно
Скоро буду завершувати виступи за збірну і зосереджуся лише на "Шахтарі", - зазначив 33-річний футболіст. Вчора, 23 вересня, перед матчем Кубка ... «Дзеркало Тижня, set 15»
4
Як мадридський "удав" проковтнув донецького "кролика"
Після цього гру можна було завершувати. Залишалося лише питання, скільки ще голів пропустить у меншості деморалізований "Шахтар". Донеччани ... «espreso.tv, set 15»
5
Розробники продовжили час автономної роботи смартфонів
Новий додаток здатний не тільки показувати інформацію про витрату енергії смартфоном, але і вручну шукати і завершувати процеси, які не ... «Корреспондент.net, set 15»
6
У матчі з Динамо Касільяс може встановити рекорд Ліги …
Каталонець вже навряд чи зіграє в Лізі чемпіонів, так як поїхав завершувати кар'єру в Катар. Нагадаємо, матч Динамо - Порту відбудеться 16 вересня на ... «Champion.com.ua, set 15»
7
Мейвезер повторив подвиг Марчіано: виграв у Берто й завершив …
У Мейезера є шанс побити рекорд Марчіано і встановити новий рекорд в тому випадку, якщо він передумає завершувати кар'єру і успішно проведе ще ... «Newsru.ua, set 15»
8
Вікінги з саксофонами та нові зірки джазу – таким буде перший …
... JAZZFEST 2015» запрошено ціле сузір'я відомих джазових виконавців, проте честь починати та завершувати свято музики надана українським зіркам! «Вінниця Ок, set 15»
9
Міністерство імені Квіта
На цьому перелік плюсів Сергія Квіта та його оточення можна завершувати. Сувора реальність дозволяє через більш ніж півтора роки подивитися на ... «espreso.tv, ago 15»
10
У парку Перемоги в Мукачеві встановлять європейські атракціони
Втім, на цьому роботи тут завершувати не збираються і вже незабаром планують відкрити справжнє дитяче міні-містечко з європейськими атракціонами ... «Закарпаття online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Завершувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zavershuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em