O QUE SIGNIFICA ЗАВИДНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «завидник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de завидник no dicionário ucraniano
invejoso, e, h. Man, está inclinado a invejar, em que a inveja acaba por ser uma falha no caráter. Eu não quero novamente, esse invejo, que sempre quer invejar o homem de louvor, tem a oportunidade de repreender a boa glória das mulheres honestas [mulheres] (Boccaccio, Decameron, traduzido por Lukash, 1964, p. 42). завидник, а, ч. Людина, схильна заздрити, у якої заздрість виявляється як вада характеру. Не бажаю я знов, щоб завидники, завше охочі огудити людину хвальних звичаїв, дістали нагоду паплюжити добру славу чесних женщин [жінок] (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 42).
Clique para ver a
definição original de «завидник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВИДНИК»
Descubra o uso de
завидник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
завидник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Язык и народная культура: очерки по славянской мифологии и ...
... роспустить — ни еретик, ни клеветник, ни завидник, так же бы рабу божию (имярек) никто не мог бы не исправить, не изурочить"»4. Таким образом, основным символическо-смысловым компонентом сети является узел, который ...
Никита Ильич Толстой, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
2
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 78
Баз. завидник м = завидъивац. — Ту вал>- да некакав злобник или завидник зби)'а грешку шалу. Шен. завндница ж = завидгъивица. — Сву- да [)е] вид)ела супарнице и завидшще. коз. ^. завидно прил. на завидан начин, завидливо; ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Завидник, ка, м. Завистникъ. К. Бай. 152. Завиднику пирожок, а жалоснику рожок. Ном. No 4823. Весело позирае згорда забiсована дівчина на своir завидників. Г. Барв. 464. Завидниця, цi, ж. Завистница. Завидно, нар. Завидно. МВ.
4
Аспекты лингвистических исследований - Сторінка 63
Это параллельные образования: странник - странствователь (в СЦСРЯ странствователь толкуется через слово странник), завистник - завидчик, завидник - завистец (завистник - кто завидует, завидчик - Даль. Завистник ...
Елена Сергеевна Копорская, Людмила Николаевна Новикова, Тверской государственный университет, 2003
У литератури о Ран>ини било ]е претпоставки да }е „злореки завидник", или друга „Зоило" био измиш- л>ени противник Ран>инине поезще ]ер се при том имао на уму Овидще, на кога се песник угледао. Без обзира што ]е имао у ...
6
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Заздршнщ, той, хто иае заздрйсть до когось, чогооь, внедрить кому-, чому-небудь: заздросншс, завидник, завида, ванилько, завнснлк, агю..? ' 2088. Заадрйониця, та, що заздрить кому-, чому-небудъ: завщ. ниця, зависнишьд?
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
7
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 367
... Ти завидник I подражатель Байдин, Андибере. Що В1н не зробить славного й дурного, I ти в ту ж стежку, дивлячись на нього. А н д и б е р В ту стежку? 367.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАЗДРІСНИИ, завида, завидливий, завидник, завидошник, завидущий, завидющий, завидько, зависливий, зависний, зависник, заздренний, заздрий, заздрівний, заздрісник, заздросний, недоброзичливець, недоброзичливий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
... Гуляння тривало ще й при світлі смолоскипів, бо не годилося відправляти людей за сонця (П. Загребельний). завидник див. заздрісник. завидувати див. заздрити. завидющий див. заздрісний. завилювати див. підлабузнюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Госнодень нуп, сяасенинй: исхай не радусться ворог, завидник М1й злидениий. Не нонусти мене, м1й Боже, на 1грашку лукавим, шо дишуть неклом нроти мене свидIтелI ненравI. Ой трую, 1юбачу нравду на свш М1ж живими; ...
Panteleĭmon Oleksandrovich Kulish, 1923
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВИДНИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
завидник no contexto das seguintes notícias.
Свети Јоаникије, први Патријарх српски
мена, ђаво, исконски завидник рода човечијега, подиже рат и завист међу царем Стефаном (Душаном) и угарским краљем. И кад је цар Стефан стао на ... «Српска Православна Црква, abr 08»