Significado de "завидющий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАВИДЮЩИЙ EM UCRANIANO

завидющий  [zavydyushchyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАВИДЮЩИЙ EM UCRANIANO

definição de завидющий no dicionário ucraniano

invejável, ah, e, rosa Muito dolorosamente ciumento. Então o homem invejável mentirá para a língua; O que não sobreviverá, não é possível obter - Tudo é ruim (Gla., Vybr., 1951, 139); O alto orgulho irá respirar nossos corações, quando nos lembrarmos do antigo Sevastopol, onde quer que seja contrário ... Pratos absurdos e sedutores Na morte, os marinheiros russos ficaram de pé (Rilsky, III, 1961, 112); // Que expressa grande inveja. Marion olhou para o ouro com olhos invejáveis ​​(Kotsuba, Before the Thunderstorm, 1958, 29). Ochi enviou com quem, que - coincide com a definição de uma pessoa muito inveja. - Os olhos do senhor são invejosos, e as mãos do zagrebushki (Gri, II, 1963, 143).

завидющий, а, е, розм. Дуже, хворобливо заздрий. Так завидющий чоловік На брехні верне свій язик; Чого не втне, чи не достане — Усе погане (Гл., Вибр., 1951, 139); Висока гордість нам проймає душу, Коли згадаєм давній Севастополь, Де всупереч.. Тупим і завидющим блюдолизам На смерть стояли руські моряки (Рильський, III, 1961, 112); // Який виражає велику заздрість. Маріора завидющими очима поглядала на золото (Коцюба, Перед грозою, 1958, 29).

TRADUÇÃO DE ЗАВИДЮЩИЙ

Conheça a tradução de завидющий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de завидющий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «завидющий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 恶意
• Tradutor português - espanhol: El malicioso
• Tradutor português - inglês: The malicious
• Tradutor português - hindi: दुर्भावनापूर्ण
• Tradutor português - arabe: و الخبيثة
• Tradutor português - russo: завистливый
• Tradutor português - português: o mal-intencionado
• Tradutor português - bengali: বিদ্বেষপরায়ণ
• Tradutor português - francês: le malveillants
• Tradutor português - malaio: berniat jahat
• Tradutor português - alemão: der böswillige
• Tradutor português - japonês: 悪意のある
• Tradutor português - coreano: 악성
• Tradutor português - javanês: angkoro
• Tradutor português - vietnamita: các độc hại
• Tradutor português - tâmil: தீங்கிழைக்கும்
• Tradutor português - marata: दुर्भावनायुक्त
• Tradutor português - turco: kötü niyetli
• Tradutor português - italiano: il cattivo
• Tradutor português - polonês: złośliwy
• ucraniano: завидющий
• Tradutor português - romeno: rău intenționat
• Tradutor português - grego: το κακόβουλο
• Tradutor português - africâner: die kwaadwillige
• Tradutor português - sueco: den skadliga
• Tradutor português - norueguês: den ondsinnede

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВИДЮЩИЙ»

Descubra o uso de завидющий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com завидющий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Твори: в семи т - Сторінка 283

ЗАВИДЮЩИЙ БРАТ (КАЗНА 3 НАРОДНОГО ПОЛЯ) Сердиться М а р е ц ь, вгграми бурхав, А ж гол1 дерева стогнуть та гпуться; Землю нещасну вдень дощиком мочить, А ва Н1Ч морозом лютим стискае. Хмари вбирав з вс1х ...

Михайло Коцюбинський, 1973

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Телесницького — то не для нас стра- ва, що в ньому криеться щось злобне та завидюще, щось таке, як той демон, що шччю кидаеться шд ноги шшохода 1 звалюе його на землю або стромляе кимаччя М1ж колеса б1жучого воза, ...

Ivan Franko, 1979

Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...

У тому-ж таки селі жив другий мужик, багатир на все село, та такий завидющий, що й Боже мій? Дуже йому було завндио і досадно, як хто другий розживетця! а найгірш він здобив ся, що недавний голяк наздогоші його у багатстві.

Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458

Він ніколи не заздрив іншим. envier [' envldl n заздрісник. envious [' envlds] а 1. заздрісний, завидющий; — looks заздрісні/завидющі погляди; to be — of smb, smth заздрити комусь, чомусь; to be — of smb s success заздрити чиємусь ...

Гороть Є. І., 2006

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

У тому жъ таки селі живъ другой мужик'ь, багатнрь на все село, та такий завидющій, що й Боже мій? Дужо ему було завидно и досадно, якъ хто другий розживетця! а найгіршъ вінъ злобився, що недавній го- , лякъ наздоганн его у ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 88

Російською мовою надрукована казка «Братья-месяцьі» («Завидющий брат»). М. ГРИЦЮТА МИХАЙЛО КОЦЮБИНСЬКИЙ Життя і діяльність М. Коцюбинського можна порівняти з кипучою, вічно живою гірською рікою. Творчий шлях ...

Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969

Tvory - Сторінка 283

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ. ЗАВИДЮЩИЙ БРАТ (КАЗКА З НАРОДНОГО ПОЛЯ) Сердиться М а р е ц ь, вітрами бурхає, Аж голі дерева стогнуть та гнуться; Землю нещасну вдень дощиком мочить, А на ніч морозом лютим стискає.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973

Tvory: Lysty (1905-1909) - Сторінка 274

Дядько та тітка.— Новорічне побажання. — [Марусі М.].— Шановній пані Н. Г.— Марусі Н. — Наша хатка. — Нюренберзьке яйце. — Харитя. — На віру. — Ялинка. — П'ятизлотник. — Завидющий брат. — Вечір.— Вечір [друга ред.].

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

M. Kotsi͡ubynsʹkyĭ i narodna tvorchistʹ - Сторінка 11

У 1892 р. в Лопатинцях Коцюбинський написав віршовану «казку з народного поля» «Завидющий брат», яка була, безумовно, підготовкою до ширшого полотна — оповідання «Ціпов'яз». Сюжет і образи казки «Завидющий брат» ...

M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1958

Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського - Сторінка 36

Травень, 1(13) Травень, 22 Квітень В. Шухевич повідомляє М. Коцюбинського, що «Завидющий брат» друкуватиметься у No 9 «Дзвінка». Просить дати щось з «реального поучаючого». Пише, що твори Чайченка [Грінченка], ...

Ĭosyp I͡Akovlevych Kupʹi͡ansʹkyĭ, 1965