Significado de "завидливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАВИДЛИВИЙ EM UCRANIANO

завидливий  [zavydlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАВИДЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de завидливий no dicionário ucraniano

Transparente, a, e, raramente. O mesmo é ciumento. Kozachenki chornovosy Zoya eu [viúva] piada, e as meninas são invejáveis ​​para mim em guerra (Canções e romances ..., II, 1956, 145); Os peticionários do Red Mortar olharam para Haletska e sacudiram-no com os olhos maldosos com olhos invejáveis ​​(N.-Lev., IV, 1956, 291).

завидливий, а, е, рідко. Те саме, що за́здрий. Козаченьки чорновусі Зо мною [удовою] жартують, А дівчата завидливі Мені ворогують (Пісні та романси.., II, 1956, 145); Червономорді прохачі скоса поглядали на Галецьку й зиркали на неї злими завидливими очима (Н.-Лев., IV, 1956, 291).

TRADUÇÃO DE ЗАВИДЛИВИЙ

Conheça a tradução de завидливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de завидливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «завидливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 羡慕
• Tradutor português - espanhol: envidioso
• Tradutor português - inglês: envious
• Tradutor português - hindi: जलते
• Tradutor português - arabe: حسود
• Tradutor português - russo: завидливий
• Tradutor português - português: invejoso
• Tradutor português - bengali: কুচুটে
• Tradutor português - francês: envieux
• Tradutor português - malaio: cemburu
• Tradutor português - alemão: neidisch
• Tradutor português - japonês: うらやましいです
• Tradutor português - coreano: 부러워
• Tradutor português - javanês: cemburu
• Tradutor português - vietnamita: ghen ghét
• Tradutor português - tâmil: பொறாமை
• Tradutor português - marata: अत्यंत दक्ष
• Tradutor português - turco: kıskanç
• Tradutor português - italiano: invidioso
• Tradutor português - polonês: zazdrosny
• ucraniano: завидливий
• Tradutor português - romeno: invidios
• Tradutor português - grego: ζηλιάρης
• Tradutor português - africâner: jaloers
• Tradutor português - sueco: avundsjuk
• Tradutor português - norueguês: misunnelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВИДЛИВИЙ»

Descubra o uso de завидливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com завидливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16

Завидки, ків, мн. Зависть. Завидки беруть. Завидно. Завидки беруть, шо нам не даютъ. Посл. Завидливий, а, е, Завистливый. Дівчата завидливі. О. 1861. Х. 57. Завидна, нар. Засвѣтло. Аф. Завидний, а, е. Замѣтный, примѣтный.

Borys Hrinchenko, 1907

Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 143

Вивідавши це, завидіощий богатиня добрав ся до того пустого мийка, 'де бідака заховав 1) піклувати ся, дбати, заходити ся. 2) Що не промахне ся, дотепний. з) у мдині. циліндер. 4) завидливий, заздрісний. 5) богатир, богач.

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 46

Те саме, що заздрии. Козаченьки чорновусХ Зо мною [удовою] жартують, А дХвчата завыдлыеХ Мет ворогують (Шсш та романеи.., II, 1956, 145); Червономорд1 прохачХ скоса поглядали на Гамцъку й Завнванець Завидливий /16.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 53

Але ввечері знов трапилась подія вже в пекарні. ївга й наймити, звичайно, як слуги, були завидливі до Маші, що вона завсігди б'є байдики, нічого не робе й ївзі ні в чому не помагає. Дівчата змовились: вони собі й наймитам поклали ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Romeo ta Dzhul i e ta - Сторінка 84

William Shakespeare Ivan Franko. Пронизує твое лякливе ухо. Співає він в ночі, на яблунї. Вірь, серденько, менї: се соловейко. Р о м е о. Се жайворонок, вістник ранку, Не соловей. Диви ся, серденько, Завидливі вже смуги де - не ...

William Shakespeare, ‎Ivan Franko, 1901

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Дівчата завидливі. О. 1861. Х. 57. завидна, нар. Засвьтло. Аф. Завидний, в, е. ЗашЬтинй, ирии'Ьтний. Тоді межа завидна була, а тепер кот ат зна й непримітно стало. Павлогр. у. ` ' Западник, ха, м. Завистнииъ. к. Бай. ЗВВИС'ГННКЪ ...

Borys Hrinchenko, 1908

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 127

І габою турецькою добре звеліла прикрити, Щоб не вельми стамбульцям завидливі очі дражнити. Випливай, мій лебедику, з вітром попутним тихеньким, Уклонись там од мене всім людям поклоном низеньким». І волшебним жезлом ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 204

Отже, злі та завидливі жінки не могли цього пропустити: вражі баби підіслали до того пана ворожбійку, і та ворожбійка наклепала на дружину пана, буцімто вона потай кохалась із іншим чоловіком, од якого і народить двойнята.

Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 53

Але ввечері знов трапилась подія вже в пекарні. ївга й наймити, звичайно, як слуги, були завидливі до Маші, що вона завсігди б'є байдики, нічого не робе й ївзі ні в чому не помагає. Дівчата змовились: вони србі й наймитам поклали ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 145

Вийшла з хати увечері, Вернулася вранц1. Козаченьки чорновус1 Зо мною жартують, А Д1вчата завидливі Меш ворогують; Козаченьки коло мене Округи заходять, У господу, на розмову До мене приходять. Чи заболить гол1вонька ...

H. A. Nudʹha, 1956