O QUE SIGNIFICA ЗАЯСНІТИ EM UCRANIANO
definição de заясніти no dicionário ucraniano
faça uma anotação, sim, doc.1. Comece a limpar, acenda; aclarar No oeste, o céu disparou. Uma grande rodada de lua correu sobre o horizonte (Trubl., I, 1955, 284); O dia foi nublado por um momento - então eu novamente deixei claro (Ch., II, 1957, 313); // sem Ao amanhecer, não era escandaloso, e um pouco os pescadores votaram sobre uma ampla caneta (Gonch., Vybr., 1959, 247) .2. Comece a brilhar; para acender E seria desejável que o raio fosse esclarecido, de modo que pelo menos um pouco de conforto possa ser encontrado no coração (Sam. I, 1958, 124); A vela foi inicialmente zatrkotila, zablyalala e alguns minutos novamente zayaslala (Smil., Garden, 1952, 15) .3. urso Comece a expressar alegria, prazer, etc. O rosto do Shmila estava cheio de uma chama de alegria pálida (Fr., I, 1955, 143); Elizabeth Khomivna ouviu sobre Marina - todo o clamor, e ao mesmo tempo a sombra da tristeza caiu no rosto (Sench., Op., 1959, 350); // Aparece (sobre um sorriso) .- Yoy, Terezka chegou! Eu não acredito em meus olhos - Berezhaa se alegrou, e na cara da cripta, um sorriso como se por trás das nuvens olhasse o sol por um momento (Tomch., Hotel .., 1960, 233). Para aparecer, para se destacar (sobre algo brilhante). O chapéu [panototério] estava ao lado, .. e por isso, a cara calva clamava como neve (Mart., Vol. 1954, 221); Nas clarabóias entre a cavidade de coníferas, os edifícios amarelos e cinza claro das casas da cidade com telhados de telhados íngremes derretem-se de repente ... (Vol., Days., 1958, 33); Em um pilar azul dos holofotes, um pequeno palhaço de prata (Gur., Osok, amigos, 1946, 18).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЯСНІТИ»
Descubra o uso de
заясніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заясніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nash Bohdan Boĭko: ret︠s︡enziï, statti, lysty, eseï - Сторінка 122
"АЛЕ. ЗОРЯ. УКРАЇНИ. ЗАЯСНІЄ..." Читачі, знайомі з творчістю Б. Бойка ("Дорога додому", "Останній ватажко", "Столочене жито", "Маки червоні", "Остання надія", "Весільні дзвони" - продовження роману "Липовий цвіт сорок ...
Li︠u︡bov Obodi︠a︡nsʹka,
2000
2
Vybrani tvory - Сторінка 177
Навікулярій відчув себе ніяково, та разом з тим потішено, і те відчуття не забарилося заясніти в його очах. - Того дня, як лодія з княжнами правилася до Дунаю, задув супротивний вітер — норд-вест. Ваші лодочні не впоралися з ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
2008
3
Raid al desconocido: - Сторінка 153
... Пізарро сидів на коні, а біля нього поручник Альмагро і падре Фрай Вісенте. Гляділи перед собою й кожний мав свої думки. Тут є кордони нової імперії і тут має заясніти хрест, знак перемоги нач химерними, призначеними на ...
4
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 361
Звичайно, людина має незалежну волю, але вона найчастіше погано нею користується і лише втративши все, очистившись в огні страждань, може зрозуміти свою втрату і тоді може їй на мент останній заясніти колишнє щастя, ...
Ihor Pavli︠u︡k, Mykola Martyni︠u︡k,
2005
5
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 177
«Знання — писав Сковорода — не повинно обмежувати свого впливу на самих тільки жреців науки, що їдять і переїдаються, але повинно поширитися на весь народ, війти в нього й заясніти в душах усіх тих, що мають право ...
6
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 148
І тебе, цвіте, мечем розітне, Твоє те тіло молоде! І мої мрії і всі надії \ 2 Залиють сльози, біль і плачі/ Рости, мій сину, щоб колись міг ти Зламати Правди ворогів. І облеском слави міг заясніти, Повз пошматованих стягів. Рости, мій ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a,
2007
7
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 190
Я відчував, що Україна чекає високої офіри, і це єдине, чим вона може заясніти в приниженості своїй. Від моєї України до їхньої була така відстань, як від мого карцеру до їхнього корита. Ясно, що у них є свої проблеми, свої клопоти, ...
Nadii︠a︡ Svitlychna,
1998
8
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 91
Вільна Болгарія. Нам тяжко навіть уявити собі, як чудувались би наші батьки, діди і прадіди, що перенеслися на той світ, заки перед їх очима могло заясніти світло свободи — яка була би їх радість, як би їх могили отворилися і як би ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1921
9
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ть заясніти вогні рідного Куйбишева. Там десь на нього чекає рідна сімїя _дружина і діти. Поволі спливає коротка літня ніч, на сході встає ясноголубе світання. А попереду вже спалахують вогні Куйбишева, мов ранкові ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1954
10
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 229
Це було схоже на те,. як восени вицвітають у природі яскраві кольори, щоб навесні знову до бризку налитися соковитими : барвами, заясніти ще чистіше. Вірилося, що й Говдин голос поблякнуа тимчасово, от-от він знову заграє ...