O QUE SIGNIFICA ЗАЖУРЛИВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зажурливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зажурливий no dicionário ucraniano
snaggy, e, e, raramente. Cheio de inconvenientes; triste Há um poema [V. Sosiura "Red Winter" observa a quantidade e as notas das lúgubres lembranças daqueles que caíram na batalha - e essas lembranças afiadas tornam o trabalho mais humano (Mal., Thoughts .., 1959, 29); Algo estava na sua [menina] de Olechka. O mesmo olho azul e curioso curioso e sorriso infantil (Khizhnyak, Tamara, 1959, 207). зажурливий, а, е, рідко. Сповнений зажури; сумний. Є в поемі [В. Сосюри «Червона зима»] нотки суму і нотки журливих спогадів про тих, що полягли в бою, — і ці зажурливі спогади роблять твір ще людянішим (Мал., Думки.., 1959, 29); Щось було в ній [дівчині] від Олечки. Та ж сама зажурлива синява допитливих очей і дитяча посмішка (Хижняк, Тамара, 1959, 207).
Clique para ver a
definição original de «зажурливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЖУРЛИВИЙ»
Descubra o uso de
зажурливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зажурливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Людина праці -- герой літератури: збірник статей - Сторінка 37
... не помишляючи щось суттєве віддати, і їхнім не менш претензійним ровесникам — «лірикам», які в свої двадцять — двадцять п'ять літ настійливо вдаються до «зажурливо-сентиментальних» спогадів про «босоноге дитинство», ...
Игорь Александрович Дзеверин, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1975
2
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 214
зажурливо мовив Ліснянський. — Тут — арешти, там — погроми. І сильний слабшому нічого конкретного не роз'яснює. Людина й справді бидло, пане Клярковський, — застиг у кривій, як дуга, усмішці. — Живеш без прав і гарантій.
3
Try Holhofy: politychna dolia Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 10
... про розлогі, неозорі степи Херсонщини — місце свого народження і зажурливо, з теплим щемом у серці говорив: "Ви розумієте, що то значить "в степах"? Там перш усього немає хапливості. Там люди, наприклад, їздять волами.
4
Verkhovyna: poeziï - Сторінка 11
Я вдячний долі, Що зовуся сином Сім'Т тієТ, що збудив Тарас, Що плакала Зажурливо під тином, Що за свободу зводилась не раз. Я вдячний долі, Що снагу черпаю З краси Дніпра, звабливості Карпат, Що був і є, Що буду сином ...
Andriĭ Mykhaĭlovych Patrus-Karpatsʹkyĭ, 1978
5
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 127
Але Ярошенко відкинувся раптом на спинку стільця, і погляд його немов обійняв Дубового, м'яко й зажурливо. — А тепер сідай, Олександре Павловичу, і не гнівайся на мене. Я тебе навмисне засипав питаннями. Всі ці «чому» мені ...
6
Osinni︠e︡ vohnyshche: poeziĭ - Сторінка 154
13 Шелестши клени св1Жотшш, Гай дрімав над схилами Дншра. Знали певно ми о тш годит: Наступа зажурлива пора. Одгримши зливи понад мштом, Та жоржини, сповнет снаги, Ще палають пв1том багрянистим В кв1тниках 1 ...
7
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 23
191' 6 лютого 1624 року відкрито черговий Сейм. Маршалок Посольської палати берестейський староста Ян Ловицький зажурливо змалював стан рідного краю. "Болить серце,- каже він,- коли бачиш загибель братів від татарських ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
8
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 64
Всі- лис.я на лаві, й Анатолій Степанович зажурливо, просто, але й обережно почав мову, що наші шляхи розійшлися тут. — Хто ж винен? — запитав. — Чому так сталося? — Хіба ж ти не знаєш? Над нами зеленіли молоді дерева, ...
9
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Стоїть козак, потилицю чухає, а потім і каже сам до себе зажурливо: «Як мені оця тіснота набридла...» «Ми йому добра бажаємо, у воду пхаємо, а він, дурний, на береглiзе.» «Що старе, що мале: що бачить, те й просить» Про День ...
10
Syni ranky: roman - Сторінка 231
Помовчав, зітхнув, ідучи рядом, і зажурливо мовив: — Біля магазину тоді-от побачив і вже три ночі не сплю, вдень місця собі не знаходжу, страшне зі мною щось робиться... Рая слухала і не слухала. В думках постали неприємні ...