Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зазоріти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАЗОРІТИ EM UCRANIANO

зазоріти  [zazority] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАЗОРІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зазоріти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зазоріти no dicionário ucraniano

superar, sim, doc. 1. Comece a ir, brilhe. O sol se sentará, a lua desaparecerá, e o amanhecer brilha durante a noite (Mirny, I, 1954, p. 58); De repente - o que é isso? - como uma luz em algum lugar na floresta de lacunas entre os barris pretos (Zabila, uma família, 1950, 139); * Figurativamente. Em Timka, a esperança era que tudo em breve seria silencioso (T., Vir, 1960, 19); // Cobrir com as estrelas. Entre meia-noite e madrugada, o céu novamente pisou (Trubl., II, 1955, 431) .2. Venha (amanhã). A manhã gelada está apenas limpando (Bychko, Hail ..., 1959, 104); // sem Comece a acender, brilhe. Mesmo o sol não ficou claro, Flood olhou para o amanhecer (sex, X, 1954, 307); Só vimos - estávamos nas pernas (Dosv., Vybr., 1959, 176). зазоріти, іє, док.

1. Почати зоріти, світитися. Сонце сяде, зійде місяць ясний і зоря вечірня зазоріє (Мирний, І, 1954, 58); Раптом — що це? — ніби вогник десь у лісі зазорів поміж чорних стовбурів (Забіла, Одна сім’я, 1950, 139); * Образно. В Тимка зазоріла надія, що скоро все затихне (Тют., Вир, 1960, 19); // Покритися зорями. Між північчю і ранком небо знов зазоріло (Трубл., II, 1955, 431).

2. Настати (про світанок). Морозний ранок ледве зазорів (Бичко, Сійся.., 1959, 104); // безос. Почати розвиднятися, світати. Ще сонце ясне не сходило, Ледво [ледве] на днину зазоріло (Фр., X, 1954, 307); Лише зазоріло — ми були на ногах (Досв., Вибр., 1959, 176).


Clique para ver a definição original de «зазоріти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАЗОРІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАЗОРІТИ

зазначка
зазначувати
зазначуватися
зазнобка
зазовини
зазолити
зазолотіти
зазолотити
зазолотитися
зазор
зазорений
зазорити
зазоряти
зазорятися
зазріти
зазуб
зазубелити
зазубень
зазубець
зазубити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАЗОРІТИ

обгоріти
охворіти
перегоріти
перехворіти
перехоріти
повечоріти
погоріти
помайоріти
пригоріти
прикоріти
прихворіти
прогоріти
прозоріти
прохворіти
прохоріти
підгоріти
суворіти
угоріти
укоріти
хворіти

Sinônimos e antônimos de зазоріти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАЗОРІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de зазоріти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАЗОРІТИ

Conheça a tradução de зазоріти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зазоріти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зазоріти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zazority
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zazority
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zazority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zazority
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zazority
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зазориты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zazority
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zazority
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zazority
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zazority
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zazority
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zazority
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zazority
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zazority
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zazority
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zazority
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zazority
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zazority
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zazority
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zazority
50 milhões de falantes

ucraniano

зазоріти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zazority
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zazority
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zazority
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zazority
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zazority
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зазоріти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАЗОРІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зазоріти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зазоріти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЗОРІТИ»

Descubra o uso de зазоріти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зазоріти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 41
Зазоріти, ріе, л. безл. Показаться зарѣ. Лишень зазоріло,—я устав та й ЗазолоЗаподозрѣнный, піиов. Каменец. у. Засвѣтить, засіять (какъ звѣзда). Зазоряти, ряю, еш, л.—Зазоріти. Темна нічка проминула, Божим світом зазоряло.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 77
_ Тепер уже недалеко, _ говорить бандурист; _ не вспіе зазоріти перша зірка, як ми вже побачимо могилу Наддніпрянку. І справді: не вспіла ще показати ся в небі перша зірка, як вони вже угляділи сю могилу. Сонце вже зайшло і ...
Marko Vovchok, 1904
3
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 266
... демократія, рачкувати, веснувати, зазоріти, хвостист, результати, сумно, колядувати, рада, орфоепія, операція, брехун, горе-горечко, пестити, епідемія, сертифікат, депутат, співіснування, капіталізм, нудьга, баста. Завдання 36.
N. D. Babych, 2005
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
... з ряду в культовій трійци — зоря, місяць і сонце і першою в почести.3) Зазначую при цім, що ранню зірницю й вечірню український нарід ідентіфікує; а українська фраза: зоріти, зазоріти, відноситься до раннього свитання.
Ksenofont Sosenko, 1928
5
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
... а українська фраза: зоріти, зазоріти, відноситься до раннього свитання. Тому догадуюся, що згадувані вже при- міри українського культу зорі, в колядках і щедрівках, містять в собі ідею здвоєного культу зорі, ранньої й вечірньої.
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 зажинати 1 зажурившись 1 зажуритись 4 зажуритися 9 зазвати 5 заздрівши 1 заздріти зазеленіти 1 зазеленітись 1 зазивати 1 зазирати зазираючи 1 зазирнути 1 зазнавати 1 зазнати зазнати-зазнати 1 зазоріти 1 зазоряти 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
7
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 65
roman Anatoliĭ Moroz. чальства, посипав свою лису голову попелом і ждав світанку. Десь він мав прокинутись під чиїмось олівцем, зазоріти. Кобзон умів розпізнати чи вгадати його з першого променя й підхопити. Світанок не йшов.
Anatoliĭ Moroz, 1985
8
Pisni︠a︡ doshchu: vybrane z neopublikovanoho
Якою б потузісною не була чужинська кормига, гени - ці нетлінні рубіни родової тотожності - не піддаються руйнації, вони будь-коли готові зазоріти і покликати до життя пригаслу ватру наших поривань, нашої свободи навіть через ...
Kostʹ Shyshko, ‎A. M. I︠A︡kub'i︠u︡k, 2001
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 270
ЗАЗЛИТИ /Яснь Гоц. 1899, 1357 'шкодити'; не зазлит 'не пошкодить'. ЗАЗЛИТИСІ /Яснь7 'розсердитися', 'завзятися.' Пор^ще розбуритися. ЗАЗОР ("ГИ : О зазоріти на дні Дз-ч Г. Км.7 (про світанок) 'настати'. ЗАЗУБ'Я, зазубйа сер_.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
10
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 622
ZAZORENE, n. nom. verb od zazoriti, zamjerenie. prigovor, sablažnierie. Koji (t. j. pastiri) bez da ni siromaštvo Marije i Jozefa ni mjesta potištenost, u kom Jezus bijaše rođen, ni gnusoba jasli . . . fiih navede na zazorene, spoznali su boga.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зазоріти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zazority>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em