Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перехворіти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕХВОРІТИ EM UCRANIANO

перехворіти  [perekhvority] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕХВОРІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перехворіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de перехворіти no dicionário ucraniano

fique doente e marque. TRADUÇÃO, sou eu, doc. 1. Transfira qualquer doença, fique doente por algum tempo. [Bichok:] Diz-se que Cristo está enfraquecido e não se levanta, é completamente impotente ... Mas seja melhor perpetuar do que ir após a má sorte! ... (Krop., I, 1958, 467); Embora Kuzma, depois disso, ficou doente, a temperatura foi apanhada até ele, e seu pé era como um tronco, mas ele viu que ele sobreviveu (Gonchar, Tronka, 1963, p. 31); Pessoas que já ficaram doentes com hepatite [infecciosa], se tornaram imunocomprometidas e não sofrem mais desta doença (Nauka .., 2, 1958, 55); // por Pior especialmente agudo, algum tipo de problema. O velho pode estar irritado com o gado, que ainda está doente quando o velho foi levado para uma prisão (Stelmakh, I, 1962, 611). Manter muitas ou mais doenças; para transferir qualquer doença (sobre todos ou muitos). перехворіти і діал. ПЕРЕХОРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Перенести яку-небудь хворобу, прохворіти якийсь час. [Бичок:] Кажуть, що Христя заслабла і не встає, зовсім немощна… Та нехай лучче перехворіє, ніж піде за обідраного злидня!.. (Кроп., І, 1958, 467); Хоч Кузьма після того таки перехворів, температуру йому нагнало, і нога була, як колода, але, бач, вижив (Гончар, Тронка, 1963, 31); Люди, які вже перехворіли на [інфекційний] гепатит, стають імуностійкими і більше не хворіють на цю хворобу (Наука.., 2, 1958, 55); // перен. Особливо гостро пережити яке-небудь горе, якусь неприємність. Погомоніти уволю може [стара] тільки з оцією худобиною, яка аж перехворіла, коли старого забрали в тюрму (Стельмах, І, 1962, 611).

2. Перенести багато чи кілька хвороб; перенести яку-небудь хворобу (про всіх або багатьох).


Clique para ver a definição original de «перехворіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕХВОРІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕХВОРІТИ

перехапати
перехарамаркати
перехвалити
перехвалювати
перехвалюватися
перехварбувати
перехват
перехвильований
перехвилювати
перехвилюватися
перехибити
перехиблювати
перехибнутися
перехилений
перехилити
перехилитися
перехильці
перехильцем
перехилювати
перехиляти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕХВОРІТИ

обвечоріти
обгоріти
охворіти
перегоріти
перехоріти
повечоріти
погоріти
помайоріти
пригоріти
прикоріти
прихворіти
прогоріти
прозоріти
прохворіти
прохоріти
підгоріти
суворіти
угоріти
укоріти
хворіти

Sinônimos e antônimos de перехворіти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕХВОРІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de перехворіти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕХВОРІТИ

Conheça a tradução de перехворіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перехворіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перехворіти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

perebolet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perebolet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perebolet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perebolet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perebolet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переболеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perebolet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perebolet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perebolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perebolet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perebolet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perebolet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perebolet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perebolet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perebolet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perebolet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hastalan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perebolet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perebolet
50 milhões de falantes

ucraniano

перехворіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perebolet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perebolet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perebolet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perebolet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perebolet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перехворіти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕХВОРІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перехворіти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перехворіти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕХВОРІТИ»

Descubra o uso de перехворіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перехворіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Не зважайте, кожен з нас рано чи пізно проходить через це, це як кір, треба перехворіти. Спасибі, професоре. Але боюсь, це вже не має значення. Я вирішив піти з клініки. Завтра ми прооперуємо Аллана, і я звільняюся. Мені дуже ...
Леся Романчук, 2004
2
Ходіння Туди і Назад:
Івсі проблеми (меланхолія, нехіть до життя, нереалізованість) виникали через те,щовона, уже заражена вірусом кохання, досіне могланим посправжньому перехворіти, що досібув лише нудний, вичікувальний інкубаційний період.
Тіна Гальянова, 2014
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Проте саме вдома вони можуть отримати своєрідне щеплення від грубощів, яке, можливо, і не убезпечитьїх від хвороби, однак дасть змогу перехворіти влегкій формі та виробити імунітет. Ямаленькою дуже любила гостювати в ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
4
Romany - Сторінка 72
А це, брат, власна справа. Не поможеш, доки сам її не розв'яжу. Байсунгуров уважно й допитливо подивився на друга: — Догадуюсь... Зміна кумирів? Важка, друже, річ. Сам колись перехворів: — Крапка! Дай же й мені перехворіти.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 142
Перехварбувáти, бую, єп, пл. красить. : - Перехворіти, рію, вш, 1л. ПереболЬть. Янший віл перехворів та й живе, а инший здохне. Лебед. у. Перехйбити. См. Перехиблювати. Шерехйблювати, люю, єш, сов. в. перехйбити, блю, биш, ...
Borys Hrinchenko, 1996
6
Tvory - Сторінка 361
А це, брат, власна справа. Не поможеш, доки сам її не розв'яжу. Байсунгуров уважно й допитливо подивився на друга: — Догадуюсь... Зміна кумирів? Важка, друже, річ. Сам колись перехворів. — Крапка! Дай же й мені перехворіти.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
7
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 549
Марія, зрозумівши, що йдеться про ту саму хворобу, про яку вже гомоніли люди в селі, розповіла Ігореві безліч цікавих подробиць: виявляється, перехворіли (дуже легко, щоправда, й до лікаря не зверталися) жінки з бригади ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990
8
Malenʹka futbolʹna komanda: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 83
Марія, зрозумівши, що йдеться про ту саму хворобу, про яку вже гомоніли люди в селі, розповіла Ігореві безліч цікавих подробиць: і що перехворіли (дуже легко, щоправда, й до лікаря не зверталися) жінки з бригади Микитюка, й що ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1973
9
Україна у двадцятому столітті: . Етап перший 1900-1920 рр
Дехто навіть вважає, що у 1919 році більшість населення України перехворіло на тиф.838 Майор Ернест Ледерей, що приїхав на Україну за дорученням Міжнародного Червоного Хреста, стверджував, що 90% українських вояків ...
Валентин Якович Мороз, 2005
10
Narysy pro nevydymok - Сторінка 31
Крім того, давно було відомо, що організм, який перехворів будь-якою інфекційною хворобою, стає несприйнятливим до повторного зараження. Така несприй| нятливість організму може тривати місяці, роки, а в деяких випадках ...
Anatolyi Frant s evych Opol s kyi, 1973

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕХВОРІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перехворіти no contexto das seguintes notícias.
1
«Зіркова хвороба – для слабких»
Тому навіть не страшно перехворіти і цією хворобою. Але ми впевнені, що зіркова хвороба – для слабких. Хотілось би «підчепити» щось серйозніше. «ZAXID.net, ago 14»
2
Не завжди шкіра жовтіє, коли печінка хворіє…
То краще все таки перехворіти на гострий гепатит? — Коли людина лікує гепатит в умовах стаціонару, то і дієти дотримується, і ліжкового режиму. «Високий Замок, set 13»
3
Вітряна віспа: легковажити не варто
На жаль, досі у більшості населення існує помилкова думка, що вітряною віспою повинна перехворіти кожна дитина. Це зовсім не так. З цією недугою ... «Коломия ВЕБ Портал, fev 13»
4
Буває, що вітрянкою хворіють двічі, а то й тричі
Побутує думка, що краще перехворіти вітрянкою в дитинстві, щоб не захворіти в дорослому віці, коли ця «дитяча» хвороба має тяжчий перебіг. «Рівне вечірнє, mai 11»
5
В очікуванні грипу: як підготуватися і не захворіти
Усього може перехворіти на грип від 6,5 до 7,5 мільйонів українців (минулого сезону перехворіли 7,7 мільйонів). "Але таких серйозних ускладнень вже не ... «Українська правда, out 10»
6
Про що розкажуть лімфовузли
У маленьких дітей, які ще нічим не встигли перехворіти в своєму житті, лімфатичні вузли неможливо промацати під шкірою, настільки вони м'які та ... «Велика Епоха, mai 09»
7
Як перехворіти грипом собі на здоров'я?
У цій публікації я пропоную альтернативний погляд на процес хворіння грипом - як людина, яка гранично вірить у свій імунітет, і методика хворіння якої ... «Українська правда, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перехворіти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/perekhvority>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em