Significado de "збабитися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗБАБИТИСЯ EM UCRANIANO

збабитися  [zbabytysya]

O QUE SIGNIFICA ЗБАБИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de збабитися no dicionário ucraniano

ficar aborrecido, calvo, bater; mn ser degradado; doca, negligenciada Torne-se de coração suave, excessivamente sensível. Eu vi meus campos nativos, eu ouvi uma suave palavra ucraniana e incenso, meu avô estava esgotado: suas mãos tremiam, seus olhos choravam, sua boca sussurando em vão um pouco de sua parte, avô, avarento (Bableak, Vyshny Sad, 1960, 15); E se os [Cossacks] fossem pesados ​​em sua tristeza, o ancião aproveitaria essa oportunidade, diria que [hetman] estava depravado, que estava pronto para lançar o sangue cossaco para sua própria felicidade (Tulub, Ludolov, I, 1957, 406) .

збабитися, блюся, бишся; мн. зба́бляться; док., зневажл. Стати м’якосердим, надмірно чутливим. Побачив рідні поля, почув м’яке українське слово і розкис, збабився дід: руки дрижать, очі плачуть, уста лихоманно шепочуть щось своє, дідівське, заповітне (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 15); А коли б і зважили [козаки] на його горе,— старшина скористалася б з цієї нагоди, сказала б, що він [гетьман] збабився, що ладен він лити козацьку кров заради власного щастя (Тулуб, Людолови, I, 1957, 406).

TRADUÇÃO DE ЗБАБИТИСЯ

Conheça a tradução de збабитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de збабитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «збабитися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zbabytysya
• Tradutor português - espanhol: zbabytysya
• Tradutor português - inglês: zbabytysya
• Tradutor português - hindi: zbabytysya
• Tradutor português - arabe: zbabytysya
• Tradutor português - russo: збабитися
• Tradutor português - português: zbabytysya
• Tradutor português - bengali: zbabytysya
• Tradutor português - francês: zbabytysya
• Tradutor português - malaio: Tersesat
• Tradutor português - alemão: zbabytysya
• Tradutor português - japonês: zbabytysya
• Tradutor português - coreano: zbabytysya
• Tradutor português - javanês: Njaluk ilang
• Tradutor português - vietnamita: zbabytysya
• Tradutor português - tâmil: zbabytysya
• Tradutor português - marata: zbabytysya
• Tradutor português - turco: zbabytysya
• Tradutor português - italiano: zbabytysya
• Tradutor português - polonês: zbabytysya
• ucraniano: збабитися
• Tradutor português - romeno: zbabytysya
• Tradutor português - grego: zbabytysya
• Tradutor português - africâner: zbabytysya
• Tradutor português - sueco: zbabytysya
• Tradutor português - norueguês: zbabytysya

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБАБИТИСЯ»

Descubra o uso de збабитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com збабитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 423

Заяче м'ясо. — Чого захотхв — заятини, — сказав чоловхчок, що сидхв досх мовчки (Шиян, Вибр., 1947, 66). ЗБАБИТИСЯ, блюся, бишея; мн. абабляться; док., зневажл. Стати м'якосердим, надшрно чутливим. По- бачив рхднх поля, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(стп. гше^ез- аа1у) женопод1бний: МаккШ: Вдачны(и), с8птелны(и), тонк1й, нев-Бств(и), знев-вств- лы(и)(1627ЛЯ67). ЗНЕВЪСГЬТИ Ыесл. док. (стп. гше^ез- сю) (стати м'якосердим, надмгрно чутливим) збабитися: Та(к) соло(д)кого ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238

... -читё заячий заячина, -и збабитися, -блюся, -бишся збабЬи, -1ю, -1еш збавити, -влю, -внш; нак. збав збавлений збавляти, -яю, -яеш збагатйти, -ачу, -атйш, -атимо, -атитё збагатйтися, -ачуся, -атйшся, атимося, -атитёся збагатгги, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003