O QUE SIGNIFICA ЗБІДНІТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «збідніти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de збідніти no dicionário ucraniano
Empobrece, eu sou, sim. Dock para ser pobre e mais pobre. A família Tobylevych pertencia uma vez às famílias ricas e nobres da nobreza polonesa, mas em algum lugar da segunda metade do século XVIII. inesperadamente empobrecido (Life K.-Kary, 1957, 7); - Eles poderiam ser [cavalos] para a noite debaixo da tenda dos estábulos ", disse Antosha." E dar um dote ... não seria esgotado disso ... ", acrescentou Sophia Petrovna (Kotsyub., II, 1955, 399); "Eu não tenho nada, sou pobre, estou arruinado (Chab., Balkan, Spring, 1960, 10); "É um grande negócio - uma árvore [roubou] para todo o azul". "Você pode não ser ótimo, mas nosso mestre pensa de forma diferente." É um bordo de podridão? (Stelmakh, I, 1962, 88); // sobre o que, o que? Perder algo, tornar-se pobre, ficar mais pobre em alguma coisa. Nossos talentos não degradaram nossa terra. Temos um grande número de jovens compositores talentosos que têm uma boa educação geral e especial (Mist., 2, 1956, 32). збідніти, і́ю, і́єш. Док. до бідні́ти і бідні́шати. Рід Тобілевичів належав колись до багатих і знатних фамілій польської шляхти, але ще десь у другій половині XVIII ст. несподівано збіднів (Життя К.-Карого, 1957, 7); — Їх би [коней] можна поставить на ніч під намет коло стайні,— обізвався Антоша.— І дати оброку… не збідніли б од того…— додала Софія Петрівна (Коцюб., II, 1955, 399); — Немає у мене нічого, збіднів я зовсім, розорився (Чаб., Балкан. весна, 1960, 10); — Велике діло — одно дерево [вкрали] на всю Синяву.— Тобі, може, й не велике, а наш пан інакше думає.— На одному клені збідніє? (Стельмах, І, 1962, 88); // на що, чим. Втратити що-небудь, стати бідним, біднішим на щось. На таланти земля наша не збідніла. У нас є велике число безумовно обдарованих молодих композиторів, які мають добру загальну і спеціальну освіту (Мист., 2, 1956, 32).
Clique para ver a
definição original de «збідніти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБІДНІТИ»
Descubra o uso de
збідніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
збідніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дія) depletion D — під час переношення transport depletion 2. (руди) impoverishment збіднювати//збіднити (примусово) deplete збіжний 1. (про ряд, послідовність) convergent 2. (про хвилю тощо) зберігати збіднювати//збіднити 408.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 80
Збіднити, збідніти. Збіднити — з р о б и т и бідним. «З болем я думаю про те, як ми збіднили свої фшьми, коли почали уникати в кіно напливу роздумів і спогадів, уникати красивої натури та ефектного освітлення» (О. Довженко).
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 124
Прикинуться бѣднымъ, начать жаловаться на бѣду. Як збідкаеться: щò се я, дурний, наробив! О. 1861. Х. 23. збіднйти. См. Збідняти. збіднитися. См. Збіднюватися. Збідніння, ня, с. Обѣднѣніе. Левиц. І. 296. , . Збідніти, нію, еп, гл.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 346
(про тканину) to shrink; 5. мат. to converge. збіговисько, збіговище розм. assemblage, medley; mob. збіднення impoverishment. збіднити див. збіднювати. збіднілий impoverished. збідніти to grow/to become poorer. збіднювати, ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... збідніти; розплющ свої очі та хлібом наситься! 20:14 Зле, зле! каже той, хто купує, а як піде собі, тоді хвалиться купном. 20:15 Є золото й перел багато, та розумні уста найцінніший то посуд. 20:16 Візьми його одіж, бо він ...
Воля дороги особлива, нітрохи не схожа на волю одинокого хуторянина в лісових нетрях чи багатія в місті, й той і той у неволі багатства, страху збідніти, погоріти, бути пограбованим владою, солдатами; воля дороги, це воля, ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неможливий nearly — майже неможливий impoverish збіднювати//збіднити, виснажувати// виснажити, зменшувати//зменшити концентрацію [Impрv9rij lІmpa:v-] impoverishment збіднювання//збіднення, виснажування//виснаження, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... рUо(r)] а 1. бідний, незаможний — people бідняки, а — country (library, family, room) бідна країна (бібліотека, родина, кімната); to be — бути бідним; to become — збідніти; 2. бідний, нещасний а — fellow/thing бідолаха/бідненький; ...
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Інколи ми приймаємо за брехню дитячу фантазію, і тоді замість того, аби відзвичаїти малюкавід поганого, ризикуємо збіднити його уяву, принаймні, прищепити думкупро те, що фантазувати— цепогано, а також щофантазії не ...
10
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
... 50% населення можуть бути віднесені до низькодоходних або бідних, 10% - до зони ризику збідніти, 25-30% - до групи з середніми доходами, а решта 10 – 15% - до заможних (табл. 1). Таблиця 1. Розподіл грошових доходів між ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗБІДНІТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
збідніти no contexto das seguintes notícias.
Економічний бойкот як форма спротиву: між доцільністю та …
Багатий власник собі збідніти не дасть і відшкодує збитки з інших сфер свого бізнесу або ж за рахунок зменшення зарплат і премій працівникам, ... «Гал-Info, fev 14»
Без смайла не розібратись
І зазначає: "З іншого боку, може з'явитися емоційна звичка до агресії та збідніти палітра інших емоційних проявів. Думаю, людина цікава, коли вона ... «Українська правда, set 09»
