Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "здавлений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗДАВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

здавлений  [zdavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗДАВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «здавлений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de здавлений no dicionário ucraniano

comprimido, a, e.1. Diyapr passe min h. se render. Apenas na sala, parecia que roupas apertadas e todo o corpo estavam comprimidos, vestidos com argolas finas (Kop., Vybr., 1953, 251); O rifle ainda está comprimido e, de alguma forma, preso nele (Golovko, II, 1957, 89); * Figurativamente. Empurrado pela censura, Chernyshevsky foi forçado a recorrer à língua esopiana, às dicas (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 545) .2. enquanto isso plz Escorregado em dois lados. Na forma de sementes [ervilhas] é redondo, oval, arredondado, esmagado (Grain bean cult, 1956, 16) .3. enquanto isso ohm Mudo, enfraquecido (sobre voz, som). - Isso seria silencioso! Korny respondeu a Semyon com uma voz tremenda e esmagada (L. Ukr., III, 1952, 562); Impressionante, choro pressionado espalhado pela sala ... (Cobb, III, 1956, 419); Martelo na cabana, pressionou o riso, perdendo (M. Ol., Lesya, 1960, 106); De repente, empurrando Vasily Maksimovich - um gemido longo e espremido quando sonhos horríveis, mas não se pode gritar ou acordar (Silk, Man .., 1962, 166). здавлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до здави́ти. Щойно в кімнаті здавалось, ніби на ньому тісний одяг і все тіло здавлене, обкуте тонкими обручами (Коп., Вибр., 1953, 251); Горлянка ще судомою здавлена і щось ніби застряло в ній (Головко, II, 1957, 89); * Образно. Здавлений цензурними лещатами, Чернишевський змушений був вдаватися до езопівської мови, до натяків (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 545).

2. у знач. прикм., розм. Сплюснутий з двох боків. За формою насіння [гороху] буває округле, овальне, округло-кутувате, здавлене (Зерн. боб. культ., 1956, 16).

3. у знач. прикм. Приглушений, ослаблений (про голос, звук). — От мовчав би! — озвався Корній до Семена тремтячим здавленим голосом (Л. Укр., III, 1952, 562); Потрясаючий, здавлений плач розносився по кімнаті… (Коб., III, 1956, 419); Гамір у хаті, здавлений сміх, перешіптування (М. Ол., Леся, 1960, 106); Раптом, простогнав Василь Максимович — тим довгим здавленим стогоном, коли сниться щось жахливе, а не можна ні крикнути, ні прокинутися (Шовк., Людина.., 1962, 166).


Clique para ver a definição original de «здавлений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗДАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗДАВЛЕНИЙ

здаваний
здавання
здавати
здаватися
здавач
здавачка
здавен
здавен-давна
здавець
здавити
здавитися
здавлено
здавлюваний
здавлювання
здавлювати
здавлюватися
здавній
здавніти
здавна
здавну

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗДАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinônimos e antônimos de здавлений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗДАВЛЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de здавлений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗДАВЛЕНИЙ

Conheça a tradução de здавлений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de здавлений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «здавлений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

握紧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clenched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clenched
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضمومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдавленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerrou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষ্টিবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ditekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ballte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食いしばっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikandhakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைமடக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवळलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaciśnięte
50 milhões de falantes

ucraniano

здавлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încleștat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφιγμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebalde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knöt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knyttede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de здавлений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗДАВЛЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «здавлений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre здавлений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗДАВЛЕНИЙ»

Descubra o uso de здавлений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com здавлений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 530
Те саме, що здавач. Пар- тХйна органХвацХя.. провела чималу роботу для культурного обслуговування вдавцХв хлхба (Колг. село, 13. VII 1954, 2). ЗДАВЙТИ див. здавлювати. ЗДАВЙТНСЯ див. здавлюватвся. ЗДАВЛЕНИЙ, а, е. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Trudy. Seriia Stratigrafii i Paleontologii
Черепашка пор1вняно великих po3MipiB, значно ви- довжена, овальна, здавлена з 6okíb, з плоским малокамерним боком i опуклим багатокамерним. В устьов1й частиш витягну- та в невелике горлечко, а в ochobí — в овальний ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961
3
А - Н: - Сторінка 342
(про голос — який звучить не досить дзвінко); ЗДАВЛЕНИЙ, ЗДУШЕНИЙ, ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИДУШЕНИЙ, ЗАДАВЛЕНИЙ (про голос, ридання і т. ін.); УТРОБНИЙ, НУТРЯНИЙ розм. (про голос — який звучить ніби з утроби, грубо); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 347
запитала Тереза, обличчя її пересмикнулося від злості. — Обер-лейтенант Дерміцель у вас? — почувся тонкий, ніби здавлений голос фельдфебеля Фукса. Тереза відчинила двері. — Пане обер-лейтенант, — улесливо сказав Фукс ...
Petro Hurinenko, 1980
5
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Ось вона зовсім поруч, жінка чує запах звіриноїшерсті, подих хижої пащі. Рись кидаєтьсяімовби обнімає Соломію.Її морда поруч з наповненими жахом Соломійчиними очима. Здавлений крик виривається з горлажінки. Та рись знову ...
Володимир Лис, 2013
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
... повнісінький; 2. стиснутий, здавлений; 3. повний, наповнений. сrowder [' kraVdal n розм. скрипаль (мандрівний). сrowdie [' kraVdl] п густа каша; вівсяна каша. сrowding [' kraVdIN] n 1. давка, тиснява, товкотня; 2. спорт. скупчення (під ...
Гороть Є. І., 2006
7
Сонячний Птах:
Прощотутідеться? — Це карфагенська мова, — сказала вона з цілковитою впевненістю. — Пунічна! —Тивпевнена? —запитав я. У відповідь вона прочитала голосом, який досі був здавлений і приглушений слізьми: «Сьогоднів Опет ...
Вілбур Сміт, 2013
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
ини, й тоді спаде з людей спороджена непевністю га; а може, ще сутужніша тривога сколихне селом, ає?; та врешті зашелестів у натовпі здавлений шепіт, ; подих нового страху: «Ідуть... ведуть... хто ж бо то, ьку?.. таж то Йосип, ...
Роман Іваничук, 2009
9
На другому березi - Сторінка 46
В цю мить пГднеслися двГ мозолистГ, жилавГ долонГ, намацали плюш пГджака, гладку сорочку на грудях, шовкову краватку, непорочно бГлий, тугий комГрчик... В годинГ десятГй перед полуднем чули прохожГ хрипкий, здавлений ...
Антонич Б., 2013
10
Роксоляна
А як людина вийде з Кааби,то бачить світло сонця й пізнає, що можна одідичити більше, ніж земля може дати: блаженну ласку Божу на путі життєвій. Здалека долітав здавлений окликсторожі, котра пильнувала, щоб ніхтоне ...
Осип Назарук, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗДАВЛЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo здавлений no contexto das seguintes notícias.
1
10 цитат божественної та самотньої Марії Каллас
Сучасні критики відмічали в її співі "геніальну неправильність": у середньому регістрі у неї був особливий приглушений, наче здавлений тембр. Знавці ... «espreso.tv, dez 14»
2
Луцькому військовому госпіталю необхідний апарат МРТ
Позавчора поступив до нас із пораненням пацієнт, вчора зроблено МРТ, знайдена гематома (мозок здавлений), відправлено його у Львів і вже вночі він ... «Відомості.UA, ago 14»
3
Остання прогулянка
Море вінків і квітів, здавлений стогін крізь ридання, сльози на очах у дітей і дорослих. — Зараз ось ходимо по селу, надаємо допомогу, вже багато її ... «Рівне вечірнє, jan 08»
4
Бджоли-вбивці
Двоюрідний брат Миколи, який живе по сусідству, почув лише здавлений вигук про допомогу. Не більше двох хвилин минуло, як він забіг до сусіда, але ... «Рівне вечірнє, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Здавлений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zdavlenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em