O QUE SIGNIFICA ЗДРЯПУВАТИ EM UCRANIANO
definição de здряпувати no dicionário ucraniano
Apresse-se, minha sorte, meu querido, meu filho pequeno., seco, ah, aesh, doca. Raspando algo afiado, firme, rasgando, arranhando, esfregando algo. Ele, não pensando há muito tempo, arranhe a pele deles [pintinhos] (Tesl., From the Book of Life, 1949, 17); Ele se sentou [Dovbaniyuk] no mesmo limiar no feno, jogando oídio e como ele começará a comer, como ele começa! (Sex., II, 1950, 90).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗДРЯПУВАТИ»
Descubra o uso de
здряпувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
здряпувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 246
-жиш, -ую, -уеш здружйтися, -жуся, -жишся здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешся здряпати, -аю, -аеш здряпиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё здряпування, -я здряпувати. -ую, -уеш здування, -я здувати, -аю, -аеш здужати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ШСТЮ здружнти, -жить здружптися, -жуся, -жишея здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешея здряпати, -аю, -аеш здряпнути, -ну, -нёш, -немб, -нетё здряпування, -я здряпувати, -уго, -уеш здувйння, -я здувйтя, -аго, -йеш здужати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 421
... (связав). сцарапанный здряпаний. сцарапать см. сцарапывать, сцарапнутый здрялнутий. сцарапнуть здряпнути. сцарапыванне здряпування. сцарапывать, сцарапать 1. здряпувати, -пую, -пуеш, здряпати и мног. поздряпу- вати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 516
(сдирать ногтями) разг. здряпувати, -пую, -пуеш, здряпати. счёсываться, счесаться 1. зч!суватися, -суеться, зчесатися (зчёшеться); 2. страд, (несов.) зч!суватися; здря- пуватися, -пуеться; ср. счёсывать 1—2. счёт 1. (действие) л1чба ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Твори: в чотирьох томах - Сторінка 21
... що цілою зірвати з дошки її так і не пощастило. Довелося здряпувати клаптик за клаптиком, подерши папір на дрібненькі шматочки... Різнобій з листівками дещо збивав: важко було визначити, чи виступи Дух, що тіло рве до бою.
6
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 238
Золочені рами розпирслися на боки з лоскотом, — але Герман не отямився. Він скочив на полотно і, мов безумний почав топтати його, плювати на малюнок, здряпувати фарбу нігтями, а далі, приступивши один конець ...
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 328
... здр1бнйтн, -ню, -ниш 1) а 1агапн{а, а тагип(1, а р1за ; 2) а ри1уепга ; 3) а Йегт- 1едга. злр1мнути, -ну, -нёш а асЬгпи ип р1с. здружуватн, -жую, -жуеш, здружйтн, -жу, -жиш а 1трпе1егп, а аргор1а. здряпувати, -пую, -пуеш ; здряпати, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
8
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 58
(Коцюб.); «Здряпувати фарбу нігтями..» (Фр.); «Репетюк вихопив з рук Те- менка держално з прапором і почав здирати з нього рогожу» (Смол.); пор. ще в переносному вживанні: «Шинкар виніс поганішого вина і здер більші гроші з ...
9
Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh
Він скочив на полотно і, неначе божевільний, почав топтати його, плювати на малюнок, здряпувати фарбу нігтями, а далі, наступивши на один кінець картини ногою, вхопив за другий і роздер на два кусні, - відтак зім'яв їх в клубки й ...
Volodymyr Mykyti︠u︡k,
2000
10
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 76
Золочені рами розпир- слися на боки з лускотом, — але Герман не отямився. Він скочив на полотно і, мов безумний, почав топтати його, плювати на малюнок, здряпувати фарбу нігтям.и, а далі, приступивши один конець ногою, ...