O QUE SIGNIFICA ЗДУШУВАТИ EM UCRANIANO
definição de здушувати no dicionário ucraniano
Para me afastar o cabelo, meu pequeno, eu não sei, vou me afastar o fôlego. Aperte, aperte bem, aperte. Cyril foi estrangulado em sua mão [pano] e, empurrando o tabuleiro, o empurrou debaixo da varanda (Irchan, II, 1958, 86); Lagovsky ... de repente e inconscientemente tão estrangulado a mão que Volodymyr já havia exclamado (Crimea, A. Lagosov, I, II, 1905, 223); * Figurativamente. O sono enche suavemente o baú, coloca o rosto da pata e puxa de volta para a cama (Kotsyub., II, 1955, 252);) // Muito ofendido de todos os lados, comprimido, limitado no espaço. Aqui, os pick-ups presos, entupidos com um pano de chumak, acenando com facas e maces ... (Kotsyub., I, 1955, 185); * Figurativamente. Nuvens noturnas foram suprimidas pelas nuvens chuvosas (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 270) .2. Causa uma compressão dolorosa (na garganta, cabeça, baúle, etc.). Nada ainda pode ser entendido - o sono está inchado, macio, peludo e as lágrimas suavizam a garganta ... (Sobko, Stadium, 1954, 209); Ele ficou frio. Dentes de Zadribotli, dor de tristeza estrangulou a cabeça (Mik., II, 1957, 216); // sem Mãe estrangulada no peito (Gonchar, Tavriya, 1952, 7); // por Causar sentimentos de depressão, dor mental. O coração sufocou a dor (Fri, X, 1954, 68) .3. urso Não permita que apareça por algum motivo, para configurar algum tipo de sentimento. O velho se interpretou, sem fôlego em seus soluços (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 144); Uma velha amargura despertou no Busto do Peito, mas imediatamente ele a estrangulou (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 267).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗДУШУВАТИ»
Descubra o uso de
здушувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
здушувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 334
< оУтетео! ) . ЗДУрнгги (-1Ю, -|'еш) Р от ю Ьесоте -трм! <ир1у). здурняти (-яю, -яеш)/> от</1а/. = здурйти. ЗДУРУ аЛк. ои1 оГ 81ир1оЧ1у (ЛюНзЬпезз) , ш а (ооПзк таппег. здуейти (-ушу, -усиш) Рот: (ЗДУШуваТИ /) (о *иЯоса(е. ?1гапр1е ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
ТИСНУТИ (про одяг, взуття тощо — бути тісним), СТИСКАТИ [СТЙСКУВА ТИ], ДУШИТИ; ЗДУШУВАТИ, ДАВИТИ. МУЛЯТИ [МУЛИТИ]. Груди її важке здіймались, і тисла тісна кофточка (А. Головко); [Сашко:] Чого босий ходиш туфлі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: перехопити, перейняти, перетяти [перетнути]; здавити, стиснути, здушити, перетягтй [перетягнути]; перещіпнути. Холод перехоплював дух (В. Собко); Стецько й справді мов умирав; дух йому перехопило, горло стиснуло (Б.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 732
... pres. р. jamming) 1. стискати; затискати; здавлювати, здушувати; 2. защемляти, прищипувати; to — one's fingers in the door прищемити пальці дверима; 3. захаращувати; загачувати; забивати, напихати; сrowds — the doors натовп ...
5
Dorohamy Druhoï Svitovoï viĭny: legendy pro uchastʹ ... - Сторінка 46
Еріх фон дем Бах-Зелевський, який до 1940 р. називався тільки Зелевський, також з походження поляк, але хіба ж це вистарчає, щоб твердити, що самі поляки здушували варшавське повстання? Відомий український совєтолог ...
6
Between the two revolutions: - Сторінка 18
Які сили і яких солдатів ми тоді вжиємо, щоб здушити нову селянську револьту, яка пошириться на цілу країну? Це поперше. А подруге: можемо ми бути певні, що частини, які дотепер слухали своїх офіцерів і стріляли в народ, але ...
7
Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 177
Повстання в селі Кліщинці, Лубенського полку, не можна було здушити протягом 13 років (1761-1774). Підняли його незаконно записані в селяни козаки, які не могли добитися своїх прав, бо власники села, Лисенки, належали до ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko,
1976
8
Zbirnyk pidpilʹnykh pysanʹ. (romanized form) - Сторінка 284
Як показує історичний досвід, всяка стихійна боротьба завжди приречена на невдачу, її завжди порівняно легко вдається здушити пануючому режимові. Порівнюючи легко розправилося з селянськими заворушеннями і НКВД.
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 102
Бидиш, м1х наби- раетЬся вітру, а як його здушити, то дме. Ади, й я так дму ! I батЬко пару разт дмухае в огонЬ. Я вспокоююся. ОгонЬ розгараетЬся. Зразу В1Н немов боязко виховзуетЬся з-поміЖ вугля синявими язичками. Та дика ...
10
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 119
кликати їх, але голос застряг у горлі, і відчуваю, як хтось здушує його все дужче й дужче. Проводжу долонею по очах, витираю їх, а коні неспішно біжать і біжать, уже там, де до лугу підпливають малахітові води житнього лану, вже й ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗДУШУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
здушувати no contexto das seguintes notícias.
Хлопця на власному подвір'ї укусила гадюка
Перестав її відчувати і зразу почав здушувати кров. Зразу пережав ногу, щоб отрута нікуди не пішла, - пригадує хлопець. Владислава одразу привезли ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mai 15»