Significado de "жбурнути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЖБУРНУТИ EM UCRANIANO

жбурнути  [zhburnuty]

O QUE SIGNIFICA ЖБУРНУТИ EM UCRANIANO

definição de жбурнути no dicionário ucraniano

para jogar, bem, não, doc., perh. e pouco sofisticado, por quem, do que, p. Odnokr vomitar O quarto estava mentindo, lendo e como um livro de ladrões sob o limiar! (Svidn., Luboratskii, 1955, 157); O barco afastou-se, os passageiros cavaram instintivamente as mãos nos lados (Gonchar, Novel, 1954, 55); Como se não fosse uma palavra, ele jogou diante de uma menina traiçoeira, e de si mesmo, todo o seu interior - com dor, com sangue, com desespero (Dmit., Bride, 1959, 190); * Figurativamente. Twinkled in the sun mais transparente, o vento soprou para as madeiras das baguetes (Shport, Vyborg., 1958, 54).

жбурнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех., ким, чим, розм. Однокр. до жбурля́ти. Четвертий лежав, читав та як жбурне книжкою під поріг! (Свидн., Люборацькі, 1955, 157); Човна жбурнуло вбік, пасажири інстинктивно вхопилися руками за борти (Гончар, Новели, 1954, 55); Наче не слова він жбурнув в обличчя зрадливій дівчині, а всього себе, все своє нутро — з болем, з кров’ю, з розпачем (Дмит., Наречена, 1959, 190); * Образно. Блиснули в сонці далі прозорі, Вітер жбурнув за ліси багрянці (Шпорта, Вибр., 1958, 54).

TRADUÇÃO DE ЖБУРНУТИ

Conheça a tradução de жбурнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de жбурнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «жбурнути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 扔
• Tradutor português - espanhol: lanzar
• Tradutor português - inglês: throw
• Tradutor português - hindi: फेंक
• Tradutor português - arabe: رمي
• Tradutor português - russo: швырнуть
• Tradutor português - português: jogar
• Tradutor português - bengali: নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: jeter
• Tradutor português - malaio: membuang
• Tradutor português - alemão: werfen
• Tradutor português - japonês: 投げます
• Tradutor português - coreano: 던져
• Tradutor português - javanês: uncalan
• Tradutor português - vietnamita: ném
• Tradutor português - tâmil: தூக்கி
• Tradutor português - marata: फेकणे
• Tradutor português - turco: Atmak
• Tradutor português - italiano: gettare
• Tradutor português - polonês: rzucać
• ucraniano: жбурнути
• Tradutor português - romeno: arunca
• Tradutor português - grego: ρίξει
• Tradutor português - africâner: gooi
• Tradutor português - sueco: kasta
• Tradutor português - norueguês: kaste

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖБУРНУТИ»

Descubra o uso de жбурнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com жбурнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЖБУРНУТИ Д16СЛ. — — 6 0,0016 в 5 в 0,012 0,0048 жбурнути — — ! 0,0003 1 1 1 0,002 0,0034 — жбурнув мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0027 жбурнула мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0059 ЖВАВИЙ 2 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

Лексема * уегдіі послідовно реалізувала значення кидати', пор. її рефлекси: укр. діал. бойк. веречи кинути, додати; докинути' [Онишкевич I, 91], рос. веречи жбурнути' [ПЦСС, 917], слвн. \гйбі 'кинути; дати прибуток; народити (тільки ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Kazky Bukovyny - Сторінка 502

... хрещениця фі'ра - тут: віз фіякір - тут: будь-яка бричка форост - хмиз фортуна - тут: хурделиця, завірюха фоса - придорожний рів фузія - рушниця фурити - жбурнути Харамана крутити - плести дурниці хій на тебе! - вигук незгоди ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Dvoi︠e︡ v chuz︠h︡omu domi: roman, povistʹ - Сторінка 40

Timur Litovchenko, 2000

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 61

... да всерьёз задумано. жах см'льки см. страх сы'льки. жах, та й год! см. страх, та й год!. жах, що аж серце холопе (терпне) леденящий ужас. жах як см. страх як. жах якйй см. страх якйй. жбурляти (жбурнути) в лице (в об- лйччя) см.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Звір обернувся назад і жбурнув його; меч полетів через дерева, ламаючи гілки, і зник у лісі. Звір переніс свою увагу на Тора. Елден стояв там, де і був, як і раніше заморожений від страху. Але, коли звір почав атакувати Тора, Елден ...

Морган Райс, 2015

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

і жбурнув у віконце. Не виходить Карло Карлович. Жбурнув другу. Жодної реакції. І тільки як жбурнув третю, прочинилося віконце, і визирнула сива голова столітнього ворона. — Хто тут хуліганить? Аа, це ти, Косю! Ой, дивись, ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

43 Розлючена його поверненням, Аукія знову була схопилась за якесь горнятко, щоб жбурнути в нахабу, хоч уже й роздивилася, що це_не мужик, хоч не був він і паном,_ вона вже й замірилась тим горнятком, коли дядько хутенько ...

Олександр Ольченко, 2013

Таємниця:

Вона не терпіла свисту,моглане роздумуючи жбурнути каменем у того, хто десь неподалік засвистав. Одного разу вона кудись сунула попри нашу школу, якраз на великій перерві, ми висипали на вулицю Франка. І тут Гриня — він ...

Юрій Андрухович, 2013

Машина часу

... уламками корала— збезпечної відстані, алевін тільки проковтував їх. Потім я спробував жбурнути в нього розкритим ножем і... ледве не розстався з ним, хоча ніж був занадто великий, отож птах не міг його проковтнути. Була в.

Герберт Уелс, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖБУРНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo жбурнути no contexto das seguintes notícias.

Чи варто викидати гроші на смітник?

У нас немає культури поводження зі сміттям. Адже перед тим, як жбурнути, наприклад, пластикову пляшку у смітник, треба зняти кришечку і скрутити її. «Вчасно - Служба новин, set 15»

Під Раду хотіли жбурнути ще 6 гранат - Турчинов

"Ті, хто готував провокації під Радою 31 серпня, хотіли, щоб вони були більш масштабними. Так, планувалося використовувати не одну, а сім гранат. «Gazeta.ua, set 15»

Випуск ТСН.Ніч за 8 вересня 2015 року

... дві бойові гранати РГО. І другу нібито планували жбурнути в парламентське вікно. ТСН похвилинно відтворює моменти кривавого понеділка під Радою. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Чому не варто пити каву зранку

Завзяті цінителі кави вже задумливо вертять чашку, щоб жбурнути її в монітор ("Мені? Чекати годину або більше ?!"), але відставте її убік і послухайте, ... «Молодий Буковинець, set 15»

Гороскоп на тиждень з 10 серпня по 16 серпня 2015 року для всіх …

Але Терезам варто учтесть - вона, як прибій - легко, як високо піднести, так і жбурнути на прибережні скелі. Скорпіон. На цьому тижні Скорпіонам дуже ... «UkrMedia, ago 15»

Держава, яка може похитнутися від виступу Макаревича чи …

Жбурнути у натовп - совість не дозволяє. Прив'язала до мікрофона, і все. Слова не сказала. І після цього парламентарій Пушков ініціює опитування на ... «espreso.tv, jul 15»

Как дети из героев АТО превращаются в преступников

... в груди наставлений ствол КПВТ танку російського, а спиною опираєшся на грати, за якими твій народ вже готує каміння, щоб жбурнути тобі в голову? «Интернет-газета "Вести", mai 15»

«Покидай Путіна»: нова гра для «прихильників» президента Росії

Ідея гри полягає у тому, аби жбурнути Путіним у будь-якому напрямку. «Нова он-лайн гра «Покидай Путіна» ідеально заспокоює нервову систему під час ... «Вголос, out 14»

Садизм на Савур-Могилі, або Чому українські бійці воліють …

Чеку висмикувати не варто: головне - під ноги гранату жбурнути. Поки сепарі на землю кинуться та зрозуміють, що до чого, у мене кілька секунд буде, ... «Новий погляд, set 14»

Нові «материки» Світового Океану (ФОТО)

Тому перед тим, як жбурнути пластикову пляшку повз урну, або у не спеціалізований контейнер слід зрозуміти, що одного дня за обідом ви з'їсте цю ... «Преса України, jul 14»