Significado de "жниво" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЖНИВО EM UCRANIANO

жниво  [zhnyvo]

O QUE SIGNIFICA ЖНИВО EM UCRANIANO

definição de жниво no dicionário ucraniano

colheita, e, p.1. Plantas de pão maduro. Dê ... tranças oblíquas mais rápidas, Reaping the Reaper in the woods (Ment., Poetry, 1958, 220); Os dias são felizes - A colheita é colhida nos campos (Stelmakh, Kolosok, 1959, 20); // Colhido. Toda a minha colheita já foi para cerveja (Perv., Das profundezas, 1956, 195); * Figurativamente. Minha terra, na terra, você ouve a voz da festa? Oh não - não é apenas uma palavra - está indo até a colum, E em um colosso o grão que a Terra não sabia: A festa semeou a terra - a festa pegou a colheita! (Zabashta, Vyborg, 1958, 57) .2. raramente É hora de colher colheitas de pão. A colheita também veio: Eis que a niva está zarrowing, Aqui está o sussurro e lamento da orelha ... (Sra, Poesia, 1958, p. 85); // Colheita de plantas de pão com foices, tranças, máquinas. Ainda assim, as pessoas não iriam colher, e o velho Onoprius pegou uma foice um dia e foi ao seu destacamento (sex, III, 1950, 206).

жниво, а, с.

TRADUÇÃO DE ЖНИВО

Conheça a tradução de жниво a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de жниво a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «жниво» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 收成
• Tradutor português - espanhol: cosecha
• Tradutor português - inglês: harvest
• Tradutor português - hindi: फ़सल
• Tradutor português - arabe: حصاد
• Tradutor português - russo: жатва
• Tradutor português - português: colheita
• Tradutor português - bengali: ফসল
• Tradutor português - francês: récolte
• Tradutor português - malaio: tuaian
• Tradutor português - alemão: Ernte
• Tradutor português - japonês: 収穫
• Tradutor português - coreano: 수확
• Tradutor português - javanês: harvest ing
• Tradutor português - vietnamita: mùa gặt
• Tradutor português - tâmil: அறுவடை
• Tradutor português - marata: कापणी
• Tradutor português - turco: hasat
• Tradutor português - italiano: vendemmia
• Tradutor português - polonês: żniwa
• ucraniano: жниво
• Tradutor português - romeno: recoltare
• Tradutor português - grego: συγκομιδή
• Tradutor português - africâner: oes
• Tradutor português - sueco: skörd
• Tradutor português - norueguês: innhøsting

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖНИВО»

Descubra o uso de жниво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com жниво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 155

Не знаешь, где найти хоро- шую жнею? (Болетнин., Кунчурук). ЖНИВ, -а, м. То же, что жниво (в 1-м знач.). — Было просо, овес, после скосили, так это жнив (Ордын., Сушиха). / ЖНИВА, -ы, ж. 1. Жатва; то же, что жнитво (в 1-м знач.) ...

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 128

Жниво и Жниво (2 знач.), Жнитвина. 2. Сжатое поле после любой культуры. Чяшшэ у нас жнива говорят, а так ржышшэ, овсишшэ и йаровишшэ называйут (Благовещ: И-П). Арх: И; Белеб: Н; Бир: Баз, Г, Калин, Коян, Кус, Ос, Петр, ...

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...

Жниво или жнивь в Это комли соломенныхъ стеблей, остающіеся на пашнѣ по снятіи хлѣба серпомъ; различаютъ ихъ по роду хлѣбовъ, какъ то: ржаное, овсяное, пшеничное жнивьё, а иногда ржанище, овсянище, гречанище.

Владимир Петрович Бернаснев, 1843

Словарь смоленских говоров - Том 4 - Сторінка 29

ЖНиВА, ы, ж. Уборка хлебов, жатва. Кыда жнива нъчиналысь, трунна была. ДЕМ. Мочары. Ина ж усю жниву хвырала, ни хадила жать. СМОЛ. Сумароково. Ср. жатьё, жниво в 1 знач., жнивьё в 1 знач., жнитво в 1 знач. ЖНИВеННИК ...

Анастасия Ильинична Иванова, 1985

Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 63

Остатки стеблей сжатого хлеба. «ПожнЙве-то больно колко иттить» (Кал-132). Кал-131, Куш-1, Ост-399. Д., б. п., I, 528. Жнив Енник, а, м. См. Жнива в 1 значении. Лес-147, 184. ЖнивИк, а, м. См. Жнива в 1 значении. Ем-31, 41, 107.

Г. Г. Мельниченко, 1972

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 57

Жнива, жнива р1. 1:., жниво с. р. — «час 1 процес збирання скь- ськогосподарських .культур». Уа три вар1анта вживаються на до- слщжуванш територп, причому нерщко факультативно жнива 1 жнива чи жнива \ жниво \ т. ш., проте ...

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Талмуд - Сторінка 71

Съ какого времени жгутъ жниво на поляхъ? По мнѣнію р. Іуды, въ полѣ древесномъ (плантаціяхъ *) ждутъ съ сожиганіемъ до Пятидесятницы, въ полѣ-лаванъ до Новолѣтія; въ бетъ-haшелахинъ (полѣ, плохо орошенномъ отъ ...

Л. Таллоци, ‎Н. Переферкович, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

23:10 Промов до Ізраїлевих синів і скажеш їм: Коли ви ввійдете до того Краю, що Я даю вам, і будете жати жниво його, то снопа первоплоду ваших жнив принесете до священика, 23:11 а він буде колихати снопа того перед лицем ...

деякі автори, 2015

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

Еtrape, s. f. серпъ на жниво. Еtraper, v. а. косить жниво. Еtrароire, s. f. коса на жниво. Еtraque, s. f. (морск.) ширина борта корабельНа ГО. Еtragиer, v. а. отыскивать звѣрей по слѣдамъ на снѣгѣ. Еtrasse, s. f. шелковые охлопки. Еtrate ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

Dictionnaire complet français et russe - Сторінка 354

Жниво;—соломенная кровля, солома;— нивяные сmeбли;— поле со жнивомъ;— жилище дѣлающихb Грюерской сыръ. - Сняшмка, 4. аса. Вырывашь, срѣзываmь жниво. Сплиметти, А. Л. Серпѣ или коса, коею срѣзываюmb солому, ...

Иван Иванович Татищев, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖНИВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo жниво no contexto das seguintes notícias.

Волынская резня в Польше: Поляки были убиты дважды …

В этих массовых этнических чистках украинцы собрали кровавое жниво, хотя значительно менее обильное, уничтожив также проживающих на ... «ИА REGNUM, set 15»

Апостол єдності і віри

... Відня, Інсбрука або Фрайбурга. Щедро допомагав не тільки грошима, а й книжками. Посіяне Великим митрополитом зерно заповідало велике жниво. «Галичина, set 15»

Фольклорный праздник «Ильин день» состоится в Архангельске …

В старину считали, что к этому дню должен быть закончен сенокос «Илья Пророк – косьбе срок»; начата жатва: «Илья жниво зачинает, лето кончает»; ... «News29.ru, jul 15»

130 лет Радищевскому музею. Саратов отметил день рождения …

Овраг", "Аблязово. Молотьба" и "Аблязово. Жниво и мельницы" и "Портрет Афанасия Александровича Радищева" (единственный портрет в творчестве ... «СаратовБизнесКонсалтинг, jun 15»

Календарь примет: Февраль

Захарию Серповидцу молятся бабы-жницы. В этот день достают серпы и кропят крещенскою водою. "Не тогда серпы точить, когда на жниво идтить". «ЯСИА, fev 15»

Два кольори на полотні життя

... капусту, доглядали худобу, майстрували і лагодили нехитрий робочий інвентар, їздили у Чехію і Словаччину на заробітки та в Мадярщину «на жниво» ... «Закарпаття online, dez 14»

Праздник 2 августа Ильин день 2014: традиции и обряды

Это отражается в таких пословицах как: «Илья Пророк – косьбе срок»; «Илья жниво зачинает, лето кончает». Во многих областях России этот праздник ... «Киевская правда, ago 14»

История грязи

Бани закрывались, а «бледная смерть», между тем, собирала еще большее жниво. В 1538 году Эразм писал: «Это чума научила нас обходиться без ... «Зеркало недели, jul 12»

Игорь Мельников. ЗАПАДНАЯ БЕЛАРУСЬ. Что принес …

Приезжал управляющий нанимать рабочую силу на «жниво». Мы все шли, потому что знали, что этот пан и заплатит, и кормить будет неплохо. Кому не ... «Белорусские новости, ago 11»

Майстриня Надія Ліневич: душею, тілом та духом…

... присвячених Великодню, Різдву, Трійці… Надія Ліневич – учасниця конкурсу «Бурштиновий дивограй», фінального етапу фестивалю «Творче жниво», ... «ОГО, mai 11»