Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "récolte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉCOLTE EM FRANCÊS

récolte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCOLTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Récolte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉCOLTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «récolte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
récolte

colheita

Récolte

A colheita refere-se a todas as atividades agrícolas e hortícolas que permitem ao homem coletar plantas, frutas e vegetais, colhendo, cortando, arrancando e transportando-os para abrigo para armazenamento mais ou menos temporário antes do consumo ou processamento. Também designa um conjunto de trabalhos realizados pelo homem em uma cultura, por exemplo em microbiologia, com o objetivo de estudar uma população microbiana após a semeadura. A colheita não é apenas para alimentação. Por exemplo, existe uma cultura de linho ou algodão. Também é referido como "colheita" em relação a outros produtos naturais, como mel de abelha ou sal de pântano salgado. O termo também se refere a produtos colhidos, antes ou depois da operação em si. La récolte désigne l'ensemble des travaux agricoles et horticoles permettant à l'homme de collecter les plantes, fruits et légumes par cueillette, fauchage, arrachage, et de les transporter à l'abri pour stockage plus ou moins provisoire avant consommation ou transformation. elle désigne aussi un ensemble des travaux exercer par l'homme dans une culture par exemple en microbiologie, dans le but d'étudier une population microbienne après ensemencement. La récolte ne concerne pas que des produits destinés à l'alimentation. On parle, par exemple, d'une récolte de lin ou de coton. On parle aussi de « récolte » à propos d'autres produits naturels, par exemple le miel des ruches ou le sel des marais-salants. Le terme désigne aussi les produits récoltés, avant ou après l'opération proprement dite.

definição de récolte no dicionário francês

A definição de colheita no dicionário é ação para colher; resultado dessa ação.

La définition de récolte dans le dictionnaire est action de récolter; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «récolte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCOLTE


archivolte
archivolte
demi-volte
demi-volte
désinvolte
désinvolte
révolte
révolte
virevolte
virevolte
volte
volte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCOLTE

récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler
recollage
recol
récollection
recollement
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolter
récolteur
recombinaison
recombiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCOLTE

adulte
asphalte
basalte
catapulte
celte
consulte
culte
guelte
halte
inculte
insulte
jurisconsulte
occulte
pelte
soulte
spalte
svelte
sénatus-consulte
tumulte
velte

Sinônimos e antônimos de récolte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉCOLTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «récolte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de récolte

ANTÔNIMOS DE «RÉCOLTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «récolte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de récolte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCOLTE»

récolte arrachage bien butin collecte cueillette fenaison gain levée moisson pêche produit profit quête ramassage rendement usufruit vendange distribution rhubarbe assurance thym colza radis aion asperges désigne récolte définition action recueillir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire efforçait vendre uniquement jardin excellents assurément mais variété limitée wells guerre airs reverso voir céréales foins matériel racines gommes résines wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tournesol cetiom centre technique oléagineux découvrez site http viticulteurs déclaration décembre service sept comme chaque année récoltants caves coopératives négociants vinificateurs doivent effectuer leur anglaise traductions anglaises bonne pied cannabis wikilivres efficace savoir quand récolter observer trichomes cela munissez vous microscope observez minuscules poils notice telepac ministère agriculture information aide peut être octroyée agriculteurs souscrit liège

Tradutor on-line com a tradução de récolte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉCOLTE

Conheça a tradução de récolte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de récolte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «récolte» em francês.

Tradutor português - chinês

收成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosecha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harvest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़सल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урожай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colheita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফসল
260 milhões de falantes

francês

récolte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ernte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収穫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수확
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harvest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa gặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறுவடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vendemmia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żniwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урожай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recoltare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκομιδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innhøsting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de récolte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCOLTE»

O termo «récolte» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «récolte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de récolte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «récolte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉCOLTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «récolte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «récolte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre récolte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉCOLTE»

Citações e frases célebres com a palavra récolte.
1
Lanza del Vasto
Le travail est si bien divisé que l'un travaille et que l'autre récolte.
2
Pythagore
Qui parle sème ; qui écoute récolte.
3
Aristophane
L'un sème, l'autre récolte.
4
Robert Louis Stevenson
Ne juge pas chaque jour à la récolte que tu fais mais aux graines que tu sèmes.
5
Charles Aznavour
On ne récolte jamais que les sentiments que l’on sème.
6
Osée
Qui sème le vent récolte la tempête.
7
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
8
Elie Ben-Gal
Qui sème l'illusion récolte la souffrance.
9
Jules-Paul Tardivel
Les uns sont appelés à commencer une oeuvre, tandis que d'autres doivent la terminer. Celui qui sème ne récolte pas toujours.
10
Jean-Christophe Grangé
Qui sème la haine récolte la violence, la vengeance, la mort…

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCOLTE»

Descubra o uso de récolte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com récolte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Récolte des fourrages à travers les âges
Dès la plus haute antiquité, l'homme a récolté l'herbe pour la conserver et nourrir pendant la mauvaise saison les animaux qu'il domestiquait.
Jean Renaud, 2002
2
La récolte de l'hermite ou choix de morceaux d'histoire peu ...
LA. RÉCOLTE. DE. L'HERMITE. HiN 1811, l'Athénée de Niort a proposé une médaille du prix de 3oo fr. à l'auteur du meil leur poëme sur l'embrasement de Sodéme. Gré* court aurait aimé ce sujet. i55a. S'en retournant M. de Vieiïleville ...
Pierre David Lemazurier, 1813
3
La récolte douce des larmes
La Récolte douce des larmes, entre l'oeuvre de mémoire et le chant lyrique d'un peuple malmené, nous entraîne au coeur de la culture haïtienne.
Edwidge Danticat, 1999
4
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Dans un style direct, à l'aide d'abondants tableaux, Mathieu Mauriès, ingénieur en agriculture, docteur en nutrition animale, fait la synthèse des connaissances actuelles sur la culture, la récolte, la conservation et l'utilisation de ...
Mathieu Mauriès, 2003
5
La protection des fruits tropicaux après récolte
Préface. II y a plusieurs années déjà, l'Institut français de recherches fruitières outremer (IFAC-IRFA), devenu maintenant le département FHLOR du CIRAD, avait fait paraître deux petits ouvrages accompagnés de plus de 100 diapositives , ...
Etienne Laville, 1994
6
Récolte d'outre-tombe
Récolte d'outre-tombe Freddy DESCAVES Récolte d'outre-tombe Glok, Joy & Luv POÉSIE Le.
7
Culture, récolte, conservation de la citrouille et ...
Dans ce cas, on doit éviter autant que possible les blessures de ce genre, car elle les font pourrir facilement, et en général on doit y porter bien plus d'attention qu'on ne l'a fait jusqu'à présent , lorsqu'on récolte ce fruit. ' . Il faut séparer la ...
Louis Hofman, Sonnenthal, 1838
8
Les fruits de la récolte: Études offertes à Jean-Michel Boehler
Jean-Michel Boehler appartient à une génération qui a cherché à étendre le territoire de l’historien.
Jean-François Chauvard, Isabelle Laboulais, Christine Lebeau, 2007
9
Journal d'agriculture pratique
Tibit. — Récoltes de blé et de seigle mégiocres; récoltes moyennes d'orge, d' avoine et e ors. , onigsberg. — Demi-récolte de blé et de seigle; qualité très- inférieure; orge et avoine au-dessous de la moyenne; pois, récolte moyenne. Dantzig.
10
Stratégies fourragères
La chaîne de récolte par séchage au sol est le système de récolte dominant parmi les procédés de stockage des fourrages par voie sèche. Selon Renaud ( 2002), près de 3 Mha de prairies sont récoltés de cette façon chaque année.
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉCOLTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo récolte no contexto das seguintes notícias.
1
La récolte des blés bat son plein
La récolte des blés bat son plein. David Meder, responsable de l'activité céréalière à la coopérative agricole EMC2 nous en dit plus sur ce qui ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Gard : la récolte du lavandin, ça vaut bien une fête !
Gard : la récolte du lavandin, ça vaut bien une fête ! En pleine floraison, juste avant la récolte, les champs de lavandin offrent un joli spectacle ... «Midi Libre, jul 15»
3
Paris: Il dévalise des machines à café et récolte 113.000 euros
Paris: Il dévalise des machines à café et récolte 113.000 euros. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 3,3k Partager; 31 ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Leonardo DiCaprio récolte 40 millions de dollars pour protéger la …
Très engagé pour la défense de l'environnement, Leonardo DiCaprio a décidé de passer à des actions plus concrètes. Mercredi 22 juillet ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
La bonne récolte des Impôts
Au terme du premier semestre de l'exercice budgétaire en cours, la direction générale des Impôts a dépassé les prévisions de plus de 11%. «Cameroon Tribune, jul 15»
6
Feu de récolte et de chaumes à Laneuveville-devant-Nancy : 40 …
Feu de récolte et de chaumes à Laneuveville-devant-Nancy : 40 ... 4 Incendie à Réméréville : une dizaine d'hectares de récolte partent en ... «Francetv info, jul 15»
7
Brésil : les pluies freinent la récolte de la canne à sucre
Les pluies de ces dernières semaines ont freiné la récolte de canne à sucre dans le centre-sud du Brésil, principale région productrice du pays ... «Revenu Agricole, jul 15»
8
Economie forestière: résultat des entreprises en baisse, récolte en …
Berne (awp/ats) - La récolte et l'exploitation du bois indigène ont continué d'augmenter l'an dernier, comme en 2013. Cette tendance ne s'est ... «Le Temps, jul 15»
9
Récolte de pommes en péril faute de main-d'œuvre
Ce délai met en péril la récolte de pommes chez de nombreux pomiculteurs », a déclaré en entrevue Stéphanie Levasseur, présidente des ... «La Terre de chez nous, jul 15»
10
Viticulture : une récolte 2015 prometteuse estimée à 13,5 millions d …
C'est dans l'Hérault que la pression a été la plus forte, avec des pertes de récolte attendues dans des parcelles insuffisamment protégées en ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Récolte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recolte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z