Significado de "журно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЖУРНО EM UCRANIANO

журно  [zhurno]

O QUE SIGNIFICA ЖУРНО EM UCRANIANO

definição de журно no dicionário ucraniano

brincando.1. Pral. para o júri Magicamente na Mãe sentada da cabana, meu pai (Nagn., Song ..., 1949, 110); Em algum lugar da Levada, as meninas cantavam silenciosamente e alegremente (Golovko, I, 1957, p. 60); Sobre o Gusna, o velho salgueiro oco encharcado, com a pena das longas folhas caídas e abafadas (Zban, Malin bell, 1958, 152). - muito irritado, triste, triste. Aproveite a namorada, que zombaria brincando! (Narr. Lyrics, 1956, 34) .2. enquanto isso adivinhou diga Sobre sentimentos de tristeza, tristeza, tristeza; triste, triste, difícil. De alguma forma, ela estava triste, algo era assustador (Kotsyub., I, 1955, 108); Os periódicos tornaram-se vazios no coração de Oris (Avtom., Sim, o nascimento do amanhecer, 1960, 245); // ninguém mais, de outra pessoa, fora do feitiço. o u Sobre sentimentos de piedade, tristeza por alguém, algo, pela perda de alguém, algo. A menina estava em casa sem pai de uma maneira triste e hostil (Donch., IV, 1957, 157); Foi certo [para ele] que tudo foi irrevogavelmente ido, e ele era tão bom e não o viu na vida familiar (Sench, Op., 1959, p. 56).

журно.

TRADUÇÃO DE ЖУРНО

Conheça a tradução de журно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de журно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «журно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 深航
• Tradutor português - espanhol: zh
• Tradutor português - inglês: Zh
• Tradutor português - hindi: zh
• Tradutor português - arabe: زكية
• Tradutor português - russo: грустно
• Tradutor português - português: zh
• Tradutor português - bengali: zh
• Tradutor português - francês: zh
• Tradutor português - malaio: Zh
• Tradutor português - alemão: zh
• Tradutor português - japonês: ZH
• Tradutor português - coreano: 조이
• Tradutor português - javanês: zh
• Tradutor português - vietnamita: zh
• Tradutor português - tâmil: zh
• Tradutor português - marata: विनोदाने
• Tradutor português - turco: zh
• Tradutor português - italiano: Zh
• Tradutor português - polonês: zh
• ucraniano: журно
• Tradutor português - romeno: zh
• Tradutor português - grego: Zh
• Tradutor português - africâner: zh
• Tradutor português - sueco: zh
• Tradutor português - norueguês: no

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖУРНО»

Descubra o uso de журно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com журно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 242

... порозгублёні оч1, уста, пам'ят1, посм1Шки, руки, плечі, 30 тво! каблучки самотні "РАН1Ш ТИ ЛАЯЛАСЬ, А НИН1 ДОКОРЯ€Ш..." А. Варкиипи основного тексту (рукопис нового варшнта збЦжи — No 746) 2 Було: Так журно-журно.

Vasylʹ Stus, 1994

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 213

Починайте! Орггь! I ТОСКНО БУДЕ... I ЖУРНО БУДЕ... А чого тоскно буде? I журно чого буде?.. А того тоскно г того журно житиметься нам па свт бь лому, що... автомобшв менше вулицями лкатиме, менше гудигиме, менше ревггиме ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 494

Журнальный. З наради приятелів, писавромани на кшталт журнальних. К. Гр. Кв. ХVШ. Журний, а, е. Печальный. Вона не сердита, а така вона журна. Сама вона журна дуже, а Катрю вговоряе: „Не печалься“. МВ. ІІ. 121. Журно, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Memuary. Shchodennyk - Сторінка 355

Журно! Боже, як журно. Так тоскно без Романа. Так журно без Юри- них листів. Цілий день сама, в 6 год приходив Міша, проекзаменувала з дидактики. Облатала одіяло, докінчила і заслала в "Пчілку" статтю за гімназію, багато ...

Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 2004

Raneni dni - Сторінка 94

Чогось гуде так вітер говірливий I журно Зорять Зорі угорі, Коли проходжу зморений, журливий В вечірній час — за містом пустирі. Я знаю, що за сотню, другу кроків Мене поглине міста чортів шум. Чого ж, чого ти, вітре кривобокий, ...

Dmytro Falʹkivsʹkyĭ, 1969

Соло для Соломії:

Тарасик не знав, ци сміятися, ци сміх прикусити. А Василько за руку сестричку взєв. Стис легенько пальчики. Журно йому стало. Чогось так журно, мовби кашель у грудях засів тадряпає йогохлопчачі груденята. Над трьома малими ...

Володимир Лис, 2013

Сад Гетсиманський

І Хвилі Ворскли, і місячне сяйво, і журні акорди Бетховена, й млосний морок липневої ночі над містом його дитинства, і сірі коні в яблуках, і мерехтливі очі, повні великих сліз рано-вранці в дворі райвідділу, — все це пливло разом із ...

Іван Багряний, 2011

Зворотний бік темряви:

Замітав село, дороги, стежки. Пережили Різдво, Стрітення. Та все журно. Односельчани якщо і навідуються до неї, толишень за травами від застуди чи грипу. Усі чекаютьвесни, чекають їїприходу, чекають точнихознак того,що вже ...

Дара Корній, 2013

Тому, що ти є:

Оксана лише посміхалася журно,бо знала —не розповість Поля цього нікому, оскільки сама зтих злиднів вилізлаі добревсе пам'ятає. А згодом помітила, що Поля почалаїй допомагати, тобто, типу, продавати те взуття чи куртку за ...

Дара Корній, 2014

Тіні забутих предків

... ніколи не кидав я рідного села, уперше вибрався в такий світ далекий _ тож на серці було неспокійно, лячно чогось, журно... Що там чекає в чужій стороні?.. З чим і як повертатиму?.. Пам,ятаю, поганий був ранок: туман наліг на ...

Михайло Коцюбинський, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖУРНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo журно no contexto das seguintes notícias.

Рушећи Асада, изазвали сеобу народа

Он је, такође, оценио да су призори очајних избеглица које пробијају себи пут кроз шибе препрека – укљуцујуци журно развијене ограде од бодљикаве ... «Правда, set 15»

И МИ, АМЕРИКАНЦИ, КРИВИ СМО ЗА ИЗБЕГЛИЧКУ КРИЗУ?

Призори очајних избеглица које пробијају себи пут кроз шибе препрека – укључујући журно развијене ограде од бодљикаве жице, зловољне граничаре ... «Standard Magazin, set 15»

Известија: Европа је као девојка са ексером у глави

И Мађарска журно завршава зид на својој граници”, наводи се у тексту. За то време нико не поставља питање о томе шта је натерало људе из Сирије ... «Руска реч, set 15»

Азијска банка разврстава свет

... протеклог викенда десетине држава широм света на журно састављање молби за пријем у институцију коју многи сматрају ривалом Светске банке. «Политика, mar 15»

Обележавање дана заљубљених у свету

Док у Јапану жене журно припремају мушкарцима слатке поклоне за сутрашњи Дан заљубљених, на Тајланду се упућују строга упозорења у циљу ... «Радио Телевизија Војводине, fev 15»

Драгослав Космајац пуштен из притвора

Драгослав Космајац је, убрзо пошто је доведен у везу са трговином наркотицима, журно напустио Србију. Медији су писали да је имао словачки пасош, ... «Политика, fev 15»

Під Верховною Радою зібрався кількатисячний мітинг

Что-то не слышно журно[***]ских восторженных воплей про то, сколько денег выручили в бюджет с продажи земель и имущества Януковича, Пшонки, ... «Вголос, dez 14»

Радник „Симпа“: „Потпредседниче, ви сте једини политичар који …

Наставља журно ка „топлом зецу“ тишљера који га поздрављају, Вуу- чић, Вуу-чић, сликају мобилним телефонима, добацују – Вуле, царе! Цар сав ... «Новине Врањске, mar 14»

Хрватска покушава да „присвоји” цегер

Али „Потрошач“ не жели само да обнови старе занате, него и да „журно заштити овај производ као хрватски традиционални изворни бренд“ уз ... «Политика, mar 14»

Азилантско предсобље за Европу

Илегални мигранти у Србију ту често журно, преко „зелене линије”, стижу. Зелена линија, у жаргону означава прелаз преко ливада и њива... По правилу ... «Политика, dez 13»