Significado de "живуща вода" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЖИВУЩА ВОДА EM UCRANIANO

живуща вода  [zhyvushcha voda]

O QUE SIGNIFICA ЖИВУЩА ВОДА EM UCRANIANO

definição de живуща вода no dicionário ucraniano

água viva ver

живуща вода див.

TRADUÇÃO DE ЖИВУЩА ВОДА

Conheça a tradução de живуща вода a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de живуща вода a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «живуща вода» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 永恒水
• Tradutor português - espanhol: agua eternidad
• Tradutor português - inglês: eternity water
• Tradutor português - hindi: अनंत काल पानी
• Tradutor português - arabe: المياه الخلود
• Tradutor português - russo: живущая вода
• Tradutor português - português: água eternidade
• Tradutor português - bengali: পানি অনন্তকাল
• Tradutor português - francês: l´eau l´éternité
• Tradutor português - malaio: lamanya air
• Tradutor português - alemão: Ewigkeit Wasser
• Tradutor português - japonês: 永遠水
• Tradutor português - coreano: 영원 물
• Tradutor português - javanês: kalanggengan banyu
• Tradutor português - vietnamita: nước vĩnh cửu
• Tradutor português - tâmil: நீர் நித்தியம்
• Tradutor português - marata: पाणी अनंतकाळ
• Tradutor português - turco: su sonsuzluk
• Tradutor português - italiano: acqua eternità
• Tradutor português - polonês: wieczność wody
• ucraniano: живуща вода
• Tradutor português - romeno: apă eternitate
• Tradutor português - grego: αιωνιότητα νερό
• Tradutor português - africâner: ewigheid water
• Tradutor português - sueco: evighet vatten
• Tradutor português - norueguês: evighet vann

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖИВУЩА ВОДА»

Descubra o uso de живуща вода na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com живуща вода e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

U sviti krylatykh sliv - Сторінка 107

ЖИВУЩА ВОДА «Якби-то нам побачиться, якби-то нам хоч часиночку подивиться один на одного, хоч годиночку поговорить з тобою, друже мій єдиний! Я ожив би, я напоїв би своє серце твоїми тихими речами, неначе живущою ...

Viktor Viktorovych Koptilov, 1968

Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 132

_ Оце, каже змій, цілюща и живуща вода! Той, що зъ руками, виламавъ голлячку зелену вь верби и умочив/ъ у воду-вона и всохла. Оть вони и почали зновъ бить змія. _ 0, така-то, какуть,цілюща и живуща вода! Бьють его такъ, що ...

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1878

Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...

Зрештою вчений доводить, що це не проста вода, а «живуща і цілюща». Саме по неї біжать в основі царська дочка і претендент на трон. «Та згодом, - зазначає В. Пропп, - ця мета зникла, «живуща вода» перетворилася на ...

Олександр Семенович Найден, 2005

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

сонце, то набери з тої кернички води. Пішов хлопець до тої керниці. І чекав коло неї з горням. Скоро сонце блиснуло, він черпнув горням води. То була цілуща й живуща вода. Прийшов він до дівчини, і вона йому сказала: ...

Валерій Войтович, 2006

Поезії - Сторінка 222

ЖИВУЩА ВОДА В казках я про воду живущу чував, Що мертвого бризни Т1ею водою, — I душу живую знов мертвий придбав, I знов молодою пишае красою. Хоч воду ту Зм1Й береже огняний I кожного палить, хто 222 Живуща вода.

Борис Грінченко, 1965

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 130

Тоді Залізний вовк почав розпитувати: — Котрий з вас знає, де є цілюща і живуща вода? Ніхто не знав, лиш кривий вовк. — Ну, йди ти, принеси цілющої і живущої води. А та вода була у Лихім лісі, межи такими горами, котрі билися ...

Валерій Войтович, 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Щог. 0:1. 6. Зцймбща й живуща вода. Мертвая и живая вода. (въ сназнах'ь). Набрала води зиілющої, нонорсъкала,-так лежить зовсім так, як чоловік, тілько неживий. Набрала вона живущоі води, дала йому в рот,-він і ожив. ЗОЮР. ІІ.

Borys Hrinchenko, 1908

Dido-vsevido: - Сторінка 56

Petro Vasylʹovych Lintur, 1969

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 181

Казкам завдячують також фразеологізми за тридев'ять земель; молочні (медові) ріки, кисельні (масляні) береги; цілюща (і живуща) вода; мертва вода; як скупані в мертвій воді; три- мати (спіймати) за хвіст жар-птицю; казка про ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 157

ові: — Раз ти прийшов до мене в гості доньку сватати, треба завдання виконати. Там і там, у такій то державі є живуща вода. Посилай ти свого слугу, а я свою служницю. Якщо твій слуга скоріше принесе води, то ти мені ...

I. V. Khlanta, 1989