Significado de "зоряна вода" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗОРЯНА ВОДА EM UCRANIANO

зоряна вода  [zoryana voda]

O QUE SIGNIFICA ЗОРЯНА ВОДА EM UCRANIANO

definição de зоряна вода no dicionário ucraniano

água stellate ver

зоряна вода див.

TRADUÇÃO DE ЗОРЯНА ВОДА

Conheça a tradução de зоряна вода a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зоряна вода a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зоряна вода» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 明星水
• Tradutor português - espanhol: agua estrella
• Tradutor português - inglês: star water
• Tradutor português - hindi: स्टार पानी
• Tradutor português - arabe: المياه نجمة
• Tradutor português - russo: звездная вода
• Tradutor português - português: água estrela
• Tradutor português - bengali: তারকা পানি
• Tradutor português - francês: l´eau étoiles
• Tradutor português - malaio: air bintang
• Tradutor português - alemão: Sterne- Wasser
• Tradutor português - japonês: スター水
• Tradutor português - coreano: 스타 물
• Tradutor português - javanês: banyu star
• Tradutor português - vietnamita: sao nước
• Tradutor português - tâmil: நட்சத்திர நீர்
• Tradutor português - marata: स्टार पाणी
• Tradutor português - turco: yıldız su
• Tradutor português - italiano: acqua stella
• Tradutor português - polonês: gwiazda wody
• ucraniano: зоряна вода
• Tradutor português - romeno: apă stele
• Tradutor português - grego: νερό αστέρων
• Tradutor português - africâner: star water
• Tradutor português - sueco: stjärniga vatten
• Tradutor português - norueguês: stjerners vann

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗОРЯНА ВОДА»

Descubra o uso de зоряна вода na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зоряна вода e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українська міфологія - Сторінка 84

На особливе ставлення предюв до води, кр!м старовинних колядок, указус й украшська шеня «Божок». У И1Й розповшаеться про божка, ... Зоряна вода найб1льше допомагае корова, щоб прибувало молоко. Для цього беруть двое ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

2) Зоряна вода. По нар. пов'ьрью: вода съ лізкарственной силой для коровы, простоявшая ночь при зв'Ьздахъ. Коли патова дає мало молока (як што коробе), треба давати ій зоряну воду пити. А ту воду робгють так: ясной ночі ...

Borys Hrinchenko, 1908

Народна творчість та етнографія - Випуск 1

3) Сирість: "очерета, болота" [Корнієнко. - С. 11]; "бистрі річки" [Зоряна вода. - С. 18]; "гнилі потоки, високі витопи" [Таємна сила слова. - С. 20]; "бистрі води, синє море" [Там само. - С. 27]. 4) Сухість: "сухий ліс, сухі дуби, жовті піски" ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005

Фортеця на Борисфені

Хлюпалась вода. „ай напитися, дівчино. а мовчала, відра сполошено гойдалися. люк взяв відро за дужку, у відрі плавали зорі. Він [увся («Зоряна вода, кажуть, на щастя›>), жадібно пив і джерельну вологу. Звів голову, Марина ...

Валентин Чемерис, 2011

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 88

А зоряна вода — то ж річ страшна, для таких, як ми, може, навггь згубна! Готують ц особливим чином, ставлять воду якошь там ноч1 Пад найчистшшми зорями, коли небо все аж го- рить, 1 неодмшно, щоб шхто тае1 води не ...

Olesʹ Honchar, 1993

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 74

А зоряна вода — то ж річ страшна, для таких, як ми, може, навіть згубна! Готують її особливим чином, ставлять воду якоїсь там ночі під найчистішими зорями, коли небо все аж горить, і неодмінно, щоб ніхто тієї води не сколихнув, ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Чеслав. Воин древнего рода:

Древняя Русь времен язычества. Едва увидев купающуюся в реке красавицу из враждебного племени Неждану, молодой охотник Чеслав ...

Валентин Тарасов, 2014

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 171

Якщо хочеш пити, то иди до р1чки. А якщо хочеш зла меш й мо!й худобу то иди туди, де люди не ходять 1 зв>р1 не бродять, де птахи не л1тають. На тоб1 свило 1 мене не чшай». I вовк вщступить. (Зоряна вода: Таемниш полкьких ...

Валерій Войтович, 2006

Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 178

(Наприклад: «Спасиб1 — багато, а дш гривш — якраз вис- тачить» (Згаз.). *** У «Словарі української мови» Б.Грінченка (К, 1908. — Т. II. — С. 180) вмпцено щкаву статтю «Зоряна вода». Проаналізуйте п змют. Пояснггь, чим було ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 50

Несли її мовчки — інакше могла зникнути цілюща сила. Українці шанували воду «Єлену», яка допомагала від пристріту, підвію, курячої сліпоти. Існувала також «тридзвінна» і «зоряна» вода. Останню, напр., залишали у відрі на ніч ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002