O QUE SIGNIFICA ЗІРОНІЗУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зіронізувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зіронізувати no dicionário ucraniano
zoronizovat, yuya, yak, raramente. Dock para ironizar - Você também sabe que hoje é uma bola? - arranjou Bezborodko (Vilde, Irmãs ..., 1958, 50). зіронізувати, у́ю, у́єш, рідко. Док. до іронізува́ти. — То й ви знаєте, що сьогодні бал? — зіронізував Безбородько (Вільде, Сестри.., 1958, 50).
Clique para ver a
definição original de «зіронізувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗІРОНІЗУВАТИ»
Descubra o uso de
зіронізувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зіронізувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
запитав Женя після того, як ми замовили напої і він розповів мені, що досі працює в Політесі, живе з батьками іпише дисертацію. — Ще не одружилася? — А ти ще не вийшов заміж? — я зробила невдалу спробу зіронізувати. — Ні ...
2
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Наталка Сняданко. _ А ти Ще не вийшов заміж? _ я зробила невдалу спробу зіронізувати. _ Ні, але збираюся зробити Це найпізніше в кінці Цього року. _ Вітаю. І хто вона? _ Ще не знаю. _ Тобто як? _ Ну, розумієш, в житті кожної ...
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Але яке там у нас було весілля? Баняк вареної картоплі і пляшка горілки... — Ну, то ви з батьком були, мабуть, гарячої крові, — зіронізував Віктор. — А ти не гарячої? — не збагнула його іронії мати. — Привів би, хоч показав матері.
4
Z︠H︡inka z mechem - Сторінка 16
З цими словами він витягнув з портмоне свою візитку і простягнув її Ларці, при цьому спробував зіронізувати: - Ну як, у мене є якісь шанси? Ларка взяла візитку і встала, демонструючи всім своїм видом, що розмова закінчена. Проте ...
Lesi︠a︡ Demsʹka-Budzuli︠a︡k, 2005
5
Doroha do sebe: proza - Сторінка 29
Хіба не знаєш, чия робота за нервовою напругою і ризиком прирівнюється в цивілізованих країнах до праці шахтаря та хірурга? — не пропустив нагоду зіронізувати товариш по квартирі Микола, бачачи, як ти став упадати на силах ...
6
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 267
Я на протоколі розпишуся, — дозволив собі зіронізувати Сон. Поліцейський-театрал. Треба ж таке! А з вигляду не скажеш. З кривою посмішкою драматург підмахнув зворотній бік фотокартки, на якій гостролиций слідчий обіймав ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
7
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 498
пи» — «гнила Лопань»), що дало підстави М. Хвильовому не один раз гірко зіронізувати — «молода лопанська столиця». Шпол Юліан (справжн. Михайло Яловий; 1891— 1934) — прозаїк, драматург, поет. Друг і однодумець М.
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
8
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 254
_ дозволяє собі зіронізувати Петро. _ Коли, може,й совість,_ не хоче помічати іронії співрозмовець._ Хоча гріхами цей пасажир не обтяжений, принаймні не такі вони, щоб не знайти кожному з них пояснення, а то й виправдання.
9
Komichne v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ prozi: ... - Сторінка 121
Про його переродження свідчить і портрет Хоми, який Прищепи гордо несли на святі Врожаю, виготовлений ними самочинно і над чим автор не проминув гостроскептично зіронізувати: «Труд наш зримо переріс у красу, ще й як ...
Petro I. Majdačenko, 1991
10
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
Спершу мені здалося, що веселі хлопці вирішили зіронізувати з приводу "товариша майора", але придивився — налаштовані абсолютно серйозно. Отож і не став "вносити ясність". А в нагороду за підказану ідею дозволив ...
Konstantin Ivanovich Sushko, 2004
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗІРОНІЗУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зіронізувати no contexto das seguintes notícias.
Прокурор Криму назвала Путіна тираном (ФОТО)
Захопившись спробами зіронізувати над «українськими патріотами», яких прокурор «залапкувала», вона забула взяти в лапки і слово «тиран», як того ... «Преса України, mar 15»
Права для Попелюшки, або сумні роздуми з приводу …
Можна було б зіронізувати з цього приводу. Та насправді можна лише висловити жаль, що державну політику на місцевому рівні впроваджують кадри, ... «Права Людини в Україні, dez 14»
Бенюк про побиття голови НТКУ: Нам треба робити рішучі кроки
... план на Бенюка і стежила, бо хотіла дізнатися, чи дійсно через Бенюка можна почати конфлікт між Росією і Україною", - спробував зіронізувати Бенюк ... «Українська правда, mar 14»
Сергій Лещенко: «Зміниться влада — відберуть і посадять»
... прес-служби американського президента Барака Обами. Він на них тримається без пафосу, простий із людьми, може зіронізувати над собою. «Telecriticism, fev 13»
Хор хлопчиків виконує «Мурку»
Один із інтернет-сайтів вирішив зіронізувати на адресу фестивалю, показавши його абсурдність і непотрібність. І розмістив на інтернет-сторінці відео ... «Закарпаття online, fev 11»
Наталя Соколенко: «Я думаю, що ніхто навіть не пропонуватиме …
Навіть журналісти перелякалися після заяви Медведєва. А наш стиль і полягає в тому, аби зіронізувати над ситуацією, спустити політиків з небес, ... «Telecriticism, ago 09»