Significado de "злісно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗЛІСНО EM UCRANIANO

злісно  [zlisno]

O QUE SIGNIFICA ЗЛІСНО EM UCRANIANO

definição de злісно no dicionário ucraniano

maliciosamente Pral. para maliciosos1. Martha se afastou dele e correu com uma perna ruim (Kotsyub., II, 1955, 304); - Qual é o seu negócio? - sua irmã apelou para ela em uma adversidade (você., eu, 1959, 199); Cries não subsistiu - algumas vozes pareciam ferozes e irritadas (Smolich, I, 1958, p. 53); Fedot parecia zangado com Julius e se virou (Titus, Vir, 1964, 226); É uma má ofensa disciplinar.

злісно. Присл. до злі́сний¹. Марта одхитнулась од нього і тупнула злісно ногою (Коцюб., II, 1955, 304); — А тобі яке діло? — злісно звернулась до неї сестра (Вас., І, 1959, 199); Крики не вщухали — гукало кілька голосів люто і злісно (Смолич, І, 1958, 53); Федот злісно глянув на Юлю і відвернувся (Тют., Вир, 1964, 226); Злісно порушувати дисципліну.

TRADUÇÃO DE ЗЛІСНО

Conheça a tradução de злісно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de злісно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «злісно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 恶意
• Tradutor português - espanhol: maliciosamente
• Tradutor português - inglês: maliciously
• Tradutor português - hindi: दुर्भावनापूर्वक
• Tradutor português - arabe: ضار
• Tradutor português - russo: злостно
• Tradutor português - português: maliciosamente
• Tradutor português - bengali: বিদ্বেষপূর্ণভাবে
• Tradutor português - francês: malveillance
• Tradutor português - malaio: Secara berniat jahat
• Tradutor português - alemão: böswillig
• Tradutor português - japonês: 悪意を持って
• Tradutor português - coreano: 악의적으로
• Tradutor português - javanês: maliciously
• Tradutor português - vietnamita: cố
• Tradutor português - tâmil: தவறாக
• Tradutor português - marata: द्वेषाने
• Tradutor português - turco: kötü niyetle
• Tradutor português - italiano: maliziosamente
• Tradutor português - polonês: zjadliwie
• ucraniano: злісно
• Tradutor português - romeno: cu răutate
• Tradutor português - grego: κακόβουλα
• Tradutor português - africâner: kwaadwillig
• Tradutor português - sueco: uppsåt
• Tradutor português - norueguês: skadelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЛІСНО»

Descubra o uso de злісно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com злісно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 797

Іeer [llal у 1. дивитися скоса (хитро, злісно, хтиво) (на когось — at, on); to — one s eye at smb глянути скоса/хитро/злісно на когось; 2. іти крадькома, крастися, підкрадатися. Іeerily [' ІІ(d)r III] adу розм 1. хитро, розуміюче; 2. підозріло.

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський

мурмотів злісно, ходячи по кімнаті й нервово закурюючи цигарку. Він розгубився. Такого йому, далебі, в його практиці ще не було, щоб людина так уперто мовчала, навіть не кричала по-людському. — Диявол! Потім Сергєєв зайшов ...

Іван Багряний, 2011

Молодий місяць

Я не пасуютобі, Белло. – Не будь смішним,– я хотіла, щобмій голос звучав злісно,але вийшло так, немов я благаю. – Ти найкраще, що є в мене в цьому світі. – Мій світ недлятебе, – сказав він похмуро. – Едварде, те, що трапилося ...

Стефені Маєр, 2015

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

... до чинного законодавстважитловеприміщення, призначенедлятримання ув'язненихізасуджениху кількості двохібільшеосіб; карцер — приміщення, призначене для тримання ув'язнених і засуджених, які злісно порушують вимоги ...

Човган Вадим, 2014

Жерміналь

З усіх боКів замаячіли кулаки; матері злісно показували на нього пальцями дігям, старі плювали йому вслід. Це був наслідок поразки. відворотьп/гй бік медалі, неминуча доля переможеного вагажКа. Його ненавиділи тепер за всі ...

Еміль Золя, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Убити себе зумію, — муркнула вона злісно й, розстібнувши кофточку, засунула на груди револьвера. Зачулась важка Семенова хода. Він ввійшов з якимись свитками в руках і, подаючи їх мені, сказав: — Одягніться. І просто на той ...

Винниченко В., 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Статус злісного порушника вимог режиму відбування покарання Відповідно до ст. 133 КВК України злісним порушником установленого порядку відбування покарання є засуджений, який не виконує законних вимог адміністрації, ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 238

Цей злочин може бути вчинений у формі: злісного ухилення від сплати встановлених рішенням суду коштів (аліментів) на утримання дітей; злісного ухилення батьків від утримання неповнолітніх або непрацездат. дітей, що ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

На виконання постанови бюро обкому КП(б)У від 30 грудня 1932 р. доручити фракції РВК розпродати 20 господарств злісних нездатчиків хліба, позбавити їх присадибної землі і будівель по таких сільрадах: по Протоповській ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

Etnichni viĭny proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 197

Скликати збори одноосібників, що виконали плани, на збори злісних (тобто, тих, що плани реквізицій не виконали. — А. К.) не допускати; винести ухвали про застосування репресій до злісних нездатчиків". Як приймалися ці ...

Anatoliĭ Kindratenko, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗЛІСНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo злісно no contexto das seguintes notícias.

Через встановлення лічильників мешканцям Львова на кілька …

І не те, щоб вони злісно від них відмовлялись, просто тимчасово мешкають деінде або не хочуть руйнувати монолітні меблі. «У мене в під'їзді тільки ... «ZAXID.net, set 15»

Діти пиячать на даху 9-поверхівки!!!

А от ЖЕК №3 своїми обов'язками злісно нехтує. Ажурний руберойд справив на Рязанова сильне враження. Про це буде окрема новина. Та найбільше ... «Нововолинськ Діловий, set 15»

На Рівненщині рибалок оштрафували на 544 гривні

А от як раз початок осені, це період коли так звані любителі порибалити більш активно виходять на воду й злісно порушують Правила рибальства. «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Моральне падіння польового командира Майдану Юрія Луценка

На той час психічно неврівноважений Луценко злісно зловживав алкоголь, від цього постраждало багато людей, в тому числі й Черновецький. Тоді на ... «Інформатор, set 15»

Тячівська прокуратура порушила кримінальну справу проти …

Як повідомив прокурор Тячівського району Степан Жовнір, встановлено, що мати чотирьох малолітніх дітей умисно протягом тривалого часу злісно не ... «PMG.ua, set 15»

Тячівська прокуратура взялась за горе-матір, яка лишила своїх …

Було встановлено, що мати чотирьох малолітніх діток умисно, протягом тривалого часу злісно не виконувала свої батьківські обов'язки по догляду за ... «Tyachiv News, set 15»

У Бродах затримали хулігана, який вкусив міліціонера та …

... райвідділу міліції надійшло повідомлення від охоронників нічного бару про те, що один із відвідувачів злісно порушує громадський порядок. Про це ... «Galnet, set 15»

Добкін і Ко злісно ігнорують запрошення на допит в прокуратуру

Добкін і Ко злісно ігнорують запрошення на допит в прокуратуру. 14 вересня, 21:58 Друкувати · Нравится. Їх викликають у справі про зловживання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Скандал в Угорщині: телеоператор підступно била мігрантів

Але на цьому зловмисниця не зупинилася. Вона злісно вдарила ногою принаймні двох дітей у натовпі мігрантів. Насильницькі дії телеоператора відзняв ... «euronews, set 15»

Секретні об`єкти СРСР на території України: «мертві …

Мабуть не було в історії періоду, коли б Росія, злісно насупившись, не чекала війни з Америкою. Так і після Другої світової війни СРСР нарощував свій ... «ВолиньPost, set 15»