Significado de "злободенний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗЛОБОДЕННИЙ EM UCRANIANO

злободенний  [zlobodennyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗЛОБОДЕННИЙ EM UCRANIANO

definição de злободенний no dicionário ucraniano

tópico e, e. O que atrai a atenção é interessante para todos agora, agora. Então eles [os convidados] iniciam uma conversa aquecida: "Como você está no campo e no jardim, Kumasi?" (Você, II, 1959, 354); Antes da humanidade, é agora um problema importante e urgente - alcançar um desarmamento completo e prevenir uma guerra de armas nucleares (Kom., Ukr., 7, 1962, p. 79).

злободенний, а, е. Який привертає увагу, цікавий для всіх у даний час, тепер. Далі заводять [гості ] злободенну розмову: — Як у вас в полі і в городі, кумасю? (Вас., II, 1959, 354); Перед людством стоїть нині важлива і злободенна проблема — добитися повного роззброєння і запобігти винищувальній атомній війні (Ком., Укр., 7, 1962, 79).

TRADUÇÃO DE ЗЛОБОДЕННИЙ

Conheça a tradução de злободенний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de злободенний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «злободенний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 局部的
• Tradutor português - espanhol: actual
• Tradutor português - inglês: topical
• Tradutor português - hindi: सामयिक
• Tradutor português - arabe: موضعي
• Tradutor português - russo: злободневный
• Tradutor português - português: tópico
• Tradutor português - bengali: সাময়িক
• Tradutor português - francês: topique
• Tradutor português - malaio: Topikal
• Tradutor português - alemão: aktuell
• Tradutor português - japonês: 話題の
• Tradutor português - coreano: 화제의
• Tradutor português - javanês: topikal
• Tradutor português - vietnamita: chuyên đề
• Tradutor português - tâmil: மேற்பூச்சு
• Tradutor português - marata: विशिष्ट
• Tradutor português - turco: lokal
• Tradutor português - italiano: attuale
• Tradutor português - polonês: aktualny
• ucraniano: злободенний
• Tradutor português - romeno: topic
• Tradutor português - grego: τοπική
• Tradutor português - africâner: aktuele
• Tradutor português - sueco: topisk
• Tradutor português - norueguês: aktuell

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЛОБОДЕННИЙ»

Descubra o uso de злободенний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com злободенний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 342

злоба. злободенний (-нна, -нне) actual. злобувати (-ую, -уеш) / vi — злобитися. ЗЛОВЖИвання n abuse, misuse; misapplication: ГришеВ! - , embezzlement. зловживати (-аю, -аеш) / vt; зловжйти (-иВ>, -веш) P ut to abuse, misuse; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 40

Наприклад: 1) В кожну боротьбу за кожну злобу дня треба вкладати нероз- ривний зв'язок з коршними щлями (В. I. Ленш); 2) Перед людством стоТть ниш важлива 1 злободенна проблема — добитися повного роз- зброення 1 ...

М. Ф Алефіренко, 1987

Мільйони сонячних днів: статті, виступи - Сторінка 293

Вони твердять, що літературні твори повинні бути сучасними, але не злободенними. А чому ми повинні боятися злоби дня? Адже злоба дня — це і є те, що хвилює сьогодні народ, те, на що спрямовані зусилля мільйонів. І хіба не ...

Олександр Корнійчук, 1975

Tvory - Том 5 - Сторінка 247

Вони твердять, що літературні твори повинні бути сучасними, але не злободенними. А чому ми повинні боятися злоби дня? Адже злоба дня — це і є те, що хвилює сьогодні народ, те, на що спрямовані зусилля мільйонів. І хіба не ...

Oleksandr Korniĭchuk, 1968

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 43

((Ійпок) на злобу дня акгиаііхотаґ -йде -цій пеаЬк. і а'ок. актуалізувати -ую -ує акіиаіпу актуальний; злободенний; гострий; настійний; пекучий; болючий; нагальний; -є роїгеЬу настійні (пекучі, нагальні) потреби; -а оіагка актуальне ...

Peter Bunganič, 1985

Bili︠a︡ vytokiv ukraïnsʹkoï muzychnoï rez︠h︡ysury - Сторінка 52

Далі той самий принцип будови воскресав іноді в опереті, де беззмістовний зміст більшої чи меншої злободенної актуальності доповнювано веселими номерами. Відколовшись звідси, елемент огляду перейшов у самостійний ...

Mykhaĭlo Volkov, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655

... tiр ром. найсвіжіша інформація; 8. розм. близький до мети; 9. гострий, пряний; this sauce is too — у соусі надто багато перцю; 10. спірний; жагучий, злободенний; — issue злободенне питання; 11. любострасний; хтивий; чуттєвий; ...

Гороть Є. І., 2006

Твердиня: - Сторінка xciv

Щеодин злободенний приклад — катастрофа рейсу AF447 компанії «Air France» на шляху з РіодеЖанейро до Парижа. Новенький(чотири рокина службі)і повністюсправний «Airbus A330» розбився, впавши в океан. Перетинаючи ...

Макс Кідрук, 2013

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Але, але... Його злободенність була такою, що не вмерла у 1920-х роках. Ця злободенність переросла й пережила комунізм. Залишаючись злободенною, вона буде жити ще довгі роки і, можливо, віки. А нам належить вивчити 203.

Ivan Belebekha, 2003

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...

Пам'ятаєте, казав я Вам, що написав комедію "Супротивні течії"? Я її кинув у скриню на спід" [592]. Та драматург продовжує робити ставку на злободенність. В листі до В. В. Уманова-Каплуновського від 7 березня 1906 р. він пише ...

H. M. Hai︠e︡vsʹka, ‎Olena Dmytrivna Hnidan, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗЛОБОДЕННИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo злободенний no contexto das seguintes notícias.

Чому у Порошенка тягнуть з ратифікацією договору з ЄС

То ж кандидати використовуватимуть злободенний набір передвиборчих кліше: люстрація, боротьба з корупцією, АТО, відбудова Донбасу.. «espreso.tv, ago 14»