O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O QUE SIGNIFICA AKTUELL EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «aktuell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de aktuell no dicionário alemão
presente, significativo para o presente imediato; contemporâneo, próximo, atualizado, atualizado, moda, atualizado e em voga. Presente, significativo para o presente imediato; Exemplos atuais, atualizados, atualizados e atualizados Um tópico atual hoje não é mais um período de perguntas atual no Bundestag. gegenwärtig vorhanden, bedeutsam für die unmittelbare Gegenwart; gegenwartsbezogen, -nah, zeitnah, zeitgemäß ganz neu, modisch, up to date, en vogue. gegenwärtig vorhanden, bedeutsam für die unmittelbare Gegenwart; gegenwartsbezogen, -nah, zeitnah, zeitgemäßBeispieleein aktuelles Themadieses Problem ist heute nicht mehr aktuelleine aktuelle Fragestunde im Bundestag.
Clique para ver a definição original de «aktuell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de aktuell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aktuell» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aktuell».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AKTUELL» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aktuell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aktuell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aktuell
EXEMPLOS
6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AKTUELL»
Citações e frases célebres com a palavra aktuell.
1
Billy Graham
Als ein Buch, das immer aktuell geblieben ist, kann die Bibel wohl das zuverlässigste Sexhandbuch genannt werden.
2
Ernst Peter Fischer
Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist.
3
Gordon Brown
Es besteht aktuell die Gefahr, dass wir wieder in den alten Trott verfallen, von der übertriebenen Angst hin zu einer irrationalen Übertreibung.
4
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
5
Paul Fechter
Die Zeitung: heute aktuell, morgen Wurstpapier, in zwanzig Jahren Kulturgeschichte.
6
Peter Hahne
Wichtig ist, die Bibel vom Lesebuch zum Lebensbuch werden zu lassen. Mir ist sie jeden Tag eine Neuerscheinung, denn die Nachrichten von heute sind morgen schon von gestern, die Bibel bleibt brennend aktuell.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AKTUELL»
Descubra o uso de aktuell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aktuell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phonetik aktuell: Kopiervorlagen
Kopiervorlagen mit zusätzlichen Phonetikübungen, deren Wortschatz den einzelnen Lektionen von Themen aktuell zugeordnet ist.
2005
2
Themen aktuell 3 – Zertifikatsband: Deutsch als Fremdsprache ...
In Themen aktuell 3 wird der Grammatikstoff von Themen aktuell 1 und Themen aktuell 2 systematisch wiederholt und auf die Anforderungen des Zertifikats Deutsch hin erweitert.
Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004
3
Themen aktuell 1: deutsch als fremdsprache, niveaustufe A1 : ...
Themen aktuell bietet durchgehend neue Zeichnungen und Fotos. Einige Texte und Übungen wurden inhaltlich der heutigen Zeit angepasst. 'Themen aktuell 1' führt bis zur Niveaustufe A1 nach dem Referenzrahmen des Europarats.
Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.
Hartmut Aufderstrasse, 2004
5
Themen Aktuell 1 Lektionen 6-10
Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.
Hartmut Aufderstrasse, 2003
6
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell
'Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik' eignet sich für Lerner der oberen Grundstufe und der Mittelstufe, die gründliche und zusammenhängende Kenntnisse erwerben möchten.
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
7
Tangram aktuell: Glossar XXL
Glossar XXL Eduard von Jan, Til Schönherr. neoficiälne Tag! Morgen! / Abend!
Hallo! pytat sä na meno Wie ist Ihr Name, bitte? Wie heißen Sie, bitte? : mir LtüL-
-Sie ist m den ^fSv. n ich ...
Eduard von Jan, Til Schönherr, 2007
8
Themen aktuell 3, Zertifikatsband : Kursbuch
Eine völlig neu erarbeitete Hinführung zum neuen Zertifikat Deutsch im Anschluss an 'Themen aktuell 2'.
Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004
Das XXL-Glossar umfasst - Glossar Deutsch-Englisch; Übersetzung der gebräuchlichsten Arbeitsanweisungen; kontrastive Grammatikerläuterungen; landeskundliche und interkulturelle Hinweise; Sprechhandlungen und ihre Redemittel.
2008
10
Themen aktuell 2
Das Glossar enthält den gesamten Wortschatz sowie Wendungen zum Kursbuch.
Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Helmut Müller, 2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKTUELL»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aktuell no contexto das seguintes notícias.
1
Heizölpreise aktuell: Ölpreise wieder stabilisiert, Heizölpreise kaum ...
Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Nordsee-Ölsorte "Brent" bei 48,30 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" (WTI) ... «t-online.de, jun 16»
2
Heizölpreise aktuell: Ölpreise brechen ein, Heizölpreise relativ stabil
Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Nordsee-Ölsorte "Brent" bei 48,50 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" (WTI) ... «t-online.de, jun 16»
3
MDR FERNSEHEN Mi, 22.06.2016 08:58 09:00
Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, jun 16»
4
Heizöl-Markt aktuell: Preise geben weiter nach!
Heizöl-Markt aktuell: Preise geben weiter nach! ... Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Ölsorte "Brent" bei 48,55 US-Dollar pro Barrel, ein Fass ... «fastenergy, jun 16»
5
Heizölpreise aktuell: Ölpreise mit Aufschlägen zum Wochenstart
Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Ölsorte "Brent" bei 47,85 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" kostet zur ... «t-online.de, jun 16»
6
RTL aktuell: Peter Kloeppel ist der beliebteste Nachrichtensprecher
In der repräsentativen Umfrage nannten 17 Prozent der Befragten den Kopf von "RTL Aktuell" als ihren Lieblings-Nachrichtensprecher. Der 57-Jährige ist seit 31 ... «t-online.de, mai 16»
7
25000 km Durchmesser - Aktuell sichtbarer Sonnenfleck größer als ...
Normalerweise treten in der Nähe solcher Flecken auch Eruptionen auf. In der Umgebung des aktuell sichtbaren Flecks seien jedoch interessanterweise keine ... «Krone.at, mai 16»
8
MDR aktuell
Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, mai 16»
9
MDR FERNSEHEN Mo, 16.05.2016 14:55 15:00
Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, mai 16»
10
MDR FERNSEHEN Sa, 07.05.2016 16:40 16:45
Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aktuell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aktuell>. Abr 2024 ».
