Significado de "злодійство" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗЛОДІЙСТВО EM UCRANIANO

злодійство  [zlodiy̆stvo]

O QUE SIGNIFICA ЗЛОДІЙСТВО EM UCRANIANO

definição de злодійство no dicionário ucraniano

roubo, e, com. Roubo de propriedade de alguém; roubo - Roubei meia libra em Varvara. Ela o carregou ao lado de nossos portões e perdeu. E segurei-o e escondi-o no baú. Panentes disse que isso era um roubo (Mar., Vol. 1954, 154); Taras Borovets percorreu o roubo. Puxe de um bando de frango, fuma em um covo, limpe o celeiro do tio - era sua ocupação usual (Meln., Para o paraíso ..., 1961, 44).

злодійство, а, с. Розкрадання чиєї-небудь власності; крадіжка. — Я вкрала в Варвари півміток. Вона несла його попри наші ворота та й загубила. А я вхопила та й сховала до скрині. Панотець казав, що це злодійство (Март., Тв., 1954, 154); Тарас Боровець вправлявся по лінії злодійства. Стягнути з бантин курку, задушити в хліві порося, обчистити у дядька комору — було його звичним заняттям (Мельн., До раю.., 1961, 44).

TRADUÇÃO DE ЗЛОДІЙСТВО

Conheça a tradução de злодійство a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de злодійство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «злодійство» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 偷窃行为
• Tradutor português - espanhol: robo
• Tradutor português - inglês: stealing
• Tradutor português - hindi: चोरी
• Tradutor português - arabe: سرقة
• Tradutor português - russo: воровство
• Tradutor português - português: roubo
• Tradutor português - bengali: চুরি
• Tradutor português - francês: vol
• Tradutor português - malaio: mencuri
• Tradutor português - alemão: Diebstahl
• Tradutor português - japonês: 盗みます
• Tradutor português - coreano: 도둑질
• Tradutor português - javanês: nyolong
• Tradutor português - vietnamita: ăn cắp
• Tradutor português - tâmil: திருடி
• Tradutor português - marata: चोरी
• Tradutor português - turco: çalma
• Tradutor português - italiano: furto
• Tradutor português - polonês: kradzież
• ucraniano: злодійство
• Tradutor português - romeno: furat
• Tradutor português - grego: κλοπή
• Tradutor português - africâner: steel
• Tradutor português - sueco: stjäla
• Tradutor português - norueguês: stjele

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЛОДІЙСТВО»

Descubra o uso de злодійство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com злодійство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ocherki narodnoĭ zhizni v Malorossii vo vtoroĭ polovine ... - Сторінка 249

Судьи спросили Слынченка : — Якъ бы ты могъ злодійство Остапови прыректы ? Слынченко не растерялся и смѣло отвѣтилъ : — Не тилько я скажу злодійство Осташови , але мію людей зацныхъ старынныхъ : Грыцуна ...

Orest Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1902

Над чорним морем

сказала Саня. — Ці тигри стережуть ту цілющу воду просвіти і добробуту; самі п'ють, а другим не дають... — То вкрасти б од їх цілющу воду! Нехай стережуть порожню криницю, — сказав Комашко. — Це одно добре злодійство, яке ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524

... pres. р. thieving) красти; to live by -ing жити злодійством; he —d it from me він украв ще у мене. thievery [' Ті:v(a)rl] n (рl thieveries) 1. крадіжка; злодійство; 2. покража, украдена річ. thievish [' Ті:vIS а злодійкуватий, нечистий на руку; ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків

_ Це Гущин? Кажуть, піймавсь на злодійстві, посидів у тюрмі, та й привели сюди на втіху старому батькові. Гафійка спалахнула: _ Брехня! То люди брешуть. Він нічого не крав, от їй же богу! _ Та цить же ж бо! _ гукнув Андрій. _ Яке ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

А якби на яку людину поза підозрою знаки злодійські прописані були, і він не був під жодною підозрою і в звинуваченні околичними сус1дами, і плати жодної за злодійство не чинив, і характеризувався добре, такий не має на муку ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 197

(Наг.) Віра в те, що потяг до злодійства вроджений чоловікови, пор. висше Жила. 2. То злодїйське насіньп. (Наг.) Злодіеві діти, зпач. і вони мусять бути влодїями. З. 'Го злодіїйський накоренок. (Наг.) Увесь рід глодійський. Пор. Шанс.

Ivan Franko, 1907

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 603

Видима річ, що я й забув про Чепіженків. Як ось літ через десять довелось мені позаторік простовати через «Злодійський хутір». ...скрізь лісову гущину пробивалося ще жовто-золоте м'яке його проміння. В повітрі стояли ті гаєві ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny

А щоб уникнути більшого сорому та можливої кари, уважно вислухай мене і мою пораду завжди май на увазі: — Ти не злодійської природи і не злодійської вдачі, а тому злодійством і не пробуй займатися. Тебе не треба питати: ...

Hryt͡sʹko Siryk, 1992

Podilli͡a : spomyn z mynulykh lit - Сторінка 11

Покритка - завитка, те най- нещасніше сотворіння, бувала великою рідкістю, або й зовсім не баче на. Злодійств на селах не було, хат і комор не замикано, бо не було потреби. А якщо десь там притрапилося якесь злодійство, ...

Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1968

V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 243

Вина більшовиків у тому, що вони там, де треба було творити революцію проти пияцтва, проти розпусти, проти злодійства, підняли революцію цього пияцтва, розпусти й злодійства проти моральних підвалин, проти розумної ...

Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗЛОДІЙСТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo злодійство no contexto das seguintes notícias.

Запланована приватизація самозваною «владою Криму …

Тут і до ворожки ходити не треба - запланована приватизація це справжнє злодійство. Всі ці об'єкти продаються в середньому по 56 тис. доларів, що ... «Преса України, out 15»

Голова Слідкому РФ "відправив" Яценюка воювати в Чечню

... "Яблуко" Сергія Мітрохіна, у росіян не було асоціацій з війною в Україні, яка дозволяє російській владі приховувати злочини, корупцію і злодійство. «Newsru.ua, set 15»

Звичайне грецьке самогубство

... а її громадяни просто не хотіли б віддавати чужих грошей, то це було б звичайне злодійство. А оскільки референдум проходить в ситуації, коли Греція ... «espreso.tv, jul 15»

Екс-регіонал: Порошенко, Яценюк і Гройсман - це все люди …

У них спільний бізнес, спільне злодійство і так далі", - сказав він. Крім того Хара зазначив, що всі схеми, за якими за часів Януковича крали гроші, ... «Преса України, jun 15»

Саакашвілі представив триетапну програму перетворення …

Я з'ясував, що щорічно через злодійство на Одеській митниці бюджет недоотримує 1 млрд дол", - сказав Саакашвілі. Програма передбачає введення ... «Українська правда, jun 15»

«Іноді здається, що Янукович був совіснішим, ніж влада зараз …

"Злодійство у країні зараз процвітає. Крадуть так, що складається враження, що Янукович був совіснішим.",— зазначив Семенченко. «http://www.ednist.info/, abr 15»

Злодійство у країні процвітає, Янукович був совіснішим …

Про це розповів у студії Телеканалу новин "24" народний депутат України та почесний командир батальйону Донбас Семен Семенченко. «Телеканал новин 24, abr 15»

Український Чикаго. Історії знаменитих одеських бандитів

Ще з середини XIX століття злодійство тут було в пошані. В Одесі розташовувалися численні малини і процвітали злодійські школи. Існували цілі ... «UkrMedia, abr 15»

Список найбільш гучних журналістських розслідувань корупції у …

І в той час, як багато українців говорять про зміни, що відбулися в країні після Євромайдана, Гнап бачить все те ж - злодійство, масштаб якого не ... «UkrMedia, mar 15»

Головний ворог України — не Путін, а корупція і злодійство …

За Януковича крали, але це було організоване злодійство, структуроване. Усі знали, хто, скільки взяв і скільки кому віддав нагору. Усе було дуже чітко ... «Ракурс, fev 15»