O QUE SIGNIFICA ЗНОШУВАТИ EM UCRANIANO
definição de зношувати no dicionário ucraniano
desgastado, uyu, uesh, nedok., MISSING, estou vestindo, usando, doc., overhang.1. Longo uso, tornando-se antigo ou inadequado para uso (roupas, sapatos, etc.). Como guardião, ela também assumiu toda a herança de Kalinovich, usando os vestidos de sua mãe (P. VI, 1951, 167); "Você vai trazer um ótimo", ele colapsou com o dedo indicador, como se tivesse pressionado o gatilho, "mas eu vou pegar suas botas, eu não desespero por dez anos" (Stelmakh, II, 1962, 156). urso Esgotar, gastar (excesso de força física). Mas havia uma vontade, havia força, e a força do empréstimo foi levada (Shevch., II, 1963, 66); // Perder frescura, brilho (face, cor da pele, etc.). Hafiika é privada de beleza e verão contratando, escurecendo, desaparecendo no trabalho de outra pessoa, como sua mãe (Kotsyub., II, 1955, 42). † Não desespere ninguém - pague vida, morra ou prejudique gravemente. "Traga uma língua, uma mulher, porque você não aguenta sua cabeça", Panas se atirou do banco (Tulub, Ludolov, I, 1957, 417).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗНОШУВАТИ»
Descubra o uso de
зношувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зношувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 354
... ир (сюшп) ; Ю те, ее» ир, гаЫе опезеН; 1о 1ау е§зз. зносйти(-ошу, -бсиш) Р VI: (зношувати /) 1о «еаг (оиО, иье ир; -СЯ Р VI 1о Ье \уогп ои» (изес! ир). зное лйвий (-ва, -ве)*, ^ний (-на, -не)* ЬеагаЫе, 1о1егаЫе, еирроПаЫе.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(будівлю/споруду) demolish, destroy (a bиilding/construction) зноситися див. зношуватися зносотривкий 1. wearproof, wear-resistant, wear-resisting 2. (міцний) rugged 3. (про покрив) antiwear 4. (абразивно тривкий) abrasion-resistant, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 345
1еп зеага. эношений, -на, -не 1) уесги, гаЫарИ ; 2) ропозй. ша1, 1осМ, ^егреШ ; 3) зсготЪаК (1псаЦапйп1е). зношенкть, -ноет) ^гао" ае игига. зн6шувал1сть, -ноет! игигй. зношування с. 1) игаге; 2) игига. зношувати, -шую, -пгуеш ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 372
(хвилями, потоком) to wash away, to carry away; (вітром) to blow off; 5. перен. (терпіти, витримувати) to bear, to suffer, to endure; to put up with. зносити2 див. зношувати. зноситися1, знестися 1. (спілкуватися) to confer, to communicate ...
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... и. дета'лей преждевременное зношування деталей передчасне; и. интенсивное спрацьовування штенсивне; ... зно'шування р1вном1рне; и. усталостное спрацьо'вування в(у)тбмне изнашивать, износить 1. зношувати, зносйти; ...
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 672
ЗНОШУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. зпбшувати 1 стан за знач. зношуватися. Матерхальне зношування машины бував двоякого роду. Одно виникае з хх вживания,- — як монеты вношу ються вхд обхгу , — друге з невживання, — як меч ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
7
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 199
(засоби праці) використовують тривалий час і переносять свою вартість на продукт частинами, в міру фізичного зношування у формі амортизаційних відрахувань. Оборотні В.ф. (переважно предмети праці) споживаються в одному ...
B. D. Havrylyshyn, Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, Aleksandr Andreevich Ustenko,
2000
8
Пригоди бравого вояка Швейка
В Емаузькому монастирі працював оДин помічнт/ж саДівнІ/жа; коли він захотів зробитися послушнІ/жом і дістати рясу, аби не зношувати свого одягу, мусив купити собі катехізис і вивчити, як треба хреститись, і хто єдині/Ш ушлкнув ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Човгаючи, оббивати, стирати по поверхні. Цього разу в клубі зайняті всі лави. Люди обчовгують спинами глину і в коридорі., товпляться., біля виходу (Мушк.). // Зношувати човганням, тертям (одяг, взуття). Обчовгав зовсім підошви в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 256
... -син зносити, -ошу, -бсиш; нак. знось, недок. зносйти, -ошу, -осиш, док. зноситися, -ошуся, -осишся; нак. -осься зношений зношенкть, -носп, ор. -Н1СТЮ зношуваний зношуванкть, -шип. Ор. -Н1СТЮ зношування, -я зношувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗНОШУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зношувати no contexto das seguintes notícias.
Захарченку поскаржилися на волинського міліціонера …
... з плямами, старенькі сорочки та старенькі краватки, їздить він лише на службовому автомобілі (для чого ж зношувати свої, якщо можна державний?) ... «ВолиньPost, abr 12»