Significado de "зубожений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗУБОЖЕНИЙ EM UCRANIANO

зубожений  [zubozhenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗУБОЖЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de зубожений no dicionário ucraniano

empobrecido, e, e. Diyapr. passe min h para ser empobrecido. Descendentes dos cossacos cavados no chão úmido, mutilados, maliciosos, escuros, alguns paralisantes e não pessoas (Mirny, I, 1949, 369); O frustrado, trazido em grande quantidade pelo politeísta polonês, se rebelou (Kač., II, 1958, 411).

зубожений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зубо́жити. Потомки козачі копалися в сирій землі, понівечені, зубожені, темні, якісь каліки, а не люди (Мирний, І, 1949, 369); Зубожений, доведений до одчаю великими поборами польський посполитий люд бунтується (Кач., II, 1958, 411).

TRADUÇÃO DE ЗУБОЖЕНИЙ

Conheça a tradução de зубожений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зубожений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зубожений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zubozhenyy
• Tradutor português - espanhol: zubozhenyy
• Tradutor português - inglês: zubozhenyy
• Tradutor português - hindi: zubozhenyy
• Tradutor português - arabe: zubozhenyy
• Tradutor português - russo: зубожений
• Tradutor português - português: zubozhenyy
• Tradutor português - bengali: zubozhenyy
• Tradutor português - francês: zubozhenyy
• Tradutor português - malaio: zubozhenyy
• Tradutor português - alemão: zubozhenyy
• Tradutor português - japonês: zubozhenyy
• Tradutor português - coreano: zubozhenyy
• Tradutor português - javanês: zubozhenyy
• Tradutor português - vietnamita: zubozhenyy
• Tradutor português - tâmil: zubozhenyy
• Tradutor português - marata: zubozhenyy
• Tradutor português - turco: zubozhenyy
• Tradutor português - italiano: zubozhenyy
• Tradutor português - polonês: zubozhenyy
• ucraniano: зубожений
• Tradutor português - romeno: zubozhenyy
• Tradutor português - grego: zubozhenyy
• Tradutor português - africâner: zubozhenyy
• Tradutor português - sueco: zubozhenyy
• Tradutor português - norueguês: zubozhenyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗУБОЖЕНИЙ»

Descubra o uso de зубожений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зубожений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kobzar - Том 3 - Сторінка 325

Це був час їх спільної недолі. Після 30 травня всі вони відбували кару вже в різних місцях, цебто доля кожного їх була вже відмінна. І поет ніби вгадує їх мрії, коли вони, нарешті, зійдуться разом на "зубоженій" Україні "на раду тиху, ...

Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 727

13 зубами (про деяк! машпни, частини машин 1 т. ш.). Боронують впоперек посьвьв зубовими, прополювалъними або сгтчастими боронами (Хл1бороб Укр.. 4, 1965, 6). ЗУБОВНИЙ: О СкрёНт зуббвний див. скреНт. ЗУБОЖЕНИЙ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

І вже ніколи не просплюся, / Бо я вже й Бога не боюся 006В 0009 На сій зубоженій землі? / Ніколи, братія, ніколи / З Дніпра укупі не п'ємо! 006В 0009 На сій зубоженій землі? / Ніколи, братія, ніколи / З Дніпра укупі не п'ємо!

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Пророк. Поеми. Поезії:

І, певне, думали,коли На радутиху,на розмову, Коли ми зійдемося знову На сій зубоженій землі? Ніколи, братія, ніколи З Дніпраукупі неп'ємо! Розійдемось, рознесемо В степи, вліси свою недолю, Повіруєм щетрохи в волю, А потім ...

Тарас Шевченко, 2013

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

І, певне, думали, коли На раду тиху, на розмову, Коли ми зійдемося знову На сій зубоженій землі? Ніколи, братія, ніколи З Дніпра укупі не п,ємо! Розійдемось, рознесемо В степи, в ліси свою недолю, Повіруєм ще трохи в волю, ...

Тарас Шевченко, 2013

Кобзар (сборник)

В. КАЗЕМАТІ. Моїм соузникам посвящаю Згадайте, братія моя... Бодай те лихо не верталось, Як ви гарнесенько і я Із-за решотки визирали. І, певне, думали: «Коли На раду тиху,на розмову, Коли мизійдемося знову На сій зубоженій ...

Тарас Шевченко, 2014

Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 67

I Л1та мапю, ясну 1 ряснодарну, Прославлять дшв нових упевнеш сшвщ, А я, зубожений, дивитимусь на марне, Безпаростне зерно в ослабленш рущ. 1944 * * До вас, Л1си, в побожному мовчанш Вертаюсь я, окрадене дитя; ...

Mykhaĭlo Orest, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995

Rodyna: liryka, humor, satyra - Сторінка 20

А було ж би хоч трішечки прози На ходульний, зубожений розум. Та «безсмертю» своему в догоду Не ступили й на крок до народу. А вони ж у безсмертя старались, А вже й згадки про них постирались... Чи така уже вада у вжу, ...

Oleksiĭ Dovhyĭ, 1985

Kyivs'kyi Universytet i T.G. Szevchenko - Сторінка 61

В одному з них поет писав: Згадайте, братія моя... І, певне, думали: — Коли Бодай те лихо не верталось: На раду тиху, на розмову, Як ви гарнесенько і я Коли ми зійдемося знову Із-за решотки визирали. На сій зубоженій землі?

H. Ia Serhienko, 1984

Вадим Гетьман - громадянин, фінансист, політик : ... - Сторінка 536

... ваші інтереси у парламенті, доведіть 29 березня своїм вибором. ГОВОРИТЬ. ПРОФЕСІОНАЛ. І. ЦИМ. ВСЕ. СКАЗАНО. Наш зубожений і доведений до відчаю люд не вірить нікому. Дефіцит довіри до політиків і влади значною ...

Vadym Petrovych Hetʹman, ‎Anatoliĭ A. Drobi︠a︡zko, ‎A. H. Khromov, 1999