10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВІН»
Descubra o uso de
звін na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
звін e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vidomi pedahohy Prykarpatti͡a͡: biohrafichnyĭ dovidnyk
звин.: підтрим. зв'язки з ОУН, писала антирад. листівки. Засудж. на 8 років позбавл. волі. Реаб. 1991. Вашкурак Степан (1928, с. Королівка, тепер Колом. р-ну) — учитель в с. Корнич (Колом. р-н). Заарешт. 1948, звин.: переписував і ...
V. T. Poli͡e͡k, Dmytro Dzvinchuk, I͡U͡. M. Uhorchak, 1999
2
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
той первоначально вилягай за часів єпископа Іннокентія Винницкого* *18 , находився з іними звонами на деревяній звіници при соборній церкви у Львівської брами, відки на вимуровану вежу р. 1777 бив витягнений. Тутка висів ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
3
Из записок по теории словесности - Сторінка 287
Ци грім гремит, ци звін звенит? Він до неі промовляе—А сам тяжко ездихае: Не туман то в полі кіптит, Hi грім гремит, ні звін звенит, Ай то твое йде весилье, іЪ 41—2. Ой одсуну вватирву... подивлюся, Яж думала, що сонечво ...
4
Stara kni︠a︡z︠h︡a Rusʹ v narodnykh pisni︠a︡kh, bylynakh
Сей великан надів на плечі монастирскій мідяний звін і так вооружений явився на побоєвище. Але Васька не злякався силача. Він сказав до него: „Ай же ты, крестный мой батюшка! Не далъ я ти яичка о Христовомъ дни. Дамъ тебіѕ ...
Adrii︠a︡n Kopysti︠a︡nsʹkyĭ, 1929
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 98
Пійшла вона по водицю В кидровую та кирницю Та дивится в чисте поле: 10 В чистім полі туман кіптит, Ци грім гремит, ци звін звенит... Принесла вона водиці З кидрової та кирниці Та й узяла промовляти, 16 Свого брата ся питати: ...
6
Izw̄ zapisokw̄ po teorịi slovesnosti: Poe̊zịi︠a︡ i proza. ...
Ци грім гремит, ци звін звените? Він до ней промовляеА сам тяжко издихае: Не туман то в полi кiптиr, Нi грім гремит, нi звін звенит, Ай то твое йде весилье, ib 41—2. Ой одсуну кватирку... подивлюся, Яж думала, що сонечко сходить ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1905
7
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
Східнополтавським, північностеповин, середньонаддн і прян- ськни і західнослобоканським говорам часто властиве збереження [з] в іменнику звін, що свідчить нібито про російські впливи. Проте варіант зв' ін (звон, звин.
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1970
8
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 55
Д. були важливою складовою життя, вони спонукали до певних дій: «Труба на пса, на чоловіка звін». Тобто, кожному своє отримувати чи робити. Інколи, повідомляючи про чиюсь смерть, так сильно били у Д., що аж розбивали: «Не ...
9
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 442
(Наг.) Говорять про сердитого чоловіка, що крутить ся зі злости. Пор. Оіизіі 370. Звін. 2. То лише про великий звін. (Богор.) Справа, яку треба широко розголосити, ие держати в тайні. Згирити. 1. Так го згирило, що ни вартує ничого.
10
I khtozh vona bula: opovidaniia - Сторінка 67
Бам!... звенів поволи звін. А за кождим разом у/ серце Ольги мов би хто зимний ніж убивав. Зі всіх боків брязкотїли ланцюхи, стукіт зачинюваних дверий розлягав ся. Кондуктор біжучи здовж поізду спускав желізні клямки. __ В очах ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗВІН»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
звін no contexto das seguintes notícias.
Ковельські волонтери зібрали 50 тисяч гривень солдатам
... Волонтерська спілка "Звін", з Турійська- представники від селищної ради, ... Волонтерською спілкою "Звін" з Заболоття , Турійчанами та Луківчанами! А ... «ВолиньPost, mai 15»
Руська гвардія в Яворові
... у Шклі і відставило до Яворова. Як треба було часом ненадійно сходитися, то ударяно на звінниці в великий звін, тогди сейчас збігалися всі гвардійці. «Львівська Газета, fev 13»
