Significado de "дзвін" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДЗВІН EM UCRANIANO

дзвін  [dzvin]

O QUE SIGNIFICA ДЗВІН EM UCRANIANO

O sino

Дзвін

O sino é um musical de choque, bem como uma ferramenta de suspensão de sinal, geralmente feita de aço ou bronze, sob a forma de uma cavidade, cortada do fundo da pera, no meio do qual um atacante está suspenso.

Дзвін  — ударний музичний, а також сигнальний підвісний інструмент, звичайно із сталі чи бронзи, у вигляді порожнистої, зрізаної знизу груші, в середині якої підвішено ударник.

definição de дзвін no dicionário ucraniano

sino, sinos, h. A ferramenta de suspensão de sinalização de choque, geralmente feita de aço ou bronze, na forma de uma cavidade, cortada do fundo da pera, no meio da qual é um baterista oco (o coração). Os sinos tocaram a campainha e os finos ... o intestino grunhiu e derramou sobre a aldeia em todos os vales (N.-Lev., II, 1956, 267); Muitas vezes e ecoando apressadamente o sino da igreja (Smolich, II, 1958, p. 31); * Figurativamente. - E esta é a sua casa? - Mikhailik perguntou claramente, com um amplo círculo de mão e estepe, e além do infinito, e o sino azul do céu (Il'ch., Kozatsk, tipo ..., 1958, 47); * Em comparação Como os sinos, os ossos nus nos neófitos (Shevch., II, 1953, 275) .DVVIN2, o sino, h. O mesmo que o zumbido. Ele ouviu o sino, mas ele não sabe de onde ele é! (Ukr .. atr .., 1955, 185); Parecia um momento. Agora ela entendeu - era um pequeno sino de um sino elétrico (Smolich, I, 1958, 84); * Em comparação - Lesko! Lesko! - chamou seu avô, e sua voz, como um sino, se espalhou pelo bosque (Peaceful, I, 1954, 281).

дзвін, дзво́на, ч. Ударний сигнальний підвісний інструмент, звичайно із сталі або бронзи, у вигляді порожнистої, зрізаної знизу груші, в середині якої підвішений ударник (серце). На дзвіниці вдарили в дзвін, і тонкий.. гук задрижав і розлився по селі на всі долини (Н.-Лев., II, 1956, 267); Часто і поспішно бив на сполох церковний дзвін (Смолич, II, 1958, 31); * Образно. — А хіба це ваш дім? — простодушно спитав Михайлик, рукою широко обвівши й степ, і неозорі далі, і синій дзвін небес (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 47); * У порівн. Мов дзвони, загули кайдани На неофітах (Шевч., II, 1953, 275).

TRADUÇÃO DE ДЗВІН

Conheça a tradução de дзвін a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дзвін a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дзвін» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 钟
• Tradutor português - espanhol: campana
• Tradutor português - inglês: bell
• Tradutor português - hindi: घंटी
• Tradutor português - arabe: جرس
• Tradutor português - russo: колокол
• Tradutor português - português: sino
• Tradutor português - bengali: ঘণ্টা
• Tradutor português - francês: cloche
• Tradutor português - malaio: loceng
• Tradutor português - alemão: Glocke
• Tradutor português - japonês: ベル
• Tradutor português - coreano: 벨
• Tradutor português - javanês: lonceng
• Tradutor português - vietnamita: chuông
• Tradutor português - tâmil: மணி
• Tradutor português - marata: घंटा
• Tradutor português - turco: çan
• Tradutor português - italiano: campana
• Tradutor português - polonês: dzwon
• ucraniano: дзвін
• Tradutor português - romeno: clopot
• Tradutor português - grego: κουδούνι
• Tradutor português - africâner: klok
• Tradutor português - sueco: klocka
• Tradutor português - norueguês: bell

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЗВІН»

Descubra o uso de дзвін na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дзвін e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Koly zadzvonyt ́velykyĭ dzvin: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 8

КОЛИ. ЗАДЗВОНИТЬ. ВЕЛИКИЙ. ДЗВІН. (ВЕЛИКОДНЕ) І тіеГ весни, перед самим Великоднем, на подвір'ї князя Ради- мира і в його палатах був великий рух і метушня. Князь лаштувався в недалеку подорож — до славного ...

́ Oleksa Kobet︠s︡, 1993

Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 23

Надсилу підняв голову зранений Маніта. Громом серед ясного неба прокотився і впав, ніби прикриваючи собою сплюндроване село, всемогутній рокіт. — Дзвін... дзвін, — ворухнув пошерхлими вустами Маніта. — Дзвін, наш дзвін, ...

Михайло Михайлович Лозован, 2010

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

16405 дзвін у вухах будь-який шум (дзижчання, дзвін, і т.д.) у вусі. Є багато причин, включаючи віск у вухо. 16406 дзвін у вухах шум сприймається мозком, коли зовнішнє звук не присутній. це відчуття можна почути в одному або обох ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

... мить. bell [bel] n 1. дзвін; дзвінок, дзвоник; бубонець; а church — церковний дзвін; a passing — похоронний дзвін, а door — дверний дзвінок; a diving — водолазний дзвін; a loud - голосний дзвінок; an electric — електричний дзвінок; ...

Гороть Є. І., 2006

Коляди церковнi - Сторінка 148

О.М. Кинаш. Ой ставить не доставляє бо мусрібла не вистрачає. А дзвін дзвонить голосненьно. ПІІШЄ ЛІІОТОНЬКІІ ДО МаМуНЄНЬКИ А дзвін дзвонить голосненьно. Пришлїть мамуню, срібла злота на дім Божий. А дзвін дзвонить ...

О.М. Кинаш, 2013

Кайдашева сім'я

Вже пізненько, як усі богомольці поснули таким сном, що їх не розбудили б і лаврські дзвони, чернець вийшов з келії, знайшов той ряд, де лежала Мелашка, як йому здавалось, другою од краю, підкрався тихесенько та й натрапив ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Смерть Атея

Удари у дзвін , що на базар привезли свіжу рибу. А риба _ улюблена тн, купували її багато й охоче. А хто не купував, той [товхався в юрбі рибних рядів... Розповідали, що в одіського філософа, котрий жив неподалік базару, ...

Валентин Чемерис, 2014

Po nʹomu plakav dzvin - Сторінка 83

ПО НЬОМУ ПЛАКАВ І ДЗВІН ...І лихо не забарилося. 2 1 листопада 1939 року, у день покровителя українського воїнства Святого Архангела Михаїла, Г. Тарнавського, як члена УНДО й посла до польського Сейму, арештували.

Darii︠a︡ Shabliĭ, 2008

Полное собрание сочинений - Сторінка 284

247. В. РЕДАКЦИЮ. ЖУРНАЛА. «ДЗВIН». 318 P. S. Я не говорил с Юркевичем, но должен сказать, что проповедью отделения украинских рабочих в особую с.-д. организацию возмущен глубоко. С с.-д. приветом Ленин Написано 26 ...

Ленин В. И., 2013

Джен Ейр

... припинити ці вимушені зусилля і, присівши на камінь край дороги, спокійно віддатися байдужності, що огортала серце й усе тіло, я почула дзвін _ церковний дзвін. Я пішла на той дзвін і незабаром між романтичними пагорбами,

Шарлотта Бронте, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЗВІН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дзвін no contexto das seguintes notícias.

Табу на церковний дзвін

Радянська влада дозволяла дзвонити у церковні дзвони, але у спеціальних інструкціях наголошувала, що й на цей дзвін може бути табу, якщо це ... «Вголос, set 15»

21 вересня у Києві відбудеться Марш миру

Невід'ємною процедурою початку святкових заходів служить символічний «Дзвін миру». Цей дзвін був відлитий з монет, які зібрали діти з 60 країн світу. «Хрещатик, set 15»

Митрополит Святослав Шевчук освятив Дзвін миру, зроблений з …

«Нехай голос цього дзвону стане неустанною молитвою за мир на землі, в Угорщині, у Європі та за закінчення війни в Україні», – додав проповідник, ... «Мукачево.нет, ago 15»

Мукачівський дзвін

Мукачівський дзвін. Легітимність держави в очах українців впала до катастрофічно низького рівня. Сергій Ружинський. Мукачівська стрілянина – це не ... «iPress, jul 15»

У Перечині освятили церковний дзвін за 100 тисяч гривень

ПЕРЕЧИН-освячення-дзвона-3 Сьогодні у греко-католицької громади Перечина справжнє свято – освячено перший церковний дзвін. Обряд освячення та ... «Карпатський об'єктив, jun 15»

Чув дзвін: міністр Путіна думає, що Яворівський полігон -- це …

У штабі АТО спростували інформацію, озвучену главою МЗС РФ Сергієм Лавровим про начебто прибуття на схід України персоналу військової компанії ... «Еxpress.ua, abr 15»

На місці свого кривавого злочину, на Савур-Могилі, бойовики …

«Дзвін в пам'ять про загиблих прихильниках ДНР встановлений на Савур-Могилі. Фото з місця події в соціальних мережах опублікували «ополченці», ... «Новий погляд, abr 15»

У Києві під церковний дзвін та вигуки "Герої не вмирають …

На Майдані виклали герб України, а люди скандують "Герої не вмирають" та "Героям слава!". Звучить дзвін церковних дзвонів, зокрема – Михайлівського ... «Новини від ТСН, fev 15»

В Україні сповіщати про Новий рік буде дзвін Михайлівського …

Разом з Іваном Сидором – мужнім дзвонарем Михайлівського Золотоверхого, який вдарив на сполох, коли озвірілі переслідувачі намагалися увірватися ... «Корреспондент.net, jan 15»

У волинського монастиря – новий дзвін

Вилитий нововолинськими майстрами та Заводі художнього литва, наразі цей дзвін найбільший в монастирі – вага складає понад 500 кілограмів. «Волинські Новини, dez 14»