Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bostezo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSTEZO EM ESPANHOL

bos · te · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSTEZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bostezo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSTEZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bostezo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bostezo

Bocejo

Bostezo

Um bocejo ou oscitação é a ação descontrolada de abrir a boca, com uma ampla separação dos maxilares, para realizar uma inalação profunda, seguida de uma exalação de algo menor que o inalado, com o fechamento final da abertura da boca. Ao bocejar, além disso, os músculos faciais estão esticados, a cabeça inclinada para trás, os olhos fechados ou fechados, os olhos são regados, a saliva é aberta, os tubos de Eustaquio são abertos a partir do ouvido médio e muitos outros, embora imprecisos, Ações cardiovasculares, neuromusculares e respiratórias. É uma ação comum entre os vertebrados. Os mamíferos e a maioria dos outros animais vertebrados bocejam, incluindo peixes, cobras, tartarugas, crocodilos e pássaros. Quando é uma condição espasmódica mórbida, é chamado de casmodia. Un bostezo u oscitación es la acción incontrolada de abrir la boca, con separación muy amplia de las mandíbulas, para realizar una inhalación profunda a la que sigue una espiración de algo menos de lo inhalado, con cierre final de la apertura bucal. Cuando se bosteza, además, se estiran los músculos faciales, se inclina la cabeza hacia atrás, se cierran o entornan los ojos, se lagrimea, se saliva, se abren las trompas de Eustaquio del oído medio y se realizan muchas otras, aunque imprecisas, acciones cardiovasculares, neuromusculares y respiratorias. Es una acción común entre los animales vertebrados. Los mamíferos y la mayoría del resto de animales dotados de columna vertebral bostezan, incluyendo peces, serpientes, tortugas, cocodrilos y aves. Cuando constituye una afección espasmódica morbosa, se denomina casmodia.

definição de bostezo no dicionário espanhol

A definição de bocejar no dicionário de Português é bocejar. En el diccionario castellano bostezo significa acción de bostezar.
Clique para ver a definição original de «bostezo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOSTEZO


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
descortezo
des·cor·te·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOSTEZO

bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostar
bostear
bostezador
bostezadora
bostezar
bosticar
bostoniana
bostoniano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOSTEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinônimos e antônimos de bostezo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSTEZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bostezo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bostezo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOSTEZO»

bostezo boqueada casmodia espiración inspiración suspiro excesivo contagioso mucho articular wikidex causas porque contagia oscitación acción incontrolada abrir boca separación amplia mandíbulas para realizar inhalación profunda sigue algo menos bostezar quince lecciones sobre patología esta posición mientras mano mantiene firmemente sujeta parte distal tibia otra puede manipular observar movimientos ciudadosos presencia valgo todo nbsp semiología médica fisiopatología semiotecnia tratará detectar quot anormal articulación ello intenta angular manera forzada miembro inferior nivel rodilla explorar interno sostiene muslo

Tradutor on-line com a tradução de bostezo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSTEZO

Conheça a tradução de bostezo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bostezo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bostezo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

打哈欠
1.325 milhões de falantes

espanhol

bostezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंभाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثاءب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাই তোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gähnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あくびをします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொட்டாவி விடுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जांभई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esnemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbadiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziewać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позіхати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χασμουρητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäspning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjesp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bostezo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSTEZO»

O termo «bostezo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bostezo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bostezo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bostezo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSTEZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bostezo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bostezo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bostezo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOSTEZO»

Descubra o uso de bostezo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bostezo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quince lecciones sobre patología del pie
En esta posición, mientras con una mano se mantiene firmemente sujeta la parte distal de la tibia, con la otra se puede manipular el pie y observar, con movimientos ciudadosos, la presencia de bostezo articular en valgo y, sobre todo, ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Se tratará de detectar si hay "bostezo articular" (apertura anormal de la articulación). Para ello se intenta angular de manera forzada el miembro inferior a nivel de la rodilla; para explorar el bostezo interno, una mano sostiene el muslo en su ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Exito con Gimnasia para el Cerebro: Ejercicios Sencillos ...
Bostezo. energético. Empieza a bostezar a la vez que presionas las mejillas con la yema de los dedos de cada mano, intentando hallar cualquier sitio tenso a lo largo de las quijadas, donde tus mejillas cubren tus molares superiores e ...
Gail E. Dennison, Paul E. Dennison, Jerry V. Teplitz, 2007
4
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
»E LAS SEÑALES SACADAS BEL BOSTEZO. 289 En el estado de salud el bostezo es uno de los fenómenos que anteceden ó siguen al sueño : es una larga y profunda inspiracion con separacion de las mandíbulas , seguida de una pronta ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
5
Aprender moviendo el cuerpo
El Bostezo energético se hace dando un masaje a los músculos que están alrededor de la unión del temporal y la mandíbula (UTM) mientras bostezamos. La UTM está justo frente a la abertura de la oreja y es el punto donde se juntan la ...
Carla Hannaford, 2009
6
Kama Sutra total:
Posición del Bostezo • Cuando la mujer levanta sus piernas y muslos y los mantiene bien abiertos, se denomina posición del Bostezo». (Parte 2, Capítulo 6, Sutra 10) Con el hombre arriba, puedes pasar fácilmente de la posición del ...
Suzie Heumann, 2007
7
Brain gym: aprendizaje de todo el cerebro
Bostezo. de. energía. Acerca del movimiento Bostezar es un reflejo natural que aumenta la respiración de todo el cuerpo, así como la energía y la circulación hacia el cerebro. Bostezar ayuda al equilibrio de los huesos craneales y relaja la  ...
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 1997
8
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
BOSTEZO, s. m. (Fisiol.) Oscitatio. Es la accion de bostezar. Se cree generalmente que el bostezo es producido por un obstáculo en la circulacion pulmonar , cuya opinion, aunque no está apoyada sobre ningun hecho positivo , no carece sin ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Género Hf. Bostezo. Él bostezo es una abertura involuntaria y reiterada de la boca, que consiste en una inspiracion natural , leuta y duradera , acompañada de movimientos convulsivos de la boca y partes inmediatas, y algunas veces ...
Antonio Ballano, 1815
10
Como Aplicar Gimnasia para el Cerebro: Tecnicas de Autoayuda ...
El bostezo es un reflejo respiratorio natural que aumenta la circulación al cerebro y estimula todo el cuerpo. Idealmente, debemos cubrir la boca al bostezar pero no debemos sofocarlo ya que esto puede crear tensión en la mandíbula.
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSTEZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bostezo no contexto das seguintes notícias.
1
El bostezo, la "angustia" de los patriotas y el saludo del mundo, en ...
Hubo en esa marea de opiniones dos hechos puntuales que fueron muy comentados. El primero fue el bostezo del presidente Mauricio Macri, acompañado por ... «Rosario3.com, jul 16»
2
El ¿bostezo? de Macri en pleno acto por el Bicentenario
En plena conmemoración del Bicentenario de la Independencia, al Presidente pareciera que se le escapó un fuerte bostezo que fue capturado por las cámaras. «El Destape, jul 16»
3
¿Sabes por qué el bostezo es contagioso?
Algunos científicos se han animado a aventurar que, el hecho de bostezar cuando un ser querido lo hace indicaría que la reacción física es causada por el ... «Universia.es, jun 16»
4
Científicos encuentran relación del bostezo con ansiedad y fobias
Lo anterior al indagar sobre la relación entre el bostezo y enfermedades como migraña, Parkinson, epilepsia y psiquiátricas para generar nuevas opciones ... «Informador.com.mx, mar 16»
5
Descubre si de verdad te ama tu novio con la prueba del bostezo
Sí, según un estudio realizado en 2011 por la Universidad de Pisa, los bostezos de los familiares cercanos y de las personas con un vínculo emocional son ... «15a20, fev 16»
6
¡No dejan dormir! José María Listorti bostezó al aire y lo mandaron ...
El conductor intentó disimular un bostezo, pero sus compañeros lo descubrieron y terminaron deschavándolo cuando repitieron el tape del momento incómodo. «El Trece, out 15»
7
Descubren cuál es el signo característico para identificar a un ...
Los bostezos contagiosos son un rasgo de empatía, algo de lo que carecen las personas psicópatas, que por el contrario son descriptas como manipuladoras, ... «Minutouno.com, ago 15»
8
Gwyneth Paltrow te enseña a bostezar bien
¿Pensabas que bostezar era simplemente abrir la boca? Gwyneth Paltrow no lo cree así. Tras aprender cómo se hace el bostezo perfecto durante una cena, ... «Vanitatis, jul 15»
9
¿Por qué es contagioso el bostezo?
Pese a lo común que resulta bostezar cuando se ve a otra persona abriendo la boca para hacerlo, algunas teorías han intentado explicar el fenómeno. «lagranepoca, abr 15»
10
Estas son las razones por las que nos contagiamos los bostezos
Habrían tres explicaciones que justificarían el origen del bostezo. La primera estaría relacionada con la eliminación de óxigeno, de esta manera se eliminaría ... «El Dínamo, abr 15»

IMAGENS SOBRE «BOSTEZO»

bostezo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bostezo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bostezo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z